Profil Control Panel v2.0.0 - Deutsche Sprachpaket?

Du hast Probleme beim Einbau oder bei der Benutzung eines Mods? In diesem Forum bist du richtig.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.0, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
KoSSo
Mitglied
Beiträge: 170
Registriert: 21.11.2002 22:24

Profil Control Panel v2.0.0 - Deutsche Sprachpaket?

Beitrag von KoSSo »

hi,
ich habe den PCP Mod in der Version 2.0.0 in mein Board eingebaut leider sind nur die englische Sprachdateien dabei. Gibt es irgendwo eine Deutsche übersetzung?

Grüße KoSSo
Benutzeravatar
phpbbaby
Mitglied
Beiträge: 255
Registriert: 15.10.2003 07:37

Beitrag von phpbbaby »

hi,

hilft dir das was?
<?php
/***************************************************************************
* lang_extend_profile_control_panel.php [English]
* -----------------------------------------------
* begin : 28/09/2003
* copyright : Ptirhiik
* email : ptirhiik@clanmckeen.com
*
* version : 1.0.2 - 28/09/2003
*
***************************************************************************/

/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/

if ( !defined('IN_PHPBB') )
{
die("Hacking attempt");
}

$lang['Lang_extend_profile_control_panel'] = 'Profile Control Panel language pack';

// admin part
if ( $lang_extend_admin )
{
}

// who's online
$lang['Admin_founder_online_color'] = '%sHauptadmin%s';
$lang['User_online_color'] = '%sUser%s';

// Themen- oder PN-Ansicht
$lang['Add_to_friend_list'] = 'der Freundesliste hinzufügen';
$lang['Remove_from_friend_list'] = 'von der Freundesliste entfernen';
$lang['Add_to_ignore_list'] = 'der Ignorierliste hinzufügen';
$lang['Remove_from_ignore_list'] = 'von der Ignorierliste entfernen';
$lang['Happy_birthday'] = 'Herzlichen Glückwunsch !';
$lang['Ignore_choosed'] = 'Du möchtest diesen User ignorieren.';
$lang['Online'] = 'Online';
$lang['Offline'] = 'Offline';
$lang['Hidden'] = 'Versteckt';
$lang['Gender'] = 'Geschlecht';
$lang['Male'] = 'Männlich';
$lang['Female'] = 'Weiblich';
$lang['No_gender_specify'] = 'Unbekannt';
$lang['Age'] = 'Alter';
$lang['Do_not_allow_pm'] = 'Dieser User nimmt keine PNs an.';

// Hauptbereich (profile.php)
$lang['Click_return_profilcp'] = 'Klicke %shier%s, um zum Profil zurückzukehren.';

// Geburtstagspopup (profile_birthday.php)
$lang['Birthday'] = 'Geburtstag';
$lang['birthday_msg'] = 'Hi %s, <br /><br /><br /> %s wünscht dir alles Gute zum Geburtstag !';

// Home Panel (profilcp_home.php)
$lang['profilcp_index_shortcut'] = 'Home';
$lang['profilcp_index_pagetitle'] = 'Privater Profilbereich';

// Home Panel : (mini) Buddyliste (functions_profile.php)
$lang['Friend_list'] = 'Freundesliste';
$lang['Friend_list_of'] = 'Freund von';
$lang['Ignore_list'] = 'Ignorierliste';
$lang['Ignore_list_of'] = 'Ignoriert von';
$lang['Nobody'] = 'Niemand';
$lang['Always_visible'] = 'Immer für diesen User sichtbar';
$lang['Not_always_visible'] = 'Im Versteckt-Modus würde dieser User dich nicht sehen.';

// Home Panel : Themenbenachrichtigung (functions_profile.php)
$lang['Stop_watching_selected_topics'] = 'Ausgewählte Themen nicht länger beobachten';
$lang['New_subscribed_topic'] = 'markierte Themen';
$lang['Submit_period'] = 'Themenansicht seit ';

