phpBB.de

ich hab in meinem Forum auch ein russisches Forum eingerichtet, Die Kyrillischen Einträge werden super angenommen, außer der Tiel der beseht nur aus Zahlen und überträgt sich nicht richtig

Hast du mal die entsprechenden Sprachdateien probiert. Sollte eigentlich funktionieren, wobei - afaik - da in den letzten Versionen noch ein paar Updates gemacht wurden. Ggf. auf die 2.0.6 updaten (wenn nicht schon vorhanden)

Gruß, Philipp

ich habe 2.06...seit gestern und absolut keine Ahnung, ich kann speziell für dieses Forum keine andre Spracheinstellung vornehmen. Was genau muß ich jetzt machen?

Mich hätte nur folgendes interessiert: wenn du auf phpbb.com die entsprechende kyrillische Sprachdateien runterlädst, installierst und dann mal testweise für dein Profil aktivierst, ob dann das Problem auch existiert.

Gruß, Philipp

und wenn ich die Datei runterlade, dann muß ich die irgendwie mit in meinem jetztigen phpBB Ordner mit integrieren auf dem Server?

Oh man ich schnall das alles nicht, da lösch ich lieber ds russische Forum

Die Installation eines Sprachpaketes ist eigentlich ganz einfach: du lädst die entsprechende Datei herunter und entpackst sie auf deiner Platte. Nun solltest du einen Ordner mit der Bezeichnung lang_xyz haben (wobei xyz je nach Paket unterschiedlich ist). Diesen Ordner lädst du nun auf den Server hoch - und zwar in das Verzeichnis 'language', in dem bereits die 'lang_german' vorhanden ist.
Das ganze sollte für den Test reichen, wenn du es dauerhaft installiert haben willst, musst du noch die Grafiken in der entsprechenden Sprache installieren. Ziel ist hierbei der Ordner templates.

Gruß, Philipp

ich war jetzt da bei den Downloads: da gibts 4 Downloadsmöglichkeiten, einmal zip einmal gzip für language dann subsilver zip und subsilver gzip.
Ich hab alle durchprobiert und gedownloadet, ich hatte immer nur eine html Seite bekommen, die aber niczht in Ordnung war, da waren rote Kreuze. Die genannte Datei von dir hatte ich nicht.

Du musst erst auf den gewünschten Download klicken, dann kommt noch 'ne Zwischenseite und erst dann der eigentliche Download. Wenn du gleich mit 'Speichern unter...' arbeitest, hast du tatsächlich 'ne HTML-Datei runtergeladen.

Gruß, Philipp

ich bekomme trotzdem nur die html- Seite, ich such mir auf der zwischen seite nen Download aus, und nach Speichern hab ich wieder diese html Seite

Russisch (du)
Russisch (Sie)
probiers mal damit
klicken und der download sollte starten