phpBB.de

Hallo zusammen,

nachdem die Aktualisierung der Sprachdateien (Du-Variante) auf phpbb.com nicht ganz so läuft, wie man sich das wünschen würde, habe ich wieder ein Paket mit den aktuellen Sprachdateien zusammengestellt:
http://phpbb.kordowich.net/download.php?dlid=6

Das Paket enthält:

• die Anpassungen für phpBB 2.0.5
• alle sonst so aufgefallenen Fehler in der Übersetzung (gab ja ein paar Beiträge dazu in den letzten Tagen)
• Die (minimal überarbeitete) search_stopwords.txt aus dem hier verfügbaren Komplettpaket (die Datei enthält Wörter, die von der Suchfunktion nicht indiziert werden)
• Eine deutsche search_synonyms.txt, die mit ein paar Mitstreitern für das von mir betreute Forum erstellt wurde (die Datei enthält Synonym-Paare, die bei der Suche als gleichwertig betrachtet werden)

Wer weitere Fehler findet, kann diese mir per PN mitteilen. Änderungen werden bis auf weiteres auf meiner phpBB-Seite veröffentlicht.

Viel Spaß damit

Gruß, Philipp

So, die Fehler der übersetzen Version auf phpbb.com sind nun behoben und das Paket ist wieder bereit zum Download.

Es sind alle von PhilippK gemachten Änderungen drin - vielen Dank an dieser Stelle noch einmal - und einige andere Verbesserungen, die ich von unterschiedlichster Seite erhalten habe.

Bei weiteren Vorschlägen steht Euch zukünftig die Gruppe der Übersetzer zur Verfügung