// Buddyliste (profilcp_buddy.php)
$lang['profilcp_buddy_shortcut'] = 'Buddyliste';
$lang['profilcp_buddy_pagetitle'] = 'Buddyliste';
$lang['profilcp_buddy_friend_shortcut'] = 'Freundesliste';
$lang['profilcp_buddy_friend_pagetitle'] = 'Freundesliste ändern';
$lang['profilcp_buddy_ignore_shortcut'] = 'Ignorierliste';
$lang['profilcp_buddy_ignore_pagetitle'] = 'Ignorierliste ändern';
$lang['profilcp_buddy_list_shortcut'] = 'Alle Mitglieder';
$lang['profilcp_buddy_list_pagetitle'] = 'Mitgliederliste';
$lang['Click_return_privmsg'] = 'Klicke %shier%s, um zu den Privaten Nachrichten zurückzukehren.';
$lang['profilcp_buddy_could_not_add_user'] = 'Der ausgewählte User existiert nicht.';
$lang['profilcp_buddy_could_not_anon_user'] = 'Du kannst keine Gäste als Buddy eintragen.';
$lang['profilcp_buddy_add_yourself'] = 'Du kannst dich nicht selbst in die Buddyliste eintragen.';
$lang['profilcp_buddy_already'] = 'Der User befindet sich bereits in der Buddyliste.';
$lang['profilcp_buddy_ignore'] = 'Hinzufügen unmöglich: dieser User ignoriert dich.';
$lang['profilcp_buddy_you_admin'] = 'Als Administrator bzw. Moderator kannst du andere User nicht ignorieren.';
$lang['profilcp_buddy_admin'] = 'Du kannst keine Administratoren bzw. Moderatoren ignorieren.';
$lang['User_fields'] = 'Liste der Userfelder';
$lang['Friend'] = 'Freund';
$lang['Comp_LE'] = 'ist weniger als';
$lang['Comp_EQ'] = 'ist gleich';
$lang['Comp_NE'] = 'unterscheidet sich von';
$lang['Comp_GE'] = 'ist grösser als';
$lang['Comp_IN'] = 'beinhaltet';
$lang['Comp_NI'] = 'beinhaltet nicht';
$lang['Sort_none'] = 'Unsortiert';
$lang['date_entry'] = 'YYYYMMDD';

// Profil aktualisieren (profilcp_profil.php)
$lang['profilcp_profil_shortcut'] = 'Profil';
$lang['profilcp_profil_pagetitle'] = 'Profiländerung';
$lang['profilcp_prefer_shortcut'] = 'Dein Profil';
$lang['profilcp_prefer_pagetitle'] = 'Deine Profileinstellungen';
$lang['profilcp_signature_shortcut'] = 'Signatur';
$lang['profilcp_signature_pagetitle'] = 'Signatur';
$lang['profilcp_avatar_shortcut'] = 'Avatar';
$lang['profilcp_avatar_pagetitle'] = 'Avatar';

// Profileinstellungen aktualisieren - Functionen (mod_profile_control_panel.php)
$lang['Other'] = 'Andere...';
$lang['Friend_only'] = 'Nur Freunde';

// Öffentliche Informationen aktualisieren : Webinfo (mod_profile_control_public_web.php)
$lang['profilcp_profil_base_shortcut'] = 'Öffentliche Information';
$lang['Web_info'] = 'Webinformationen';

// Öffentliche Informationen aktualisieren : echte Info (mod_profile_control_public_real.php)
$lang['Real_info'] = 'Persönliche Informationen';
$lang['Realname'] = 'Richtiger Name';
$lang['Date_error'] = 'Tag %d, Monat %d, Jahr %d ist kein gültiges Datum';

// Öffentliche Informationen aktualisieren : Messengerinfo (mod_profile_control_public_messengers.php)
$lang['Messangers'] = 'Messenger';

