Hi, bei mir funktioniert´s im ersten 
Test, dennoch ohne Gewähr(!) und unverbindlich. Teste bitte 
nicht im Liveboard(!). TEST, TEST ... 
Style: prosilver, Systemversion: phpBB-3.2.1(!)
Öffne: includes/ucp/ucp_register.php 
und suche:  
füge davor ein:
suche erneut:
füge davor ein:
Code: Alles auswählen
				if (!$terms_check == 'terms_check')
				{
					$error[] = $user->lang['TERMS_CHECKBOX'];
				}
Öffne: language/de/ucp.php und suche bitte:
füge davor ein:
Code: Alles auswählen
	'TERMS_CHECK'				=> 'Ich habe die <a href="ucp.php?mode=terms">Nutzungsbedingungen</a> und die <a href="ucp.php?mode=privacy">Datenschutzrichtlinie</a> gelesen und akzeptiere diese.',
	'TERMS_CHECKBOX'			=> 'Sie müssen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie akzeptieren.',
	'TERMS_CONFIRMATION'		=> 'Bestätigung der Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie',
Öffne: styles/prosilver/template/ucp_register.html und finde:
Code: Alles auswählen
<!-- IF S_COPPA -->
<div class="panel">
	<div class="inner">
	<h4>{L_COPPA_COMPLIANCE}</h4>
	<p>{L_COPPA_EXPLAIN}</p>
	</div>
</div>
<!-- ENDIF -->
füge danach ein:
Code: Alles auswählen
	<div class="panel">
		<div class="inner">
			<h3>{L_TERMS_CONFIRMATION}</h3>
			<div>
				<div style="text-align: left; margin-top: 15px;"><input type="checkbox" tabindex="7" name="terms_check" id="terms_check" value="terms_check" /> <label for="terms_check"><span style="font-size: 11px">{L_TERMS_CHECK}</span></label></div>
			</div>
		</div>
	</div>
Hoffentlich habe ich nichts vergessen. Fehler in der Nutzung/Anwendung sind von meiner Seite nicht ausgeschlossen. 
Grüße
Edit:
17.03.2018, 23:04
Wichtig: Bedenkt bitte, die Änderungen an 
allen Sprachdateien, die bei euch im Forumsbereich zur Anwendung kommen, auszuführen.
18.03.2018, 14:55 Textvorlagen, siehe dort -> 
viewtopic.php?p=1380629#p1380629
LG