phpBB.de

Hallo Forum

Ich möchte einzelne Begriffe in den Sprachdateien übersteuern, ohne die Originaldateien im Sprachpaket zu ändern, und ohne alles nochmal wiederholen zu müssen.

Ideal wäre also, wenn es ein Verzeichnis /languages/custom/en ...de ...fr ...it usw gäbe, wo man die einzelnen Sprachdefinitionen, die man übersteuern möchte, reinschreibt und das Forumskript würde einfach zuerst die Originaldatei einlesen und dann die mit den Anpassungen, die einzelne Definitionen einfach überschreibt.

Gibt es so etwas oder eine andere Lösung, die das gleiche bewirkt ?

Du kannst dazu einfach eine "Extension" bauen die nur neue Sprachpakete beinhaltet.

In den neuen Sprachpaketen sind nur die zu "überschreibenden" Sprachvariablen drin. Fertig.

@manarak
Du hast doch auf .com schon die selbe Frage gestellt. Dort wurden dir auch diverse Hinweise gegeben.