Seite 1 von 1

Geschlossenen Forumsthread übersetzen lassen

Verfasst: 31.01.2020 02:19
von grisuris
Hallo,
ich hoffe das passt hier rein, ansonsten bitte verschieben.

Ich bin nicht der Admin, sondern nur der User eines geschlossenen Forumsbereichs.
Für jemand englischsprechenden muss ich einen Thread vom deutschen ins englische übersetzen lassen, aber leider verweigert das die Google Website Übersetzung "Diese Seite konnte nicht übersetzt werden'.
Liegt das an dem Login und wie krieg ich das trotzdem hin?

Danke

Re: Geschlossenen Forumsthread übersetzen lassen

Verfasst: 31.01.2020 05:39
von Kirk
Hallo
Wenn Bots keinen Zugang haben, können sie die Seite nicht übersehen. Man kann sich auch nur den Text kopieren und übersetzen lassen.

Re: Geschlossenen Forumsthread übersetzen lassen

Verfasst: 31.01.2020 08:47
von grisuris
Okay, dann muss ich das wohl händisch Stück für Stück machen.
Danke für die schnelle Antwort.

Re: Geschlossenen Forumsthread übersetzen lassen

Verfasst: 31.01.2020 09:05
von Mahony
Hallo
Am besten, du verwendest dafür https://www.deepl.com/translator <<<< der bietet bessere Übersetzungen als Google.


Grüße: Mahony