phpBB.de

Mein Provider hat mir BB in English installiert (automatisches Skript), Deutsch ist leider nicht enthalten. Wie kann ich eine deutsche Oberfläche nachträglich dazuinstallieren? So dass ich später sowohl englische als auch deutsche Foren betreiben könnte.

Hallo erstmal (soviel Zeit muss sein),

so ganz verstehe ich deine Frage nicht, dein Provider hat dir ein Forum vorinstalliert?
Falls ja dann kannst du mittels FTP die Deutschen Sprachpakete hochladen und kannst somit das Forum in beiden Sprachen betreiben.
Die Sprachpakete findest du hier unter Downloads.

Hallo (so viel Zeit muss sein!),
das

KlausInChristus hat geschrieben:Mein Provider hat mir BB in English installiert (automatisches Skript),

dürfte auch bedeuten, dass Du Dich alsbald mit dem Thema >>> KB:182 <<< beschäftigen musst, weil derartige Vorinstallationen i.d.R. nicht aktuell sind.

Seine Version ist Aktuell soweit es die CHANGELOG angeht.

Also hallo an alle

Vielen Dank für die Hilfen.

Welcher Ordner auf meinem Webserver-Speicher (linux) enthält denn vermutlich BB? Dann könnte ich de dorthin einfach mit FTP raufladen, wenn ihr das prinzipiell für eine gute Idee haltet. Der Provider ist eben ein US-Unternehmen http://www.hostgator.com. Wenn ich mich recht erinnere, wird der Provider BB automatisch updaten. Das war eine angekreuzte Checkbox beim Installieren.

wenn man von Deinen Angaben bezüglich Domain und Forum aufruf ausgeht sollte der FTP-Pfad " f " lauten.

Wie schon erwähnt von hier die Sprachdateien herunterladen, diese auf der Festplatte entpacken und so wie die entpacke Verzeichnisstruktur ist, diese per FTP in das " f" Pfad hinauf schicken.

Bitte prüfe zuvor ob innerhalb des " f " Pfades folgende Verzeichnisse vorhanden sind
[ externes Bild ]

Ja, genau so ist es auch. Hab es neben en in den Ordner language reinkopiert.
Was ist noch zu tun, damit die Sprachoption auch im ACP zur Auswahl erscheint?

Vorab... was hast du wohin kopiert ?

Wenn ich das Deutsche Sprachpaket herunterlade und entpacke so habe ich in dem entpacken Verzeichnis
[ externes Bild ]

Eben diese zwei Dateien und Pfade in das Forumverzeichnis hochladen.

---------------------------------
Danach in den Adminbereich ---> System ==> Language packs , dort dann die Deutsche Sprache "Install", und ab diesen Zeitpunkt ist Deutsch verfügbar.
Jetzt noch in den Forum Index gehen, dann auf "User Control Panel" dort auf "Board preferences" und Deutsceh Sprache auswählen, ab dann ist für den Admin schon mal alles auf Deutsch, dann wieder in den Admin Bereich (cool alles auf Deutsch) und unter Board Einstellungen, die Standard Sprache auch auf Deutsch setzen und schon haben alle user erstmal alles auf Deutsch.

Vielen Dank für die gute Erklärung. Konnte es genau so umsetzen. Und danach auch noch den admin-user auf Deutsch umstellen. Alles erledigt. Seh ich das richtig, es gibt nur 2 styles für Deutsch? Bei mir ist nur provsilver verfügbar.

Alles erledigt. Seh ich das richtig, es gibt nur 2 styles für Deutsch? Bei mir ist nur provsilver verfügbar.

Ja, standard sind zwei Styles im phpBB3 vorhanden, um den zweiten Style (subsilver2) zu nutzen musst Du im
Adminbereich ---> Styles , den Subsilver2 Style Installieren lassen, dann ist dieser verfügbar.

Danach kannst du im "Persönlichen bereich" (ausgehend vom Forum Index) unter "Einstellungen" den Style umstellen.

Wenn Du Dich entscheiden solltest ein anderen Style zu nutzen, kannst Du unter http://demo.phpbb3styles.net/1BlackOut dir etliche Styles ansehen.
- Links oben ist ein Pulldownmenü mit den Namen der Styles zum Ansehen
- Mittig oben ist beschrieben auf welche Forenversion der Style aufgebaut ist, dazu auch welche Sprachen das Style von hause aus mitbringt
einfach mal stöbern.

Für den Hinterkopf: wenn Probleme mit Styles auftauchen ist es wichtig zu wissen worauf der genutzte Style basiert, hat etwas mit der allgemeinen -Code Programmierung- zutun, daher hast Du sicherlich hier im Forum schon oft gelesen wenn nach -prosilver basiert- oder subsilver2 basiert- gefragt/geschrieben wird.

Solltest Du an einen Style interessiert sein, so kannst du dir den einfach herunter laden, dann entpacken und das entpackte verzeichnis mittels FTP-Programm in /f/styles/ hinauf laden.
Dann ist im Admin Bereich ---> Styles das von Dir gewünschte Style zum "Installieren" vorhanden.

Hinweis: Es gibt sicherlich hier und da ein Style der Dir gefällt aber keine Deutsche Sprachbuttons hat.
Dazu gibt es hier im Forum etliche Themen wie man das beheben kann, sogar einen kompletten eigenen Forumbereich dafür.