// Öffentliche Information aktualisieren : Kontaktinfo (mod_profile_control_public_contact.php)
$lang['Home_phone'] = 'Telefon (Privat)';
$lang['Home_fax'] = 'Fax (Privat)';
$lang['Work_phone'] = 'Telefon (Arbeit)';
$lang['Work_fax'] = 'Fax (Arbeit)';
$lang['Cellular'] = 'Handy';
$lang['Pager'] = 'Pager';

// Profileinstellungen aktualisieren ("Dein Profil")
$lang['Profile_control_panel'] = 'Profileinstellungen';

// Profileinstellungen aktualisieren - Sprache (mod_profile_control_panel_international.php)
$lang['Profile_control_panel_i18n'] = 'Internationalisierung';
$lang['summer_time'] = 'Lebst du in einer Sommerzeit-Zone ?';

// Profileinstellungen aktualisieren - Benachrichtigungen (mod_profile_control_panel_notification.php)
$lang['Profile_control_panel_notification'] = 'Benachrichtigung';

// Profileinstellungen aktualisieren - Schreiben (mod_profile_control_panel_posting.php)
$lang['Profile_control_panel_posting'] = 'Schreiben';

// Profileinstellungen aktualisieren - Privatsphäre (mod_profile_control_panel_privacy.php)
$lang['Profile_control_panel_privacy'] = 'Privatsphäre';
$lang['View_user'] = 'als Online anzeigen';
$lang['Public_view_pm'] = 'PNs akzeptieren';
$lang['Public_view_website'] = 'Webinformationen anzeigen';
$lang['Public_view_messengers'] = 'Messengerangaben anzeigen';
$lang['Public_view_real_info'] = 'Persönliche Informationen anzeigen';

// Profileinstellungen aktualisieren - Lesen (mod_profile_control_panel_reading.php)
$lang['Profile_control_panel_reading'] = 'Lesen';
$lang['Public_view_avatar'] = 'Avatare anzeigen';
$lang['Public_view_sig'] = 'Signaturen anzeigen';
$lang['Public_view_img'] = 'Bilder anzeigen';

// Profileinstellungen aktualisieren - Profileinstellungen
$lang['profile_prefer'] = 'Profiloptionen';

// Profileinstellungen aktualisieren - Systempanel (mod_profile_control_panel_system.php)
$lang['Profile_control_panel_system'] = 'System';
$lang['summer_time_set'] = 'Ist momentan Sommerzeit (+1 Stunde zur Ortszeit hinzufügen)?';
$lang['Forum_rules'] = 'Boardregeln topic id';

// Profileinstellungen aktualisieren - Adminpart (mod_profile_control_panel_admin.php)
$lang['profilcp_admin_shortcut'] = 'Administration';
$lang['User_deleted'] = 'User wurde erfolgreich gelöscht.';
$lang['User_special'] = 'Nur für Admin sichtbar';
$lang['User_special_explain'] = 'Dieser Bereich kann nicht von Usern geändert werden. Hier kann man deren Status und andere Optionen einstellen.';
$lang['User_status'] = 'User ist aktiv';
$lang['User_allow_email'] = 'Kann eMails verschicken';
$lang['User_allow_pm'] = 'Kann PNs verschicken';
$lang['User_allow_website'] = 'Kann seine Webinfo zeigen';
$lang['User_allow_messanger'] = 'Kann seine Messengeradressen mitteilen';
$lang['User_allow_real'] = 'Kann seine persönlichen Informationen mitteilen';
$lang['User_allowavatar'] = 'Kann Avatar anzeigen';
$lang['User_allow_sig'] = 'Kann Signatur anzeigen';
$lang['Rank_title'] = 'Rang';
$lang['User_delete'] = 'Diesen User löschen';
$lang['User_delete_explain'] = 'Klicke hier, um diesen User zu löschen; dies kann nicht rückgängig gemacht werden.';
$lang['No_assigned_rank'] = 'Keinen Spezialrang zugeordnet.';
$lang['User_self_delete'] = 'Du kannst deinen Account als Boardadministrator löschen.';

