Seite 1 von 2
phpBB 4.0.0-a2: Zweite Alpha-Version veröffentlicht
Verfasst: 27.04.2026 21:36
von Crizzo
Liebe Community,
zusammen mit
phpBB 3.3.16 wurde auch eine zweite Alpha-Version von
phpBB 4.0.0 veröffentlicht.
Die zweite Alpha-Version enthält ebenfalls die Sicherheits-Bugfixes von phpBB 3.3.16 und ändert ein paar grundlegende Anforderungen und Basisfunktionalitäten:
- Symfony 7.4 ist jetzt das neue Backend und löst seinen Vorgänger 6.4 aus der ersten Alpha ab.
- Damit steigt auch die minimal notwendige PHP Version von 8.1 auf 8.2
Weitere Neuerung in der Alpha 2:
- Die Funktionen von
viewonline, Team page und Mark notifications read wurden in Controller übertragen
- Der Extension Catalog wurde überarbeitet, sodass nur noch zur aktuellen phpBB-Version kompatible Extensions angezeigt werden.
- Für Benutzer ohne eigenes Avatar-Bild wird nun automatisch eins auf Basis des jeweiligen Benutzernamens generiert.
Der Download der Alpha 2 erfolgt via phpBB.com:
Wie auch bei der ersten Alpha sind alle Interessierten aufgerufen, diese Version in ihrem Testumfeld auszuprobieren und Fehler und Verbesserungsvorschläge zu machen. Dies geht am besten im
jeweiligen Forum und via
Bug-Tracker. Mitarbeit wird natürlich auch gerne gesehen, wer will kann sich
hier informieren.
Re: phpBB 4.0.0-a2: Zweite Alpha-Version veröffentlicht
Verfasst: 07.05.2026 10:45
von Kirk
Für phpBB 4.0.0-a2 hab ich ein Sprachpaket (Anrede "Du") dafür erstellt.
Es kann sein das manche Formulierungen noch nicht zu 100% passen, auch ist es möglich das manche Sprachvariablen nicht mehr notwendig sind, darauf hatte ich nicht explizit geachtet.
Ihr könnt euch das Sprachpaket hier downloaden:
phpBB_lang_de-4.0.0-a2-dev
Wird ggf. aktualisiert.
Re: phpBB 4.0.0-a2: Zweite Alpha-Version veröffentlicht
Verfasst: 07.05.2026 17:28
von Mike-on-Tour
Vielen Dank dafür, Udo,

habe es mir gerade heruntergeladen.
Re: phpBB 4.0.0-a2: Zweite Alpha-Version veröffentlicht
Verfasst: 08.05.2026 11:50
von Kirk
Als ich von a1 auf a2 (Komplett Packet) aktualisieren wurde, hatte folgende URL aufgerufen
domain.de/install als ich dann auf Aktualisieren klickte kam immer diese Meldung:
Bitte lösche, verschiebe oder benenne das Installations-Verzeichnis „install“ um, bevor du das Board benutzt. Solange dieses Verzeichnis existiert, ist nur der Administrations-Bereich zugänglich.
Erst als ich diese URL
domain.de/install/index.php aufgerufen hatte, klappte es mit dem Update. Ich hatte zu vor in der composer von prosilver das hier:
so geändert:
Re: phpBB 4.0.0-a2: Zweite Alpha-Version veröffentlicht
Verfasst: 02.07.2026 10:01
von commander_keen
Läuft von der 4.0alpha irgendwo eine Testversion zum Ausprobieren?
Re: phpBB 4.0.0-a2: Zweite Alpha-Version veröffentlicht
Verfasst: 02.07.2026 16:37
von Kirk
Zum Testen einfach ein Testboard einrichten. Auf der
Aera51 Seite von .com kannst du sie dir ansehen.
Re: phpBB 4.0.0-a2: Zweite Alpha-Version veröffentlicht
Verfasst: 21.07.2026 17:27
von PowerModder
Mittlerweile ist ja 4.0.0-a3 draußen.
Man kann zwar mit der Sprachdatei von 3.3.17 arbeiten, muss halt nur die json Datei aus dem "en" verzeichnis ins "de" Verzeichnis rüber kopieren und entsprechend auf Deutsch anpassen.
Aber es fehlen natürlich jede Menge Dateien und Variablen.
EDIT:
Da sich schon andere mit der Übersetzung beschäftigen, warte ich jetzt doch ersteinmal ab.
Das mit der 3. Person war meinerseits wohl auch keine gute Idee, da phpbb.com ja weiterhin auf Du und Sie Wert legt.
Re: phpBB 4.0.0-a2: Zweite Alpha-Version veröffentlicht
Verfasst: 21.07.2026 21:44
von Crizzo
PowerModder hat geschrieben: 21.07.2026 17:27
Mittlerweile ist ja 4.0.0-a3 draußen.
Nein, da ist noch nichts draußen. Es gibt keine Ankündigung und auch keinen Tag auf Github zu einer a3 und auch keinen Download auf Area51.

Re: phpBB 4.0.0-a2: Zweite Alpha-Version veröffentlicht
Verfasst: 22.07.2026 00:08
von PowerModder
Doch:
https://bamboo.phpbb.com/browse/PHPBB3- ... ase-Files/
Ist auf der Area51 Seite unter master (4.0.x) Nightly verlinkt, so, wie auch die 3er DEV Versionen.
Ok, ist ne DEV aber downloadbar und funktioniert bisher genauso gut/schlecht, wie die anderen.
Auch hier ist sie zu finden:
https://area51.phpbb.com/downloads/
Dort, wo auch die a2 als DEV angeboten wird.
Re: phpBB 4.0.0-a2: Zweite Alpha-Version veröffentlicht
Verfasst: 22.07.2026 05:35
von Kirk
Es gibt für 4.0.0-a2 ein
Sprachpaket.