Seite 1 von 1
3.1.2: topic notification.txt - die englische wird genommen
Verfasst: 11.01.2015 13:01
von teletux9
Hallo,
ich habe bei 3.1.2 language deutsch installiert. Es werden auch deutsche Meldungen z.B. phpBB3/language/de_x_sie/email/admin_activate.txt genommen.
Leider wird bei topic notification die englische language/en/email/short/topic_notify.txt genommen, nicht aber die ebenso vorhandene deutsche language/de_x_sie/email/short/topic_notify.txt . Warum?
Als "workaround" habe ich einfach die deutsche auf die engliche kopiert:
phpBB3$ cp language/de_x_sie/email/short/topic_notify.txt language/en/email/short/topic_notify.txt
und cache geleert und jetzt sollte die User die deutsche Variante erhalten.
Weiss hier jemand warum es die "short"-Varianten gibt? Das sind ein paar Worte weniger drinnen.
Weiss hier jemand wo ich im Board auf die Verwendung von "short" oder nicht oder sonstwie auf die Mitteilungen Einfluss nehmen kann? Habe gesucht, ich finde nicht. Oder ist das fest verdrahtet und ich bin bei Veränderung der Dateien schon an der richtigen Stelle?
Gruss Eckard
Re: 3.1.2: topic notification.txt - die englische wird genom
Verfasst: 11.01.2015 13:38
von Elsensee
Existiert denn der Ordner
short/ im Ordner
acp/ des Sprachpaketes? Also.. jetzt natürlich schon..
Aber sind da noch mehr Dateien drin? Denn wenn nicht, dann hast du vermutlich das Sprachpaket für 3.0 installiert...
Wenn doch, verstehe ich nicht, wie die Datei fehlen konnte...
Wie auch immer - um auf deine Frage zu antworten:
teletux9 hat geschrieben:Weiss hier jemand warum es die "short"-Varianten gibt? Das sind ein paar Worte weniger drinnen.
Weiss hier jemand wo ich im Board auf die Verwendung von "short" oder nicht oder sonstwie auf die Mitteilungen Einfluss nehmen kann? Habe gesucht, ich finde nicht. Oder ist das fest verdrahtet und ich bin bei Veränderung der Dateien schon an der richtigen Stelle?
Die "short"-Varianten werden für die in 3.1 neu eingeführten Benachrichtigungen verwendet. Ob diese verwendet werden oder nicht, kannst du nicht bestimmen. Du kannst aber den Inhalt ändern, musst aber natürlich bedenken, dass - anders als bei den normalen Sprachdateien mit ".php" am Ende - diese Dateien im Cache zwischengespeichert werden.
Re: 3.1.2: topic notification.txt - die englische wird genom
Verfasst: 11.01.2015 18:24
von teletux9
Ich am 2. Januar downloadedt:
-rw-r----- 1 gerlach gerlach 265947 Jan 2 15:41 german_formal_honorifics_3_1_2.zip
-rw-r----- 1 gerlach gerlach 2096716 Jan 2 15:41 phpBB-3.1.2.tar.bz2
und dann installiert. ( ich tracke IMMER alles in text-Dateien, als Linux-Fan
"Pflicht" )
Ich habe nach dem Auspacken des Sprachpaketes das gehabt: /tmp/german_(formal_honorifics)_3_1_2 #
Darin dann "language", und das de_x_sie habe ich nach phpBB3/language/ verschoben:
Jetzt und heute:
Code: Alles auswählen
[*]/phpBB3/language/de_x_sie/acp$ ls -ltr
total 312
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 8745 Nov 27 19:19 users.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 4349 Nov 27 19:19 styles.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 12235 Nov 27 19:19 search.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 6079 Nov 27 19:19 prune.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 11810 Nov 27 19:19 profile.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 18392 Nov 27 19:19 posting.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 9808 Nov 27 19:19 permissions_phpbb.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 26021 Nov 27 19:19 permissions.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 3963 Nov 27 19:19 modules.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 3525 Nov 27 19:19 language.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 169 Nov 27 19:19 index.htm
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 10426 Nov 27 19:19 groups.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 12755 Nov 27 19:19 forums.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 6309 Nov 27 19:19 extensions.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 3424 Nov 27 19:19 email.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 3846 Nov 27 19:19 database.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 50406 Nov 27 19:19 common.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 4121 Nov 27 19:19 bots.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 59158 Nov 27 19:19 board.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 5273 Nov 27 19:19 ban.php
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 12368 Nov 27 19:19 attachments.php
alles in Ordung?
