Willkommensnachricht mehrsprachig

[Mr.Pipapo]

Hi!
Ich verwende den ezPortal MOD von Smartor und möchte die Willkommensnachricht gerne je nach gewählter Sprache unterschiedlich haben. Wie genau muss ich da vorgehen? Ich hab es so versucht:

Code: Alles auswählen

#
#-----[ ÖFFNE ]------------------------------------------
#
language/deine_sprache/lang_main.php

#
#-----[ FINDE ]-------------------------------------------
#
$lang['No_poll'] = 'No poll at the moment';

#
#-----[ DARUNTER EINFÜGEN ]-------------------------
#
$lang['Welcome_text'] = '<dein Willkommenstext>';

#
#-----[ ÖFFNE ]------------------------------------------
#
portal.php

#
#-----[ FINDE ]------------------------------------------
#
$CFG['welcome_text'] = '<Dein Willkommenstext>';

#
#-----[ ERSETZEN MIT ]--------------------------------
#
$CFG['welcome_text'] = $lang['Welcome_text'];

Leider hat das bei mir nicht geklappt. Wie muss man das denn machen?

Gruß,
Mr.Pipapo

[Acid]

$lang['Welcome_text'] = '<dein Willkommenstext>';

..hast du bei dieser Zeile die eckigen Klammern weggelassen ?

[Mr.Pipapo]

Jaja, die eckigen Klammern sollten nur zeigen, dass der Text verändert werden kann. Ich hab noch nicht geprüft, ob alles richtig geschrieben ist, daran könnte es auch liegen.
Aber vom Prinzip her war mein Versuch schon richtig, oder?

Gruß,
Mr.Pipapo

[Acid]

...im Prinzip schon.

[Mr.Pipapo]

Ich habe die Dateien gerade nach Schreibfehlern überprüft und habe nichts falsches entdeckt
Was könnte außer der Schreibweise noch falsch sein?

[Acid]

Schreib mal genau auf, was du wo eingetragen hast.

[Mr.Pipapo]

Ok. Aaalso.
Als erstes hab ich meine deutsche lang_main.php geöffnet. Im Block vom ezPortal MOD hab ich dann folgendes hinzugefügt:

Code: Alles auswählen

$lang['welcome_text'] = 'Willkommen auf meiner Seite.';

Das gleiche habe ich auch in der englischen lang_main.php gemacht, nur eben einen englischen Willkommenstext hingeschrieben.
Dann habe ich die portal.php geöffnet, und im Konfigurationsbereich der Datei das hier:

Code: Alles auswählen

$CFG['welcome_text'] = 'Willkommen auf meiner Seite.';

durch das ersetzt:

Code: Alles auswählen

$CFG['welcome_text'] = $lang['welcome_text'];

Es wird aber im Portal immer noch kein Willkommenstext angezeigt. Woran kann das liegen?

Gruß,
Mr.Pipapo

[Henne]

Ersetz doch mal das weitere Vorkommen von $CFG['welcome_text'] durch $lang['welcome_text'] in der Datei.

[Mr.Pipapo]

Vielen Dank! Jetzt funktioniert es!