// Profileinstellungen aktualisieren : Signatur (profilcp_profile_signature.php)
$lang['profilcp_sig_preview'] = 'Signaturvorschau';

// Profil anzeigen (profilcp_public.php)
$lang['profilcp_public_shortcut'] = 'Öffentlich';
$lang['profilcp_public_pagetitle'] = 'Öffentliche Anzeige';
$lang['profilcp_public_base_shortcut'] = 'Hauptinformation';
$lang['profilcp_public_base_pagetitle'] = 'Profil-Hauptinformationen';
$lang['profilcp_public_groups_shortcut'] = 'Gruppen';
$lang['profilcp_public_groups_pagetitle'] = 'Gruppen, die der User angehört';

// Profileinstellungen aktualisieren - Homepanel (mod_profile_control_panel_home.php)
$lang['Profile_control_panel_home'] = 'Profil Homepanel';
$lang['Profile_control_panel_home_buddy'] = 'Buddylisten';
$lang['Buddy_friend_display'] = 'Freundesliste auf dem Homepanel anzeigen';
$lang['Buddy_ignore_display'] = 'Ignorierliste auf dem Homepanel anzeigen';
$lang['Buddy_friend_of_display'] = '"Freund von" Liste auf dem Homepanel anzeigen';
$lang['Buddy_ignored_by_display'] = '"Ignoriert von" Liste auf dem Homepanel anzeigen';

$lang['Profile_control_panel_home_privmsg'] = 'Private Nachrichten';
$lang['Privmsgs_per_page'] = 'Anzahl der angezeigten PNs pro Seite auf dem Homepanel';

$lang['Profile_control_panel_home_wtopics'] = 'markierte Themen';
$lang['Watched_topics_per_page'] = 'Anzahl der angezeigten Themen pro Seite auf dem Homepanel';

// Profile anzeigen : Hauptinformation (profilcp_public_base.php)
$lang['Unavailable'] = 'Nicht verfügbar';
$lang['Last_visit'] = 'Letzter Besuch';
$lang['User_posts'] = 'Userbeiträge';
$lang['User_post_stats'] = '%s Beiträge, %.2f%% von Gesamt, %.2f Beiträge pro Tag';
$lang['Most_active_topic'] = 'Aktivstes Thema';
$lang['Most_active_topic_stat'] = '%s Beiträge, %.2f%% von den Themen, %.2f%% vom Forum';
$lang['Most_active_forum'] = 'Aktivstes Forum';
$lang['Most_active_forum_stat'] = '%s Beiträge, %.2f%% vom Forum, %.2f%% von Gesamt';

// Registrierung (profilcp_register.php)
$lang['profilcp_register_shortcut'] = 'Registrierung';
$lang['profilcp_register_pagetitle'] = 'Registrierungsinformationen';
$lang['profilcp_email_title'] = 'Emailaddresse';
$lang['profilcp_email_confirm'] = 'Emailaddresse bestätigen';
$lang['anti_robotic'] = 'Kontrollbild';
$lang['anti_robotic_explain'] = 'Diese Kontrolle dient dazu, um das Flooten durch Registrierungsbots zu verhindern.';
$lang['profilcp_password_explain'] = 'Du musst dein momentanes Passwort bestätigen, wenn du es ändern willst.';
$lang['Agree_rules'] = 'Hiermit erklärst du dich bereit, die Boardregeln zu akzeptieren.';
$lang['profilcp_username_missing'] = 'Username fehlt.';
$lang['profilcp_email_not_matching'] = 'Emails stimmen nicht überein.';
$lang['Robot_flood_control'] = 'Das Kontrollbild stimmt nicht mit der Eingabe überein.';
$lang['Disagree_rules'] = 'Du hast dich entschieden die Boardregeln abzulehnen. Daher ist eine Registrierung nicht möglich.';

?>
:)
KoSSo
Mitglied
Beiträge: 170
Registriert: 21.11.2002 22:24

Beitrag von KoSSo »

thx aber das ist für die ältere version 1.0.3 bei der neuen ist es völlig anders aufgebaut.

