[3.3] 3.3.7 Board eMails werden von Apple eMail abgelehnt

[HaioPaio]

Hallo zusammen

Ich habe kürzlich bemerkt dass alle Board eMails, an Mitglieder die Apple eMail Adressen haben (icloud.com oder me.com), zurückkommen weil der Apple Server sie ablehnt. Es kommt leider nur der Hinweis dass die mail der Apple Policy nicht genügt, ohne Details anzugeben.
Es ist egal ob ich das mit Mass-Mail, Passwort vergessen oder Neuaktivierung Erzwingen teste.

Ich habe dann solche eMails an mail-tester.com geschickt. Im Ergebnis steht dann dass SpamAssassin beanstandet: Message-Id is not valid, according to RFC 2822

Das 3.3.7 Board ist auf STRATO gehostet, und ich nutze SMTP mit dem STRATO Mail server. Das funktioniert mit allen eMail Empfängern, ausser denen mit Apple eMail.

Ich hatte zuerst die Strato Mailserver Einstellungen in Verdacht. Die habe ich aber mit Hilfe von Chris1278 (Danke) korrekt eingestellt.

Wie gesagt, trotz des Problems "SpamAssasin beanstandet: Message-Id is not valid, according to RFC 2822" habe ich nur mit Apple eMail Empfängern Probleme. Selbst gmail macht keine Probleme.

Ich vermute mal dass die Message ID von phpBB selbst erzeugt wird. Ist solch ein Problem bekannt?
Wenn ich vom Strato Webmailer über den gleichen Account eine eMail an Mail-Tester sende, wird dieser Fehler nicht beanstandet.

Ich hoffe dass jemand von euch was dazu sagen kann.

Hier ist noch eine Kopie der Headerdaten:

Code: Alles auswählen

Subject: =?US-ASCII?Q?Test=20Massmail=20zz4=20mail-tester?=
To: =?US-ASCII?Q?zzhaiopaiotest4?= <test-p8y6o1df7@srv1.mail-tester.com>
From: "=?UTF-8?B?V2VibWFzdGVyIC0gRGVyIFLDpHVjaGVydHJlZmY=?=" <webmaster@xn--der-ruchertreff-4kb.de>
Reply-To: "=?UTF-8?B?V2VibWFzdGVyIC0gRGVyIFLDpHVjaGVydHJlZmY=?=" <webmaster@xn--der-ruchertreff-4kb.de>
Sender: <webmaster@xn--der-ruchertreff-4kb.de>
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <f16c4350e82388232f17e8200a2842ea@der-räuchertreff.de>
Date: Mon, 30 May 2022 10:29:22 +0200
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: phpBB3
X-MimeOLE: phpBB3
X-phpBB-Origin: phpbb://xn--der-ruchertreff-4kb.de
X-AntiAbuse: Board servername - =?UTF-8?B?ZGVyLXLDpHVjaGVydHJlZmYuZGU=?=
X-AntiAbuse: User_id - 56
X-AntiAbuse: Username - =?US-ASCII?Q?HaioPaio?=
X-AntiAbuse: User IP - 2a01:c23:bcc6:4300:3db6:602a:5840:16c6
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Die folgende Nachricht wurde dir von einem Administrator von =E2=80=9EDer
R=C3=A4uchertreff=E2=80=9C gesendet. Wenn diese Nachricht Werbung, Beleid=
igungen oder
anderen anst=C3=B6=C3=9Figen Inhalt enth=C3=A4lt, kannst du die Board-Adm=
inistration unter
folgender Adresse erreichen:

webmaster@xn--der-ruchertreff-4kb.de

F=C3=BCge deiner Nachricht bitte die vollst=C3=A4ndige E-Mail (insbesonde=
re die
Nachrichtenkopfzeilen) bei.=20

Es folgt die an dich gesendete Nachricht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Test Massmail zz4 mail-tester

--=20
Vielen Dank, das R=C3=A4uchertreffteam

[Dr.Death]

Umlautproblem -->
https://www.newsletter-support.de/spam- ... not-valid/

Dieser Fehler basiert generell auf einem Zeichensatzproblem. In den meisten Fällen ist der verwendete Computername dafür zuständig. Enthält dieser Sonderzeichen oder Umlaute (z.B. ComputerMüller), dann ist die Message-ID nicht konform den RFC 2822 Anforderungen.

