phpBB.de

Hallo!

Ich möchte ein mehrsprachiges (englisch deutsch) phpBB-Forum erstellen.
Stehe mit meinen Überlegungen noch ganz am Anfang und brauche dringend Hilfe.

Reicht es denn aus wenn man ohne sich anzumelden oben einfach die Sprache ändern kann?
So etwa:
viewtopic.php?t=185758
http://www.euroschluessel.eu/testforum/index.php (wobei ich hier keine Änderung erkennen kann)

oder so:
viewtopic.php?f=88&t=196632
http://4seven.kilu.de/forum/phpbb/viewt ... e&f=2&t=29


Damit wäre ja wenn ich es recht verstehe einfach erst einmal die Sprache der Software verändert.
Kann man ja dann vermutlich mit zwei Sprachpaketen dem registrierten User als default Einstellung anbieten.

Damit sich englisch- und deutschsprachige Nutzer allerdings nicht zwangsläufig in die Quere kommen
sollte ich auf der Startseite dann erst einmal die zwei Überkategorien einrichten? Also English Forum und Deutsches Forum ?

Wie sieht es denn mit der Updatefunktion aus falls ich einen der oben verlinkten Mods verwenden sollte ?!

Danke, freu mich, bin schon gespannt . . .


Oder sowas hier?
http://www.phpbb.com/customise/db/mod/m ... e/details/

Hallo,
genau so.

1. >>> KB:180 <<<
2. MOD gemäß >>> KB:18 <<< bzw. >>> KB:183 <<< einbauen.

Danke für die schnelle Antwort und die Links!

Ich geh' 'mal davon aus dass ich ansonsten keine weiteren Denkfehler begangen habe, oder ?!

Also zwei Sprachpakete installieren, dann den Mod drauf und
anschliessend zwei Hauptkategorien (English Forum und Deutsches Forum).

Danke.

Hallo,
das

ringen00 hat geschrieben:Also zwei Sprachpakete installieren, .

ist nicht notwendig, da im hiesigen Installationspaket schon sie Sprachpakete en & de enthalten sind !

alles klar - dann erst mal vielen dank - melde mich wider wenn ich lesen gelernt habe

Hallo ringen00,

der erste von dir genannte Mod ist von mir und verwendet alle installierten Sprachpakete. Du solltest aber wissen dass die aktuelle Version nicht die Forentitel und die Forenbeschreibungen selbst wechselt, da diese ja im ACP fest in die Datenbank geschrieben werden und nicht in den Sprachpaketen enthalten sind.

Gruß Helmut

Moin,

ich hab zunächst einen translation MOD verwendet, wurde leider nicht weitergeführt. Hatte den dann in der Jobbörse und ist nun auf 3.0.8 angepasst.

Er übersetzt aber nicht die Inhalte in den Themen und Beiträgen, so dass ich mir von Google einen HTML Code geholt habe und den in die overall_header eingepflegt habe.

In meiner Signatur findest du mein forum, kannst ja mal schauen obs was für dich ist, bei Fragen helf ich gerne weiter....