phpBB.de

In der manuellen Installationsanleitung steht:
„3. Die Dateien des Komplettpakets hochladen. Die mögliche Frage zum Überschreiben von Dateien bejahen und Verzeichnisse integrieren, NICHT überschreiben, falls danach gefragt wird.“

Dies scheint mir widersprüchlich.
Mag das mal Jemand klären?

TschonBo hat geschrieben: 03.05.2026 12:29 Dies scheint mir widersprüchlich.

Nicht nur dir. ^^ Ich hatte jahrelang nicht gewusst, was damit gemeint sein soll. Bis durch ein internes Team Gespräch dieses "Rätsel" aufgelöst wurde: Das ist eine "Spezialität" die primär an Mac User adressiert wurde, um dort eine Katastrophe zu verhindern. Das kann aber auch bei einem bestimmten Windows FTP Client wichtig sein, dessen Namen habe ich aber gerade nicht parat.

Gemeint ist damit, das die betreffenden Ordner und Dateien nicht gelöscht werden dürfen. Bei Mac ist es offenbar so, das der Dateimanager oder FTP Client wohl eine Option bietet, beim kopieren von Ordner A auf B die Ordner und Dateien entweder zu "integrieren", oder zu "überschreiben".

• "Integrieren" bedeutet bei Mac: das, was bei B vorhanden ist, soll überschrieben werden und was nicht vorhanden ist soll hinzugefügt werden, ohne Ordner oder Dateien zu löschen. Das ist das was Windows Benutzer allgemein als "Überschreiben" kennen.
• "Überschreiben" bedeutet bei Mac: Ordner und Dateien von B vor dem Kopiervorgang zu löschen. <- Fiese Falle!

Warum man in einem Dateimanager/FTP Client überhaupt so eine Option direkt beim Kopieren anbietet, ist und bleibt mir ein Rätsel, weil "Überschreiben" und "Löschen" sind für mich zwei völlig verschiedene Dinge.

Für Windows Benutzer empfehle ich eher die Variante der Update Anleitung von Crizzo, das hat weniger Gefahr für mentale Knoten.

Knowledge Base - phpBB 3.3: Update von phpBB 3.2.x auf phpBB 3.3.x

Danke für die Erklärung.
Dies sollte da direkt stehen um etwas mehr Klarheit zu schaffen.