Code: Alles auswählen

Message-ID: <f16c4350e82388232f17e8200a2842ea@der-räuchertreff.de>

[HaioPaio]

Doc
Ich trage mal im ACP die eMail Adressen in xn— Notation ein. Ich melde mich wieder.

[HaioPaio]

Doc
Was meinst du mit Computername im Zusammenhang mit Strato Hosting und eMail-Server?

Im ACP waren bei mir schon die Domains als xn--der-ruchertreff-4kb.de eingetragen. In dieser Notation ist die Domain RFC kompatibel, oder?

Weiß jemand technisch ob die Message-ID von der phpBB Software gebildet wird, oder ob dies erst beim eMail-Server geschieht?

[chris1278]

Ich denke es geht bei dem um den umlaut ä in der domain. Das wäre besser ae geschrieben.

[Dr.Death]

Die Message-ID wird von phpBB generiert:

Code: Alles auswählen

	/**
	* Generates a valid message id to be used in emails
	*
	* @return string message id
	*/
	function generate_message_id()
	{
		global $config, $request;

		$domain = ($config['server_name']) ?: $request->server('SERVER_NAME', 'phpbb.generated');

		return md5(unique_id(time())) . '@' . $domain;
	}

Also aus dem Servernamen: $config['server_name']

ACP -->
Allgemein -->
Server und Domain -->
Domain-Name: [.....]
Die Domain, auf der das Board läuft (bspw. www.phpbb.de).

[BNa]

xn— Notation

Wäre demnach die korrekte Lösung. Oder aber eine ganz andere Mail-Domain z.B.:raeucherdomain@gmx.de/net
So leid es mir tut, aber bei NX-Domains sind Umlaute bis dato nicht im 3. Jahrtausend angekommen.
Und auf Mail-Ebene schon lange nicht...
Tut mir natürlich in dem Sinne leid, da Du ja damit eine "ordentliche" aber unbrauchbare Domain, im "Mail-Sinne" besitzt.
Viele meiner Kunden wurden mit "Umlaut-Domains" belagert und abgezockt, weil die ja chic und schön sind, aber das einzige,
was ich jeweils damit gemacht hatte, war eine Umleitung zur eigentlichen "Nicht-Umlaut" Domain zu schalten, dat wars...
Teilweise für ca. 5.000 €, völlig unnötig und damit überrumpelt, weil, bis Umlaut-Domains komplett kompatibel sind,
sind einige von uns schon auf dem Friedhof

[HaioPaio]

Also aus dem Servernamen: $config['server_name']

Doc
An den Servernamen hatte ich bisher nicht gedacht. Der stand im ACP in der Tat mit Umlaut statt in xn-- Notation.
Ich werde es morgen gleich testen. Heute läuft nicht mehr viel. Danke für den Tipp. Drück die Daumen.

[HaioPaio]

Hallo Doc
Der letzte Schritt war erfolgreich.
Wenn man den Servernamen auch in der xn-- Schreibweise einträgt, ist die Mail-Tester.com Fehlermeldung weg und eMails an Apple eMails kommen durch.
Mail-Tester.com gibt 10 von 10 Punkten.

Kurze Zusammenfassung für Foren mit Umlaut Domains
An folgenden Stellen musste bei uns die Domain in xn-- Schreibweise (ACE-Notation) eingegeben werden:

• ACP/Server-Konfiguration/Server URL Einstellungen/Domain Name
• ACP/Client Kommunikation/Board E-Mails/
  • Kontakt E-Mail Adresse
  • Absender E-Mail Adresse
  • SMTP Benutzer Name (falls smpt verwendet wird)

[Dr.Death]

Schön zu hören, das es jetzt funktioniert hat.

Danke für das Feedback.