phpBB.de

Hallo,

in einem von mir betreuten Forum gibt es momentan das Problem, dass manche Gäste eine falsche Sprache präsentiert bekommen.
Meine Tests als Gast waren in der Hinsicht immer korrekt - das Forum wählte die im Browser (Opera) eingestellte Sprache aus. Wenn man eingelogt ist, wird natürlich die Sprache aus dem Profil gewählt.
Mir wurde allerdings berichtet, dass bei manchen Gästen (aus Kanada) mit auf englisch eingestelltem Browser (InternetExplorer) das Forum die Sprache Spanisch wählt...

Ich kann mir das gerade gar nicht erklären und es ebenso wenig bei mir reproduzieren - habt ihr Ideen, was da schief laufen könnte?
Danke für Hinweise!

Eigentlich können die Gäste keine falsche Sprache serviert bekommen, da du sie ja im ACP für nicht-eingeloggte und unregistrierte Benutzer festlegst. Es kann jedoch sein, dass du einen MOD installiert hast, der die Sprache automatisch an den Browser und/oder das Betriebssystem anpasst (falls diese Sprache installiert ist).

Nen Link zum Forum?

Danke für die Antwort - ich hatte schon gar nicht mehr damit gerechnet, dass sich noch jemand meldet

Hier der Link zum Forum: http://bit.ly/gVipHd
(möchte die URL ungern für Suchmaschinen ewig mit diesem Thema hier verbunden haben)

Hm, ok, ich hab mal testweise meinen Opera auf Englisch gestellt, da waren dann die Sprach-abhängigen Texte auch Englisch. Also hast du einen MOD installiert, der dir die Sprache automatisch einstellt.

Warscheinlich dieser hier: [2.0.6] Automatic language detection