KoSSo
Benutzeravatar
phpbbaby
Mitglied
Beiträge: 255
Registriert: 15.10.2003 07:37

Beitrag von phpbbaby »

achso, sorry- hab das nur schnell zur hand gehabt - kann dir leider dann auch nicht helfen :-?
KoSSo
Mitglied
Beiträge: 170
Registriert: 21.11.2002 22:24

Beitrag von KoSSo »

Sonst keiner ne idee wo ich ein deutsches Sprachpaket für den Mod finden kann? Oder könnte ihn nicht jemand übersetzen? Mein englisch ist dazu net gut genug und meine User jammern schon weil alles auf englisch ist :cry: :cry:

Grüsse KoSSo
JLoop©
Mitglied
Beiträge: 291
Registriert: 21.09.2002 15:24

Beitrag von JLoop© »

Würde mich auch mal interessieren obs dazu die deutschen Sprachdateien gibt. Auf englisch ist der Mod echt nicht zu gebrauchen (Obwohl ich englisch kann ist selbst für mich einiges schwer zu verstehen).

JLoop

BTW: Wir könnten es ja auch gemeinsam übersetzen (jeder übersetzt einen teil)? Also freiwillige vor :D
Die Rechtschreibfehler in meinen Beiträgen sind nur zur Zierde :D
Tissy
Mitglied
Beiträge: 45
Registriert: 14.12.2002 15:03
Wohnort: Potsdam
Kontaktdaten:

Beitrag von Tissy »

Hier mal die deutsche Übersetzung für die Mod-Version 2.0.3

Code: Alles auswählen

<?php
/***************************************************************************
 *						lang_extend_profile_control_panel.php [German]
 *						-----------------------------------------------
 *	begin				: 18/02/2004
 *	copyright			: Tissy
 *	email				: info@weaselfans.de
 *
 *	version				: 1.0.1 - 18/02/2004
 *
 ***************************************************************************/
 
/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

if ( !defined('IN_PHPBB') )
{
	die("Hacking attempt");
}

// admin part
if ( $lang_extend_admin )
{
	$lang['Lang_extend_profile_control_panel'] = 'Profile Control Panel language pack';
}

// who's online
$lang['Admin_founder_online_color']			= '%sHauptadministrator%s';
$lang['User_online_color']					= '%sUser%s';

// topic or privmsg display
$lang['Add_to_friend_list']					= 'Zur Freundesliste hinzufügen';
$lang['Remove_from_friend_list']			= 'Von der Freundesliste entfernen';
$lang['Add_to_ignore_list']					= 'Zur Ignorierliste hinzufügen';
$lang['Remove_from_ignore_list']			= 'Von der Ignorierliste entfernen';
$lang['Happy_birthday']						= 'Happy Birthday!';
$lang['Ignore_choosed']						= 'Du möchtest diesen User ignorieren?';
$lang['Online']								= 'Online';
$lang['Offline']							= 'Offline';
$lang['Hidden']								= 'Versteckt';
$lang['Gender']								= 'Geschlecht';
$lang['Male']								= 'männlich';
$lang['Female']								= 'weiblich';
$lang['No_gender_specify']					= 'nicht angegeben';
$lang['Age']								= 'Alter';
$lang['Do_not_allow_pm']					= 'Dieser User möchte keine Privaten Nachrichten empfangen';

// main entry (profile.php)
$lang['Click_return_profilcp']				= 'Klick %shier%s um zu deinem Profil zurückzukehren';

// birthday popup (profile_birthday.php)
$lang['Birthday']							= 'Geburtstag';
$lang['birthday_msg']						= 'Hallo %s, <br /><br /><br /> %s wünscht dir Happy Birthday!';

