Seite 1 von 2

Problem bei der Sprache!

Verfasst: 30.07.2011 21:03
von Sakir
Hallo.
Ich habe einen Strato-Server ("Strato PowerPlus") - Auf diesen habe ich direkt über Strato ein (fertiges) Forum (PhPBB3 - v.3.0.8-2) installiert.
Die Deutschen Sprachpakete sind vorhanden, aber ich kann es nicht auf deutsch umstellen ... (im Adminpanel)

Könnte mir jemand auf die Sprünge helfen??
Falls Informationen fehlen sollten, reiche ich diese gerne nach!

Danke!

Re: Problem bei der Sprache!

Verfasst: 30.07.2011 21:17
von hackepeter13
Was ist denn bitte 3.0.8-2 für eine Version?
Das ist zumindest keine offizielle Version von phpBB

Nur um sicher zu gehen:
- es existiert der Ordner "language/de/" ?!
- im ACP -> System -> Sprachpakete ist deutsch auch installiert ?!

Re: Problem bei der Sprache!

Verfasst: 30.07.2011 21:33
von Sakir
Mein FTP-Verzeichniss (im /language/de Ordner):
[ externes Bild ]

Und ich habe die version:
Sorry ich lag falsch ;)
[ externes Bild ]

Bilder einbetten geht leider nicht ;)
Kann mir da jmd helfen?

Nebenbei, hier das Forum. (board.thegameplanet.de)

Re: Problem bei der Sprache!

Verfasst: 30.07.2011 21:48
von hackepeter13
Sakir hat geschrieben:Bilder einbetten geht leider nicht
Wenn das hier auf phpbb.de bezogen ist, kann ich dir nur sagen, das es hier so gewollt ist, das Bilder als Link dargestellt werden. ;)

Gut, aber was ist nun damit:
hackepeter13 hat geschrieben:im ACP -> System -> Sprachpakete ist deutsch auch installiert ?!
PS: Auf Englisch findest du es dann unter: ACP -> System -> Language packs
Da sollte dann das deutsch (german) zur install auswahl stehen. ;)

Re: Problem bei der Sprache!

Verfasst: 30.07.2011 22:01
von Sakir
Okay,
ich konnte es nicht wählen, weil es noch nicht installiert war ...!
Ich habe es jetzt installiert!

so siehts jetzt aus!
[ externes Bild ]

Aber das Forum ist nach wie vor auf english ... das admin controll panel übrigens auch ...!

EDIT:
Ausgeloggt, ist es auf deutsch, sobald ich aber on bin, wieder auf english ...
mein vater hatte das selbe problem bei seinem forum auch ... aber er weis nichtmehr was er gemacht hat, das war schon zu lange her ...

Re: Problem bei der Sprache!

Verfasst: 30.07.2011 22:11
von hackepeter13
Logisch, weil du es in deinen eigenen Profileinstellungen noch auf englisch hast, die Board-Sprache gilt als Standardsprache für Bots, Gäste und neu registrierte User.

Also ab ins UCP (Deine Profileinstellungen) und ebenfalls auf deutsch setzen. ;)

Re: Problem bei der Sprache!

Verfasst: 30.07.2011 22:24
von Sakir
sorry, ich find's nicht!
kannst du mir genau sagen wo es im ACP ist?
wäre nett ... ich bin im thema foren noch nicht geübt!

Re: Problem bei der Sprache!

Verfasst: 30.07.2011 22:31
von hackepeter13
Nicht ACP, sonstern UCP, das ist das, was du hier als "Persönlicher Bereich" kennst. ;)

Re: Problem bei der Sprache!

Verfasst: 30.07.2011 22:39
von Sakir
Ok,
jetzt is es deutsch,
wenn sich jmd neues registriert, haben die es danna uch gleich auf deutsch?

Re: Problem bei der Sprache!

Verfasst: 30.07.2011 22:43
von hackepeter13
Sakir hat geschrieben:wenn sich jmd neues registriert, haben die es danna uch gleich auf deutsch?
Ja, sofern die User im Registrierungsforumlar nicht auf englisch umschalten.