phpBB.de

Hat jemand die Dateien auf Deutsch übersetzt? Ach ja, ich benutzte die Photo Album 2.0.51 2.0.51

Danke für einen Hinweis.

http://dict.leo.org

Das wollte ich vermeiden. Ist ja doch ein bisschen Arbeit.

http://www.phpbb.de/viewtopic.php?p=151874#151874 ..zumindest hat jemand angefangen.

Acid hat geschrieben:http://www.phpbb.de/viewtopic.php?p=151874#151874 ..zumindest hat jemand angefangen.

Ich bin schon längst fertig
http://smartor.is-root.com/viewtopic.php?t=2825 Mit der Anrede "Du"
http://smartor.is-root.com/viewtopic.php?t=3660 Mit der Anrede "Sie"

Habe es versucht und die beiden Dateien ersetzt. Jetzt bekomme ich diese Medlung beim aufrufen des Album.

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/v037837/forum/language/lang_german/lang_main_album.php:154) in /www/htdocs/v037837/forum/includes/page_header.php on line 479

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/v037837/forum/language/lang_german/lang_main_album.php:154) in /www/htdocs/v037837/forum/includes/page_header.php on line 480

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/v037837/forum/language/lang_german/lang_main_album.php:154) in /www/htdocs/v037837/forum/includes/page_header.php on line 481

In der Datei lang_main_album in Zeile 154 steht nichts. Ist die Zeile nach dem ?>

In der Datei page_header.php steht in den Zeilen:
479 bis 481 diese:
header ('Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0');
header ('Expires: ' . gmdate('D, d M Y H:i:s', time()) . ' GMT');
header ('Last-Modified: ' . gmdate('D, d M Y H:i:s') . ' GMT');



Danke für Eure Hilfe!!!

Bist du sicher, dass vor dem <? bzw. nach dem ?> keine leeren Zeilen sind?

Die Datei lang_main_album sieht am Anfang so aus:

<?php
/***************************************************************************
* lang_main_album.php [German]
* -------------------
* begin : Sunday, February 02, 2003
* copyright : (C) 2003 Smartor
* email : smartor_xp@hotmail.com
*
* $Id: lang_main_album.php,v 1.0.5 2003/02/22 20:12:38 ngoctu Exp $
*
****************************************************************************/
...


und am Ende sieht sie so aus:

...
//
// Personal Gallery
//
$lang['Personal_Gallery_Explain'] = 'Du kannst die persönliche Galerie von anderen Benutzern ansehen, indem du auf den Link im Profil klickst';
$lang['Personal_gallery_not_created'] = 'Die persönliche Galerie von %s ist noch leer oder wurde noch nicht erstellt';
$lang['Not_allowed_to_create_personal_gallery'] = 'Wende Dich bitte an einen Administrator, wenn Du eine persönliche Galerie anlegen willst';
$lang['Click_return_personal_gallery'] = 'Klicke %shier%s um zur persönlichen Galerie zurückzukehren';

?>

Entferne mal alle leeren Zeilen in den beiden Dateien.

k, funktioniert. Woran kann denn soetwas liegen? Leere Zeilen sind doch normalerweise für einen PC nichts.