phpBB.de

Laut dieser Anleitung

https://www.phpbb.de/kb/viewarticle?a=17

fehlt der Hinweis, dass installierte Extensions vor dem Update deaktiviert werden müssen.

Ist das tatsächlich geändert worden, so dass die Ext auch während des Updates aktiviert bleiben können? Das kann ich mir nicht vorstellen.

Ganz oben am Anfang, gleich im gelb markierten Kasten findest du

Aus diesem Grund sind für phpBB 3.0 erstellte Styles und MODs nicht mit phpBB 3.1/3.2/3.3 kompatibel und gehen folglich durch ein Upgrade verloren bzw. können nicht mitgenommen werden.

Bei 3.0.x gab es noch keine Extensionen. Bei 3.0.x muss alles ausgebaut werden, was an Zusätzen drin ist - weil es halt nicht übernommen oder aktualisiert werden kann. Ausnahmen (laut den entsprechenden Entwicklern) bestätigen die Regel.

ES wird von der Version 3.3.14 auf 3.3.15 aktualisiert.

Sicherheitshalber die bestehenden Extensions deaktivieren?

Extensions deaktivieren.
Du hattest die falsche Anleitung. Nimm diese:
Knowledge Base - Update-Anleitung für die phpBB-Versionen 3.1, 3.2 und 3.3

Vielen Dank.

Die Aktuealisierung wurde im localhost-Forum mit den Dateien 3.3.15 manuel durchgeführt. Ext deaktiviert.

https://www.phpbb.de/downloads/pakete/

Es wird jedoch noch die Version des Boards mit 3.3.14 angegeben. Die Aktualisierung wurde erneut durchgeführt. Gleiches Ergebnis.

Punkt 7 - Datenbankaktualisierung - das fehlt, ab da bitte weitermachen.
Sollte dir die Aktualisierung nicht angeboten werden, hast du vermutlich auf dem Tab Allgemein im ACP bei der Meldung veralteter Version noch mal einen Link dahin. Hab das leider grad nicht als Screenshot vorliegen.

Datenbankaktualisierung wurde ebenfalls jeweils durchgeführt.

Ich lade die zip-Datei erneut runter und entpacke sie. Danach erfolgt ein neuer Versuch.

Update: Jetzt hat es funktioniert. Komischerweise wurden beim 1. Mal nicht sämtliche Dateien entpackt.