Tastenplayer hat geschrieben:Ich versuch immer noch, den von bing angegeben Sprachencode richtig einzubauen - es steht zwar wo der eingebaut werden muss, aber nicht was danach noch gelöscht werden muss. Jedes Mal, wenn ich en, it, fr, gr eingegeben habe - wird kein Übersetzer mehr angezeigt.
Also mit dem "showLanguages" Parameter schaffe ich es auch nicht allerdings mit dem "hideLanguages" Parameter funktioniert meine Bastelei
für deine Bedürfnisse würde dann der Code vor dem
Tag ungefähr so aussehen
Code: Alles auswählen
<script src="http://microsofttranslator.com/ajax/v3/widgetv3.ashx?from=de&hidelanguages=af,ar,bs-Latn,bg,ca,zh-CHS,zh-CHT,hr,cs,da,nl,et,fi,ht,he,hi,mww,hu,id,ja,sw,tlh,tlh-Qaak,ko,lv,lt,ms,mt,no,fa,pl,pt,otq,ro,ru,sr-Cyrl,sr-Latn,sk,sl,sv,th,tr,uk,ur,vi,cy,yua,fj,to,sm,mg,bn,fil,yue,ty" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript" defer="defer">
tanslateFunction = function () {
if (document.readyState == 'complete') {
Microsoft.Translator.Widget.Translate(null, 'de', null, null, function () {
});
}
}
</script>
Ist natürlich nur eine Bastelei. Eine echte Extension währe schon besser. Ich selbst bin allerdings nicht dazu fähig bzw. habe mich nie richtig mit coden von Extensions beschäftigt.
Tastenplaner hat geschrieben:Zudem habe ich festgestellt, dass bing zwar besser übersetzt als google - jedoch leider nicht alles
Stimmt von Deutsch auf Englisch scheint der Bing Tanslator nicht schlecht zu sein allerdings von Deutsch auf Französisch (einzige Sprache die ich ausser DE gut beherrsche) sieht's schon wesentlich schlechter aus. Ist aber kein Wunder solche automatisch übersetzer sind noch lange nicht perfekt und gerade in Foren schreiben manchmal die User auf sehr "chaotisch" Weise.
Tastenplayer hat geschrieben:Dass man den bing Button überall hinschieben kann passt mir auch nicht so richtig - ob das keine Störungen verursachen kann?
Glaub ich kaum es sei denn es wäre noch ein anderer Layer im Einsatz
Ansonsten hat das Funktionieren des Google Translate Widgets absolut nichts damit zu tun ob die "pages" Extension installiert ist oder nicht, funktioniert auch ohne