// home panel (profilcp_home.php)
$lang['profilcp_index_shortcut']			= 'Profilbereich';
$lang['profilcp_index_pagetitle']			= 'Privater Profilbereich';

// home panel : mini buddy list (functions_profile.php)
$lang['Friend_list']						= 'Buddyliste';
$lang['Friend_list_of']						= 'Freund von';
$lang['Ignore_list']						= 'Ignorierliste';
$lang['Ignore_list_of']						= 'Ignoriert von';
$lang['Nobody']								= 'Niemand';
$lang['Always_visible']						= 'Immer für diesen User sichtbar';
$lang['Not_always_visible']					= 'Im Versteckt-Modus würde dieser User dich nicht sehen.';

// home panel : watched topics (functions_profile.php)
$lang['Stop_watching_selected_topics']		= 'Ausgewählte Themen nicht länger beobachten';
$lang['New_subscribed_topic']				= 'markierte Themen';
$lang['Submit_period']						= 'Themenansicht seit ';

// buddy list (profilcp_buddy.php)
$lang['profilcp_buddy_shortcut']			= 'Buddyliste';
$lang['profilcp_buddy_pagetitle']			= 'Buddyliste';
$lang['profilcp_buddy_friend_shortcut']		= 'Freundesliste';
$lang['profilcp_buddy_friend_pagetitle']	= 'Freundesliste bearbeiten';
$lang['profilcp_buddy_ignore_shortcut']		= 'Ignorierliste';
$lang['profilcp_buddy_ignore_pagetitle']	= 'Ignorierliste bearbeiten';
$lang['profilcp_buddy_list_shortcut']		= 'Alle Mitglieder';
$lang['profilcp_buddy_list_pagetitle']		= 'Mitgliederliste';
$lang['Click_return_privmsg']				= 'Klicke %shier%s um zu den Privaten Nachrichten zurückzukehren.';
$lang['profilcp_buddy_could_not_add_user']	= 'Der ausgewählte User existiert nicht.';
$lang['profilcp_buddy_could_not_anon_user']	= 'Du kannst keine Gäste als Buddy eintragen.';
$lang['profilcp_buddy_add_yourself']		= 'Du kannst dich nicht selbst in die Buddyliste eintragen.';
$lang['profilcp_buddy_already']				= 'Der User befindet sich bereits in der Buddyliste.';
$lang['profilcp_buddy_ignore']				= 'Hinzufügen unmöglich: dieser User ignoriert dich!';
$lang['profilcp_buddy_you_admin']			= 'Als Administrator bzw. Moderator kannst du andere User nicht ignorieren.';
$lang['profilcp_buddy_admin']				= 'Du kannst keine Administratoren bzw. Moderatoren ignorieren.';
$lang['User_fields']						= 'Liste der Userfelder';
$lang['Friend']								= 'Freund';
$lang['Comp_LE']							= 'ist weniger als';
$lang['Comp_EQ']							= 'ist gleich';
$lang['Comp_NE']							= 'unterscheidet sich von';
$lang['Comp_GE']							= 'ist größer als';
$lang['Comp_IN']							= 'beinhaltet';
$lang['Comp_NI']							= 'beinhaltet nicht';
$lang['Sort_none']							= 'Unsortiert';
$lang['date_entry']							= 'YYYYMMDD';

// update profile (profilcp_profil.php)
$lang['profilcp_profil_shortcut']			= 'Profil';
$lang['profilcp_profil_pagetitle']			= 'Profiländerung';
$lang['profilcp_prefer_shortcut']			= 'Dein Profil';
$lang['profilcp_prefer_pagetitle']			= 'Deine Profileinstellungen';
$lang['profilcp_signature_shortcut']		= 'Signatur';
$lang['profilcp_signature_pagetitle']		= 'Signatur';
$lang['profilcp_avatar_shortcut']			= 'Avatar';
$lang['profilcp_avatar_pagetitle']			= 'Avatar';

