Also, ich versuche es mal mit meinen laienhaften Worten zu erklären. Fsockopen bedeutet nichts weiter, dass Du (als Beispiel) eine Webseite auf einen On-Offlinestatus überprüfen kannst.
Die "Directive" hierzu heißt übrigens "allow_url_fopen" und diese sollte auf "on" stehen, WENN man ein Forum oder CMS allgemein autoupdaten möchte.
Ich habe dann selbst mal ein wenig im Netz gesucht und bin auf einen interessanten Beitrag auf cwcity gestoßen, der mit Deiner Anfrage hier gleichkommt. Ich mutmaße zumindest.

Und es scheint so, da es auch dort einige Anfragen diesbezüglich gibt, dass bei cwcity "allow_url_fopen" auf off steht. Damit bleibt Dir das Autoupdate verwehrt.
Es ist immer etwas blöd, wenn man bei einem freien Webspace Anbieter sein Board aufbaut und dann merkt, ui, da fehlt ja doch was.
Du kannst im übrigen auch eine php seite selbst schreiben, benennst diese zu (als Beispiel) info.php und schreibst dort folgendes hinein:
Nun hochladen und aufrufen. Unter dem Punkt "Configuration" - PHP Core, suchst Du "allow_url_fopen". Dort wirst Du vermutlich "off" sehen.
Eine Frage bei Deinem Webspace Anbieter dieses bitte auf "on" zu stellen, wird wohl aber erfolglos bleiben. ^_^
Nun hoffe ich Dir etwas mehr Licht ins Dunkle gebracht zu haben.
Greetz, Testusmania99