phpBB.de

//
// General strings from the news admin panel
//

$lang['News_settings'] = "News Settings";
$lang['News_settings_short_explain'] = "Configure some options for the front-page news.";
$lang['News_settings_explain'] = "Here you can edit the configuration for the news module. The news module displays only a few of the most recent posts in a particular forum on the front page allowing you to inform users of important information.";

$lang['News_forums'] = "News Source Forums";

$lang['Display_news'] = "Display news";

$lang['Display_polls'] = "Display polls";
$lang['Display_polls_explain'] = "If this is set to yes then polls will appear above the content of the news article. If set to no, the poll will not appear.";

$lang['News_items'] = "News items";
$lang['News_items_explain'] = "How many topics from the forum do you want displayed?";

$lang['News_forum'] = "News forum";
$lang['News_forum_explain'] = "Which forum has the news in it?";

$lang['Time_format'] = "Time format";
$lang['Time_format_explain'] = "This is the time format used to tell the user the date the news was posted (in php's %sdate%s function time format)"; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE

$lang['Trim_character'] = "Trim character";
$lang['Trim_character_explain'] = "This is a character that the news post will stop at if found. Commonly '<code><br /></code>'";

$lang['Display_signatures'] = "Display signatures";
$lang['Display_signatures_explain'] = "If yes displays the signatures of the posters if found";

$lang['Display_edit_information'] = "Display edit information";
$lang['Display_edit_information_explain'] = "If yes displays the 'Last edited by' at the end of the post";

//
// Update result messages
//

$lang['News_updated_return_settings'] = "News configuration updated successfully.<br /><br />Click %shere%s to return to News Settings."; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE
$lang['News_update_error'] = "Couldn't update news configuration.<br /><br />This mod is designed for MySQL so please contact the author if you have troubles. If you can offer a translation of the SQL into other database formats, please send them to:<br />";

//
// Welcoming and confirmation for during installation/upgrade
//

$lang['News_welcome_install'] = "Welcome to News Mod. Firstly you must complete some table changes.<br /><br />Click %shere%s to install News Mod v1.1.0"; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE
$lang['News_welcome_upgrade'] = "Welcome to News Mod. Firstly you must complete some table changes.<br /><br />Click %shere%s to upgrade to News Mod v1.1.0"; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE
$lang['News_installed_return_settings'] = "News Mod has been installed successfully!<br /><br />Click %shere%s to return to News Settings."; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE

// Note: email added directly after
$lang['News_alteration_error'] = "Couldn't carry out database alterations.<br /><br />This mod is designed for MySQL so please contact the author if you have troubles. If you can offer a translation of the SQL into other database formats, please send them to:<br />";

//
// General strings from the news admin panel
//

$lang['News_settings'] = "News Einstellungen";
$lang['News_settings_short_explain'] = "Konfiguration der News auf der Hauptseite anpassen.";
$lang['News_settings_explain'] = "Hier kannst Du die Konfiguration für das News-Modul anpassen. Dieses Modul zeigt einige der aktuellsten Beiträge aus einem bestimmten Forum auf der Hauptseite an, wodurch die User dann über wichtige Themen informiert werden könnten.";

$lang['News_forums'] = "Quelle der News (Forum)";

$lang['Display_news'] = "News anzeigen";

$lang['Display_polls'] = "Umfragen anzeigen";
$lang['Display_polls_explain'] = "Wenn diese Einstellung auf ja steht, werden Umfragen über den News Artikeln angezeigt. Wenn diese Möglichkeit deaktiviert ist, wird nichts angezeigt.";

$lang['News_items'] = "Anzahl der News";
$lang['News_items_explain'] = "Wieviele Themen sollen aus dem Forum angezeigt werden?";

$lang['News_forum'] = "News Forum";
$lang['News_forum_explain'] = "Welches Forum beinhaltet die News?";

$lang['Time_format'] = "Zeitformat";
$lang['Time_format_explain'] = "Dies ist das Zeitformat, in das das Datum der jeweiligen News angezeigt wird (s. php-Funktion %sdate%s)"; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE

$lang['Trim_character'] = "Stopzeichen";
$lang['Trim_character_explain'] = "Bis zu diesem Zeichen wird ein Newsbeitrag angezeigt. Meistens '<code><br /></code>'";

$lang['Display_signatures'] = "Signaturen anzeigen";
$lang['Display_signatures_explain'] = "Wenn der Autor der News eine Signature in dem Beitrag angefügt hat, so würde diese bei der News angezeigt werden.";

$lang['Display_edit_information'] = "Änderungsinformationen anzeigen";
$lang['Display_edit_information_explain'] = "Mit dieser Einstellung würde in der Nachricht "editiert von" angezeigt werden.";

//
// Update result messages
//

$lang['News_updated_return_settings'] = "News-Konfiguration erfolgreich geändert.<br /><br />Um zu den News-Einstellungen zurückzukehren klicke %shier%s."; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE
$lang['News_update_error'] = "News-Konfiguration konnte nicht geändert werden.<br /><br />Dieser Mod wurde für MySQL geschrieben. Bei Problemen wende dich bitte an den Autor des Mods. Wenn du eine Umsetzung für ein anderes Datenbankformat anbieten kannst, so sende diese bitte an:<br />";

//
// Welcoming and confirmation for during installation/upgrade
//

$lang['News_welcome_install'] = "Willkommen zum News Mod. Zunächst musst du noch die Datenbank anpassen.<br /><br />Klicke dazu auf %sdiesen Link%s um den News Mod v1.1.0 zu installieren."; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE
$lang['News_welcome_upgrade'] = "Willkommen zum News Mod. Zunächst musst du noch die Datenbank anpassen.<br /><br />Klicke dazu auf %sdiesen Link%s um den News Mod auf v1.1.0 zu aktualisieren."; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE
$lang['News_installed_return_settings'] = "Der News Mod wurde erfolgreich installiert!<br /><br />Um zu den News-Einstellungen zurückzukehren klicke %shier%s."; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE

// Note: email added directly after
$lang['News_alteration_error'] = "Die Datenbank konnte nicht angepasst werden.<br /><br />Dieser Mod wurde für MySQL geschrieben. Bei Problemen wende dich bitte an den Autor des Mods. Wenn du eine Umsetzung für ein anderes Datenbankformat anbieten kannst, so sende diese bitte an:<br />";