Seite 1 von 1

Umlaute bei Google im Titel-tag

Verfasst: 08.01.2011 19:25
von Leon1983
Nabend,

Und zwar habe ich ein kleines Problem, mir ist aufgefallen das Google den Titel-Tag falsch einließt, Google stellt die Umlaute falsch dar,
aber der Titel-Tag im Forum stellt das richtig da, habe ich habe schon überall gesucht, nur nichts gefunden, woran kann das Liegen?

Im Forum:
Mein Forum - Threadtitel – Beitrag Änderung

Bei Google:
Mein Forum – Threadtitel - Beitrag änderung

Wie gesagt, im Titel-Tag selber wird alles richtig dargestellt nur bei Google nicht,
mir ist auch aufgefallen das die Metatags auch nicht richtig dargestellt werden, da fehlen auch die Umlaute, obwohl alles im UFT8_bin läuft.


Ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen, denn ich verzweifel langsam dran...

Mfg
Leon

Re: Umlaute bei Google im Titel-tag

Verfasst: 08.01.2011 20:00
von DetlefT
Hallo Leon,

imho muss der entsprechende META-Tag lauten:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />

Eine Angabe "UFT8_bin" ist mir nicht bekannt.

Re: Umlaute bei Google im Titel-tag

Verfasst: 09.01.2011 21:21
von Leon1983
Danke dir, was meinst du genau mit imho?
Ein Beispiel wäre klasse :)


Es steht in der Mysql Datenbank so drinne: UFT8_bin hätte ich vieleicht auch mal erwähnen können :)

MFG
Leon

Re: Umlaute bei Google im Titel-tag

Verfasst: 09.01.2011 22:11
von DetlefT
Hallo Leon,

imho = in my humble opinion = meiner Meinung nach
siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_ ... etzjargon)

An MySQL hatte ich nicht gedacht. Aber auch da steht nicht UFT8_bin, sondern utf8_bin (f und t vertauscht). Bei mir ist utf8_general_ci voreingestellt, obwohl ich ehrlich gesagt auch nicht weiß, was da richtiger ist. Für die Darstellung bei google dürfte aber diese Einstellung weniger relevant sein, wenn die Website (das Forum) richtig am Screen ausgegeben wird. Und eine der Möglichkeiten, das zu steuern, ist über die von mir genannte META-Anweisung. Geht auch (und besser) über einen Eintrag in der .htaccess:

AddDefaultCharset UTF-8

Gibt aber noch speziellere Möglichkeiten.

Re: Umlaute bei Google im Titel-tag

Verfasst: 10.01.2011 01:07
von Leon1983
hmm, verstehe ich nicht ganz, also im Screen wird alles richtig angezigt, nur bei google nicht, da werden die öäü falsch angezeigt?

und dieser wert sollte doch in der Template index.html rein oder? bzw. in der overall_header.html
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />