Seite 1 von 1
Umlaute in HTML übersetzen
Verfasst: 17.11.2003 21:58
von DanM
Wo werden im phpBB die Umlaute aus den Sprachdateien in HTML-Codes (z.B. ä > ä) übersetzt? Das scheint bei mir kaputt zu sein, die Umlaute werden mit Zeichen ersetzt (䴥). Wenn ich die HTML-Codes direkt in die Sprachdatein einsetze gehts.
Verfasst: 17.11.2003 22:28
von PhilippK
Die Umlaute werden nicht umgesetzt, stattdessen wird der Zeichensatz festgelegt. Prüf doch mal, ob bei dir folgende Zeile vorhanden ist:
Code: Alles auswählen
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
Gruß, Philipp
Verfasst: 18.11.2003 18:42
von Gast
Wo genau solte das denn stehen?
In der Sprachdatei steht unter Encoding 'iso-8859-1', in der erzeugten HTML-Datei im Browser steht nur charset=".
Verfasst: 19.11.2003 00:02
von PhilippK
Anonymous hat geschrieben:Wo genau solte das denn stehen?
In der Sprachdatei steht unter Encoding 'iso-8859-1', in der erzeugten HTML-Datei im Browser steht nur charset=".
Dann hast du des Fehlers Ursache...
In deinem Template sollte sich in der Datei overall_header.tpl folgende Zeile befinden:
Code: Alles auswählen
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING}">
Gruß, Philipp
Verfasst: 19.11.2003 18:51
von Gast
Das Problem is jetzt, dass das da auch steht..
Wo wird denn {S_CONTENT_ENCODING} in $lang['ENCODING'] übersetzt?
Verfasst: 19.11.2003 21:41
von PhilippK
Dann musst du einen Blick in die page_header.php (im includes-Verzeichnis) werfen:
Gruß, Philipp
Verfasst: 19.11.2003 22:39
von Gast
Das steht bei mir auch, jetzt fällt mir gar nichts mehr ein.