phpBB.de

Wenn ich zum Zitieren eines Gesetzesartikels oder aus einer Studie die Titierfunktion verwende, dann kann ich über das quote= die Quelle als Parameter übergeben.

Bundesgesetz über den Datenschutz: Art. 1 Zweck hat geschrieben: Dieses Gesetz bezweckt den Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte von natürlichen Personen, über die Personendaten bearbeitet werden.

Der Schönheitsfehler dabei ist der automatisch generierte Text "hat geschrieben"
Wenn ich wüsste in welchem Sprach-File ich diesen text finde, könnte ich ihn anpassen. Nur wo finde ich diese Datei und welchen Namen hat sie?

Wenn man solche sprachlichen Anpassungen einpflegt, was passiert damit bei einem Update der phpBB-Version?

Alle Sprachdateien befinden sich im Verzeichnis /language - die deutschen dann in /language/de beispielsweise. Welche Datei das nun genau ist, kann ich nicht sagen, weil ich diese Extension nicht benutze. Sollte hier aber eine Sprachvariable des allgemeinen phpBB benutzt werden (also keine der Extension) wäre eine Änderung im allgemeinen /language/de mit der Folge verbunden, dass diese Änderung auch überall sonst im Forum greifen würde. Das ist möglicherweise unerwünscht.

Wenn man solche sprachlichen Anpassungen einpflegt, was passiert damit bei einem Update der phpBB-Version?

Leicht zu beantworten: bei einem Update nach Anleitung werden die Dateien ausgetauscht, daher musst du Änderungen jedesmal wiederholen, und solltest die deshalb dokumentieren.

Bei Sprachdateien müssen bestimmte Regeln bei einer Änderung befolgt werden, um keine Fehler hervorzurufen. Lies dazu bitte:

Knowledge Base - Was bei Änderungen an Dateien beachtet werden muss!

maduline hat geschrieben: 29.11.2023 20:09 Wenn ich wüsste in welchem Sprach-File ich diesen text finde, könnte ich ihn anpassen. Nur wo finde ich diese Datei und welchen Namen hat sie?

Wo man generell mit der SuFu beginnt, hatte ich dir ja schon geschrieben:

viewtopic.php?p=1424775#p1424775

Wenns darum geht eine spezifische Textstelle zu finden, wäre die Frage: welchen Editor verwendest du, um phpBB Dateien zu ändern?

LukeWCS hat geschrieben: 29.11.2023 21:46 Wenns darum geht eine spezifische Textstelle zu finden, wäre die Frage: welchen Editor verwendest du, um phpBB Dateien zu ändern?

Notepad++ oder Visual Studio Code

Im Deutschen Sprachpacket zu phpBB, ohne ACP, sind das 16 Dateien

maduline hat geschrieben: 29.11.2023 23:47 Notepad++

Prima, das hat die passende Funktion schon an Bord: Suche aufrufen, Tab "In Dateien suchen" wählen, Verzeichnis auswählen und es kann losgehen. Im Suchergebnis werden dann alle relevanten Dateien angezeigt. Ein Doppelklick auf einen gefundenen Text öffnet automatisch die entsprechende Datei und NP++ positioniert auch gleich auf das Ergebnis und markiert dieses sogar.

wau wunderbar Diese Funktion kannte ich von NP++ nicht und werde ich auch anderweitig gut gebrauchen können.

Mega Dank