phpBB.de

Hallo,

in der Registrierungsseite wird für den Benutzernamen folgendes angezeigt:

Username:

Ich möchte das auf einen anderen Begriff(Spielername) ändern. Leider finde ich die Datei nicht, wo ich das ändern kann.

Kann mir bitte jemand helfen?

Hallo

Das findest Du in der language/xx/common.php Das xx steht für die Sprachen de, de_x_sie und en

INFO: KB:utf8bom

Hallo und danke für die Antwort. Aber leider ist es das nicht. Wenn ich das ändere tut sich nichts.

Es steht ja auch vor dem Textfeld:

Username:

Das muss doch irgendwo definiert sein! Aber wo?

Den Code, den franki gepostet hat, solltest du nicht verändern.
Deine gewünschte "Übersetzung" muß nach dem stehen

ich weiß, neben seinen Code steht Benutzername, aber nicht Username.

Das "Username:" im Fomular bei der Registrierung muss wo anders definiert sein.

Hallo,

Die Bezeichnung Username gibt es so nicht in den Sprachdateien, da dort überall Benutzername verwendet wird. Wurde da bei dir mal etwas verändert?

Suche auch mal in der Datei language/de/ucp.php und suche dort nach Username....aber im Normalfall sollte die Definition in der von franki genannten Datei sich befinden.

dort habe ich auch schon gesucht. eigentlich habe ich an diesen sachen nichts verändert.

Hast du denn Mods eingebaut, die eventuell dort eingreifen und irgendwie Felder bearbeitet haben oder sowas in der Art?

Und nun noch ne ganz banale Frage:

Ist das zufällig ein benutzerdefiniertes Profilfeld, das du mal erstellt hast? Wenn ja, dann kannst du das natürlich im ACP ändern.

ich habe versch. mods eingebaut. Aber keines sollte dort eingegriffen haben. Und natürlich ist es kein benutzerdef. Feld.

Ok, letzter Versuch:

Schau mal die Datei styles/deinstyle/template/ucp_register.html an, ggf. stelle sie mal hier ins Pastebin und verlinke sie dann. Welche Variable wird dort an entsprechender Stelle verwendet? Oder ist es vielleicht sogar ohne Variable gemacht, dass diese ersetzt wurde durch Username?