phpBB.de

hallo,

die meisten user "meines" forums schreiben ihre beiträge auf russisch bzw. kyrillisch. die eigentlichen texte werden auch richtig dargestellt, die überschriften jedoch nicht.

habe in die datenbank geschaut - die überschriften werden falsch gespeichert ( post_subject in table posts_text ), was wohl an $subject = htmlspecialchars(trim($subject)) in der functions_post.php liegt.

muss man das wirklich umprogrammieren oder kann man das auch eleganter lösen?

vielen dank
coorgun

hallo itst,
vielen dank für deine hilfe.


es scheint nun zu funktionieren, nur wird alles wieder auf deutsch, sobald ich mich eingeloggt habe! schreibe ich im eingeloggten zustand einen russischen text, wird dieser falsch eigezeigt. logge ich mich aus, und schreibe den gleichen text nochmal, ist alles richtig.

zusammengefasst:
ist man nicht eigeloggt, ist alles auf russisch und richtig. loggt man sich ein, ist alles auf deutsch und kyrillisch nicht lesbar.

weiss jemand rat?

vielen dank
coorgun

Hast du die Sprache auch im Profil bei dir umgestellt?

hallo Leuchte,
das war's, jetzt geht's, vielen dank!

grüße
coorgun