Re: 3.1.2: topic notification.txt - die englische wird genom
Verfasst: 12.01.2015 00:25
von Elsensee
Elsensee hat geschrieben:Existiert denn der Ordner short/ im Ordner acp/ des Sprachpaketes?
Ups.. Ich meinte nicht im Ordner acp/, sondern im Ordner email/ des Sprachpakets.
Tut mir leid.
Aber da sollten eigentlich alle 13 Dateien vorhanden sein. Du lässt ja nicht absichtlich irgendeinen Ordner aus.
Und ich sehe auch gerade.. Das sind gar nicht
die Benachrichtigungen, an die ich dachte (die kleinen oben rechts), sondern die Texte für die Nachrichten über Jabber... Aber die Nachrichten sollten schon immer in der Sprache verschickt werden, die die jeweiligen User bei sich eingestellt haben. Verstehe ich also noch nicht so ganz...
Vielleicht nochmal das Sprachpaket im ACP deinstallieren, löschen, neu herunterladen, entpacken und wieder installieren? Und danach den Cache löschen? Sonst fällit mir hierzu leider nichts mehr ein. Sorry.
Re: 3.1.2: topic notification.txt - die englische wird genom
Verfasst: 12.01.2015 12:47
von teletux9
Es sind im Ordner "email" viele Texte enthalten, auch das topic_notify.txt :
Code: Alles auswählen
/phpBB3/language/de_x_sie/email$ ls -ltr
total 172
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 545 Nov 27 19:19 user_welcome.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 633 Nov 27 19:19 user_welcome_inactive.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 608 Nov 27 19:19 user_resend_inactive.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 404 Nov 27 19:19 user_remind_inactive.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 772 Nov 27 19:19 user_reactivate_account.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 301 Nov 27 19:19 user_activate.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 822 Nov 27 19:19 user_activate_passwd.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 379 Nov 27 19:19 user_activate_inactive.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 383 Nov 27 19:19 topic_in_queue.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 315 Nov 27 19:19 topic_disapproved.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 327 Nov 27 19:19 topic_approved.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 377 Nov 27 19:19 report_post.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 343 Nov 27 19:19 report_pm.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 270 Nov 27 19:19 report_deleted.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 423 Nov 27 19:19 report_closed.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 827 Nov 27 19:19 quote.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 575 Nov 27 19:19 profile_send_im.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 624 Nov 27 19:19 profile_send_email.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 473 Nov 27 19:19 privmsg_notify.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 389 Nov 27 19:19 post_in_queue.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 314 Nov 27 19:19 post_disapproved.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 413 Nov 27 19:19 post_approved.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 250 Nov 27 19:19 pm_report_deleted.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 403 Nov 27 19:19 pm_report_closed.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 739 Nov 27 19:19 newtopic_notify.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 1093 Nov 27 19:19 installed.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 169 Nov 27 19:19 index.htm
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 357 Nov 27 19:19 group_request.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 440 Nov 27 19:19 group_added.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 953 Nov 27 19:19 forum_notify.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 781 Nov 27 19:19 email_notify.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 1505 Nov 27 19:19 coppa_welcome_inactive.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 1505 Nov 27 19:19 coppa_resend_inactive.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 649 Nov 27 19:19 contact_admin.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 1035 Nov 27 19:19 bookmark.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 746 Nov 27 19:19 _admin_welcome_inactive.txt_orig
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 746 Nov 27 19:19 admin_welcome_inactive.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 478 Nov 27 19:19 admin_send_email.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 413 Nov 27 19:19 admin_activate.txt
drwxr-xr-x 2 ssh-moine moine 4096 Jan 2 19:56 short
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 413 Jan 10 00:58 _admin_welcome_activated.txt_orig
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 892 Jan 10 11:36 topic_notify.txt
-rw-r--r-- 1 ssh-moine moine 869 Jan 10 13:12 admin_welcome_activated.txt
und es klappt auch bei admin_welcome_activated und admin_welcome_inactive. Nur eben bei topic_notify.txt wird das englische genommen, und dort das im Unterverzeichnis "short". Ich vermute einen schlichten Software-Bug. Ich habe die deutsche topic_notify.txt eben ins englische Sprachpaket .../email/short kopiert und es kommen jetzt deutschsprachige Benachrichtigungen
Danke für die Hilfen
Eckard