phpBB.de

Also, ich habe folgedes Problem, dass mich schon fast zur Verzweiflung gebracht hat:

Ich habe in der sub.css Datei wirklich JEDE Farbe abgeändert, die ich dort gefunden habe, ABER die Überschriften "Forum", "Themen", "Beiträge" und "Letzter Beitrag" bleiben in der alten Farbe... wie in aller Welt kann ich das umändern?

Hast du es auch schon im ACP versucht? Unter Templates bearbeiten?

Bei subSilver stehen auch noch css-angaben im Header (overall_header.tpl)...

Damit die Angaben aus der CSS-Datei wirken, musst du diese aktivieren:
KB:69
Ansonsten gelten, wie Brahma schrieb, die Angaben aus der overall_header.tpl