// update profile : preferences - functions (mod_profile_control_panel.php)
$lang['Other']								= 'Andere...';
$lang['Friend_only']						= 'Nur Freunde';

// update profile : public informations : web info (mod_profile_control_public_web.php)
$lang['profilcp_profil_base_shortcut']		= 'Öffentliche Informationen';
$lang['Web_info']							= 'Webinformationen';

// update profile : public informations : real info (mod_profile_control_public_real.php)
$lang['Real_info']							= 'Persönliche Informationen';
$lang['Realname']							= 'Richtiger Name';
$lang['Date_error']							= 'Tag %d, Monat %d, Jahr %d ist kein zulässiges Datum.';

// update profile : public informations : messengers info (mod_profile_control_public_messengers.php)
$lang['Messangers']							= 'Messenger';

// update profile : public informations : contact info (mod_profile_control_public_contact.php)
$lang['Home_phone']							= 'Telefon (Privat)';
$lang['Home_fax']							= 'Fax (Privat)';
$lang['Work_phone']							= 'Telefon (Arbeit)';
$lang['Work_fax']							= 'Fax (Arbeit)';
$lang['Cellular']							= 'Mobiltelefon';
$lang['Pager']								= 'Pager';

// update profile : preferences - preferences panel ("Dein Profil")
$lang['Profile_control_panel']				= 'Profileinstellungen';

// update profile : preferences - i18n panel (mod_profile_control_panel_international.php)
$lang['Profile_control_panel_i18n']			= 'Internationalisierung';
$lang['summer_time']						= 'Lebst du in einer Sommerzeit-Zone?';

// update profile : preferences - notification panel (mod_profile_control_panel_notification.php)
$lang['Profile_control_panel_notification']	= 'Benachrichtigung';

// update profile : preferences - posting panel (mod_profile_control_panel_posting.php)
$lang['Profile_control_panel_posting']		= 'Schreiben';

// update profile : preferences - privacy panel (mod_profile_control_panel_privacy.php)
$lang['Profile_control_panel_privacy']		= 'Privatsphäre';
$lang['View_user']							= 'als Online anzeigen';
$lang['Public_view_pm']						= 'PNs akzeptieren';
$lang['Public_view_website']				= 'Zeige meine Webinformationen an';
$lang['Public_view_messengers']				= 'Zeige meine Messengerangaben an';
$lang['Public_view_real_info']				= 'Zeige meien persönlichen Informationen an';

// update profile : preferences - reading panel (mod_profile_control_panel_reading.php)
$lang['Profile_control_panel_reading']		= 'Lesen';
$lang['Public_view_avatar']					= 'Zeige mein Avatar an';
$lang['Public_view_sig']					= 'Zeige meine Signatur an';
$lang['Public_view_img']					= 'Bilder anzeigen';

// update profile : preferences - profile preferences
$lang['profile_prefer']						= 'Profiloptionen';

// update profile : preferences - system panel (mod_profile_control_panel_system.php)
$lang['Profile_control_panel_system']		= 'System';
$lang['summer_time_set']					= 'Ist momentan Sommerzeit? (add +1 hour to local time)';
$lang['Forum_rules']						= 'Boardregeln Topic id';

