phpBB.de

Moin moin
ich kann leider nur für "en" die Code Changes finden .... gibt es die denn auch für die deutschen Sprachdateien ??

Danke

Suche doch die neuen/geänderten Stellen (Variablen) im deutschen Paket.

Oder wenn du keine Mods mit änderugnen in den Standard-Sprachfiles installiert hast, dann bügel doch einfach die Sprachfiles aus dem deutschen Packet über deine jetzigen.

Moin moin

öhm .. irgendwie hab ich nichts verstanden.
Ich wollte mein Styles an die phpbb Version .10 anpassen.

Da ich das nur bis V.05 gemacht hatte muss ich das nun schrittweise anpassen.
Doch leider ist in den Files phpBB-3.0.5_to_3.0.6-codechanges.zip bis phpBB-3.0.9_to_3.0.10-codechanges.zip nur die Veränderungen den "en"´s dabei.
Ich suche quasi die Übersetzungen davon

Wenn du nur dein Style anpassen willst und nicht die Sprachdateien deines Forums, dann brauchst du kein en, de, whatever!
Weil die Sprachdateien gehören nicht zum Style.

Da aber auch in den Codechanges die Änderungen der Sprachdateien drin steht, suchst du eben einfach die Sprachvariablen, die du in einer EN-Sprachdatei suchen sollst, in der DE-Sprachdatei deines Forums und fügst dann das neue dort ein, damit du es in deutsch hast, nimmst die entsprechenden Zeilen einfach aus dem deutschen Standard-phpBB3-Packet.

Beispiel:
Du öffnest aus dem Codechanges-Packet die language/phpbb-3.0.9_to_3.0.10_language.txt, dort steht dann z.B. Open "language/en/acp/ban.php", finde und füge danach ein Das gleiche machst du eben einfach auch in der "language/de/acp/ban.php" nur das du eben das was du einfügen sollst, aus der Datei im deutschen phpBB3-Packet nimmst.

Fertig!

Moin moin

hackepeter13 hat geschrieben:

Code: Alles auswählen

	'IP_NO_BANNED'				=> 'No banned IP addresses',
	'IP_UNBAN'					=> 'Un-ban or un-exclude IPs',
	'IP_UNBAN_EXPLAIN'			=> 'You can unban (or un-exclude) multiple IP addresses in one go using the appropriate combination of mouse and keyboard for your computer and browser. Excluded IPs are emphasised.',

	'LENGTH_BAN_INVALID'		=> 'The date has to be formatted <kbd>YYYY-MM-DD</kbd>.',

und füge danach ein

Code: Alles auswählen

	'OPTIONS_BANNED'			=> 'Banned',
	'OPTIONS_EXCLUDED'			=> 'Excluded',

Fällt dir denn bei:
'OPTIONS_BANNED' => 'Banned',
'OPTIONS_EXCLUDED' => 'Excluded'
was auf ?

Ich suche statt:

## Files To Edit:
## language/en/acp/board.php
## language/en/acp/common.php
## language/en/acp/email.php
## language/en/acp/groups.php
## language/en/acp/posting.php
## language/en/acp/styles.php
## language/en/captcha_recaptcha.php
## language/en/common.php
## language/en/install.php
## language/en/mcp.php
## language/en/memberlist.php
## language/en/search.php
## language/en/ucp.php

quasi das hier:

## Files To Edit:
## language/de/acp/board.php
## language/de/acp/common.php
## language/de/acp/email.php
## language/de/acp/groups.php
## language/de/acp/posting.php
## language/de/acp/styles.php
## language/de/captcha_recaptcha.php
## language/de/common.php
## language/de/install.php
## language/de/mcp.php
## language/de/memberlist.php
## language/de/search.php
## language/de/ucp.php

Danke

DreamPromise hat geschrieben:Fällt dir denn bei:
'OPTIONS_BANNED' => 'Banned',
'OPTIONS_EXCLUDED' => 'Excluded'
was auf ?

Die Frage stell ich mal an dich zurück!

Bitte lese meinen letzten Beitrag noch einmal GENAU !

Im letzten Absatz (unter dem Code-Teil), steht doch das du genau das selbe in der entsprechenden deutschen (DE) Sprachdatei machen sollst, nur eben die Übersetzung aus dem deutschen-standard-phpbb3-Packet raussuchst und dann einfügst. Was ist daran so schwer zu verstehen?

Wie stellt man denn fest für welche Version das Style ist ??

Schau mal in deine cfg Dateien rein dort steht es drin.

ohjeee ... 3.0.4.
Gibt es da was automatisches ??
Quasi was das Style automatisch updatet ???

Danke

Da du keinen Standartstyle benutzt könnte das hier was sein: http://phpbb3.pytalhost.com/viewtopic.php?f=11&t=306