phpBB.de

Ganz plötzlich ist der text in den Benachrichtigungs-Mails völlig unübersichtlich zusammengestopft - keine Umbrüche mehr, keine Leerzeilen, sieht schlimm aus. Wie kann ich das beheben? Mit html-tags dürfte ja da eher nix zu machen sein.

Lade mal den Ordner language/lang_xxx/email/ neu hoch.

Klar, das kann ich machen, aber selbst wenn das funzt, kenne ich immer noch nicht die Ursache, und die wüsste ich gern.

Wie hast du die Email denn geschrieben?
Mit HTML Befehlen? <br /> für Umbrüche etc.

Nein, das sind diese automatischen Benachrichtigungen, wenn ein neuer Beitrag zum Thema da ist, oder Du eine PN erhalten hast. Und da haut es alles zusammen. Verstehe ich nicht.

Beispiel:

Hallo! Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie über Antworten im Thema "xxx" auf xxx.de benachrichtigt werden wollten. Dieses Thema hat Antworten seit Ihrem letzten Besuch bekommen. Sie können den folgenden Link benutzen, um direkt zum Thema zu gelangen: http://www.xxx/board/viewtopic.php?p=7620#7620 Bis Sie den Link besucht haben, werden keine weiteren Benachrichtigungen über dieses Thema an Sie gesendet. Wenn Sie gar nicht mehr über Antworten in diesem Thema benachrichtigt werden möchten, dann klicken Sie den folgenden Link an: http://www.xxx/board/viewtopic.php?t=841&unwatch=topic --
Das Gegenteil von gut ist gut gemeint...

Keine Absätze, keine Leerzeilen, und das alles plötzlich...