phpBB.de

Hallo.

Ich habe die Sprachdatei eines MODs (EasyMod) von Englisch in Deutsch übersetzt.

Zuerst kopierte ich sie zu der eglischen Datei, aber im Installationsfenster ließ sich die Datei nicht öffnen. Im DropDownMenü erschien sie nicht.

Das ist ein Problem für das ich keine Lösung kenne. Das hängt wohl vom Programmiere ab, bzw. wie ich das machen muss.

Aber ich kopierte die Übersetzung einfach mal mit dem Originalnamen ins Verzeichnis.

Das Problem ist, das er einen Fehler ab Zeile 192 findet.

Genau ab da ist "$lang" nicht mehr Rot.
Das fiel mir vorher auf, aber da dachte ich mir noch nichts dabei.

Wie kann das passiert sein, und wie kann ich den Rest Rot machen?


Grüße,
Tobias Claren

wiso Rot machen ?

das ist von Maguma als Code Befehl gedacht zb HTM / PHP odersowas.

ich habe das auch in eminer lang:main.php

mal Rot mal Grün und es Funktioniert aber alles bei mir.

Mir ist irgendwie beim übersetzen der Teil ab Zeile 192 Grün geworden.
Deshalb kann der die Datei nicht mehr lesen.

So wie ich das verstanden habe, versucht der dann die als HTM wie HTM zu verarbeiten.

Ich möchte alles Rot haben (das $lang am Anfang), sofern es dann funktioniert. Ist ja nicht für die Optik Rot .


Grüße,
Tobias Claren