phpBB.de

Hallo@all,

hat denn jemand eine Idee wo ich die Ausgabe in der Statuszeile vom mCHAT in ein vernünftiges deutsch ändern kann?

[ externes Bild ]

Danke schon mal

wo du das heruntergeladen hast, sollte es auch ein deutsches Sprachpaket dazu geben. Soweit ich sehen kann, ist das die kostenpflichtige Variante, die es meines Wissens nur auf kasimi.net gab.

Hallo Scanialady,

ich habe die Erweiterung vom phpbb - Board.
Und ja auch eine de Übersetzung. Ich bin diese auch noch einmal durchgegangen, kann aber die Übersetzung in der Statuszeile nicht finden.
Ansonsten funst es ja super.

Hmm.. was nun?

Entferne das kostenpflichtige Plugin. Rooms war nie in der Version von phpbb.com dabei. Darum ist es auch nicht im normalen Sprachpaket erfasst. Dessen bin ich mir sicher, weil ich es bis zur letzten veröffentlichten Version übersetzt habe.

Du meinst, ich soll den kompletten Chat wieder löschen? Das ist nicht als kostenpflichtige App deklariert.

Die letzte offizielle Version von 2020 (!) ist Version 2.1.4, in der phpbb.com Datenbank hier, und dort - auf dem Tab "Discussion/Support" sind auch die Translations. Die deutsche ist hier, welche dazu passt.

Wenn du also diese veraltete Extension benutzen möchtest, verwende diese beiden zusammenpassenden Downloads. Es scheint keine Unterstützung dafür mehr vom Autor zu geben.

hast du mal den linkzur extension?

So wie es ausschaut fehlen da die übersetzungen. bzw. die komplette sprache falls alles in englisch ist.

Ich habe den Chat hierher

https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... extension/

aber nur die Übersetzung: phpbb-ext-mchat-2.0.1_lang-de

werde jetzt deine Installieren:

Current Version: mChat 2.1.4 (CDB)

Attachments - phpbb-ext-mchat_2.1.4.cdb_lang-de.zip

aha - da kommen wir der Sache näher. 2.0.1 liegt dann wohl etliche Versionen zurück.

Falls du nicht "de" sondern "de-x-sie" als deutsches Paket benutzt, musst du diese Übersetzung auch da hinein kopieren. Die ist für "de" ausgelegt.

Auf jeden Fall danke ich dir erstmal für deine Tipps.Teste das jetzt mal.