Melmac hat geschrieben:Können wir bitte wieder beim ursprünglichen Themenersteller und seiner Frage bleiben? Zumindest so lange, bis er sich zu den gemachten Vorschlägen auch wieder selbst meldet.
Ich verwende derzeit die Lösung, die ich oben gepostet hab. Danke nochmals für die Tipps.
Was die Satzstellung mit "und" und Beistrich betrifft: Aus meiner Sicht ist das ein komplexeres Thema, als es auf den ersten Blick aussieht. Warum?
Ein Admin soll alles sehen, also scheint bei ihm alles auf:
Insgesamt waren 10 Besucher online: 5 sichtbare Mitglieder, 2 Bots und 3 Gäste
Der Satz ist hier einwandfrei.
Bei einem reg. User würde stehen:
Insgesamt waren 10 Besucher online: 5 sichtbare Mitglieder, und 3 Gäste
Hier passt der Satz nicht. Hier müsste man eine Lösung finden, die die Satzzeichen und das Wort "und" automatisch setzt.
Was dazu kommt: die Rechnung stimmt nicht. 10 Besucher online: 5 Mitglieder, 3 Gäste ergeben 8. Wo ist der Rest? Also gehört auch die Gesamtzahl entsprechend berechnet.
Und wenn ich schon dabei bin: Gruppen mit der Anzahl 0 führe ich nicht an. Damit wird es noch komplexer, einen ordentlichen deutschen Satz zu generieren - und gleichzeitig eine Lösung zu finden, die auch für andere Sprachen passt.
btw.: Bei mir gibt es keine unsichtbaren Mitglieder. Die haben in meinem Forum nur Unruhe gebracht. Daher sind sie in meinen Beispielen nicht angeführt.
So, normalerweise bin ich der Typ, der sich von solchen Problemstellungen animieren lässt. Hätte ich das notwendige Fachwissen und auch die Zeit, würde ich schon tüfteln. So aber bin ich mal mit dem bisherigen Ergebnis zufrieden.
Von mir aus kann gerne weiter diskutiert werden; vielleicht ergibt sich ja was daraus.
lg Intimus