phpBB.de

Hallo,
ich habe ACP Add User installiert. Aber es scheint nur zu laufen wenn die Sprache auf englisch gestellt wird. Könnte da noch was gehen?

Hallo
Im org. ist kein de Lanuage Paket vorhanden. Das bekommst du hier: https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... 16#p805416

Hi Kirk,
Danke für die schnelle Antwort. Und wie ich vermutete habe, das entpackte de Paket unter: /ext/phpbbmodders/adduser/language speichern und es funktioniert.

Hallo,

ich erlaube mir, mich einzuklinken. Ich habe das Language Paket hierher /ext/phpbbmodders/adduser/language/de hochgeladen. Im ACP erscheint unter Benutzer und Gruppen | Benutzer auf Deutsch der neue Menüpunkt "Neuen Benutzer anlegen durch einen Admin". Klick darauf bringt die Meldung: "Die gewählte Sprache de_x_sie ist in dieser Erweiterung nicht enthalten. Bitte übersetze die entsprechenden Dateien und lade diese in das de_x_sie Verzeichnis dieser Erweiterung hoch um die Erweiterung zu nutzen." Da weiß ich nicht weiter. Was mache ich falsch?

Danke im Voraus und Gruß, Anselm

Du musst im Vz root/ext/phpbbmodders/adduser/language/ ein weiteres Namens de_x_sie anlegen, dort kopierst du alles was im Vz root/ext/phpbbmodders/adduser/language/de liegt, dort hinein. Dann kannst du diese Language Dateien für die Anrede Sie bearbeiten.
Beachte dabei das hier: Knowledge Base - Was bei Änderungen an Dateien beachtet werden muss!

Danke, aber da muss noch etwas anderes kaputt sein. In den Board-Einstellungen ist als Standard-Sprache "Deutsch (Du)" eingestellt. Im ACP werde ich aber mit Sie angeredet: "Sie sind angemeldet als". Auch im Forum selbst: "Hier können Sie Ihr Profil ..." Habe ich einen Installationsfehler des phpBB3 gemacht?

Gruß, Anselm

Die Board Einstellungen gelten nur für Gäste oder sich neu registriere Benutzer.

Du solltest Deine eigene Spracheinstellungen über den Persönlichen Bereich einstellen:

Persönlicher Bereich -->
Einstellungen -->
Meine Sprache .....

Hm. Ich hab's verstanden. Allerdings vermute ich, dass ich nicht der Erste bin, der ACP Add User gerne in Deutsch und Sie hätte. Hat es bei früheren Versionen fertige Übersetzungen gegeben? - Bei mir kommt's nicht so darauf an. Ich habe jetzt einfach eine Kopie von de in de_x_sie umbenannt und hochgeladen, und jetzt kommt keine Fehlermeldung mehr. Entweder es gibt später Deutsch/Sie herunterzuladen oder ich mache mich ans Werk. Momentan habe ich leider sehr wenig Zeit.

Dank und Gruß, Anselm

tatsächlich ist die Sie-Form inzwischen weitgehend ausgestorben. Ich kenne nur wenige Foren, in denen "Sie" noch benutzt wird, noch weniger in Deutschland.

Scheint, als seien wir im Internet doch alle Freunde, und reden uns mit "du" an.

Scanialady hat geschrieben: ↑26.02.2022 17:23 Scheint, als seien wir im Internet doch alle Freunde, und reden uns mit "du" an.

Ich könnte gerade heute ganz anderes berichten.

Gruß, Anselm