// update profile : preferences - admin part (mod_profile_control_panel_admin.php)
$lang['profilcp_admin_shortcut']			= 'Administration';
$lang['User_deleted']						= 'User wurde erfolgreich gelöscht.';
$lang['User_special']						= 'Nur für Admin sichbar';
$lang['User_special_explain']				= 'Dieser Bereich kann nicht von Usern geändert werden. Hier kann man deren Status und andere Optionen einstellen.';
$lang['User_status']						= 'User ist aktiv';
$lang['User_allow_email']					= 'Kann E-Mails verschicken';
$lang['User_allow_pm']						= 'Kann PNs senden';
$lang['User_allow_website']					= 'Kann seine Webinformationen anzeigen';
$lang['User_allow_messanger']				= 'Kann seine Messengeradressen mitteilen';
$lang['User_allow_real']					= 'Kann seine persönlichen Informationen anzeigen';
$lang['User_allowavatar']					= 'Kann sein Avatar anzeigen';
$lang['User_allow_sig']						= 'Kann seine Signatur anzeigen';
$lang['Rank_title']							= 'Rang';
$lang['User_delete']						= 'Diesen User löschen';
$lang['User_delete_explain']				= 'Klicke hier, um diesen User zu löschen; dies kann nicht rückgängig gemacht werden.';
$lang['No_assigned_rank']					= 'Kein Spezialrang vergeben.';
$lang['User_self_delete']					= 'Du kannst deinen Account als Boardadministrator löschen.';

// update profile : signature (profilcp_profile_signature.php)
$lang['profilcp_sig_preview']				= 'Signaturvorschau';

// display profile (profilcp_public.php)
$lang['profilcp_public_shortcut']			= 'Öffentlich';
$lang['profilcp_public_pagetitle']			= 'Öffentliche Anzeige';
$lang['profilcp_public_base_shortcut']		= 'Hauptinformation';
$lang['profilcp_public_base_pagetitle']		= 'Profil-Hauptinformationen';
$lang['profilcp_public_groups_shortcut']	= 'Gruppen';
$lang['profilcp_public_groups_pagetitle']	= 'Gruppen, welchen der User angehört';

// update profile : preferences - home panel (mod_profile_control_panel_home.php)
$lang['Profile_control_panel_home']			= 'Profil Homepanel';
$lang['Profile_control_panel_home_buddy']	= 'Buddylisten';
$lang['Buddy_friend_display']				= 'Freundesliste auf dem Homepanel anzeigen';
$lang['Buddy_ignore_display']				= 'Ignorierliste auf dem Homepanel anzeigen';
$lang['Buddy_friend_of_display']			= '"Freunde von"-Liste auf dem Homepanel anzeigen';
$lang['Buddy_ignored_by_display']			= '"Ignoriert von"-Liste auf dem Homepanel anzeigen';

$lang['Profile_control_panel_home_privmsg']	= 'Private Nachrichten';
$lang['Privmsgs_per_page']					= 'Anzahl der angezeigten PNs pro Seite auf dem Homepanel';

$lang['Profile_control_panel_home_wtopics']	= 'markierte Themen';
$lang['Watched_topics_per_page']			= 'Anzahl der angezeigten Themen pro Seite auf dem Homepanel';

// display profile : base info (profilcp_public_base.php)
$lang['Unavailable']						= 'Nicht verfügbar';
$lang['Last_visit']							= 'Letzter Besuch';
$lang['User_posts']							= 'Userbeiträge';
$lang['User_post_stats']					= '%s Beiträge, %.2f%% von Gesamt, %.2f Beiträge pro Tag';
$lang['Most_active_topic']					= 'Aktivstes Thema';
$lang['Most_active_topic_stat']				= '%s Beiträge, %.2f%% von den Themen, %.2f%% vom Forum';
$lang['Most_active_forum']					= 'Aktivstes Forum';
$lang['Most_active_forum_stat']				= '%s Beiträge, %.2f%% vom Forum, %.2f%% von Gesamt';

// register (profilcp_register.php)
$lang['profilcp_register_shortcut']			= 'Registrierung';
$lang['profilcp_register_pagetitle']		= 'Registrierungsinformationen';
$lang['profilcp_email_title']				= 'Emailaddresse';
$lang['profilcp_email_confirm']				= 'Emailaddresse bestätigen';
$lang['anti_robotic']						= 'Kontrollbild';
$lang['anti_robotic_explain']				= 'Diese Kontrolle dient dazu, um das Flooten durch Registrierungsbots zu verhindern.';
$lang['profilcp_password_explain']			= 'Du musst dein momentanes Passwort bestätigen, wenn du es ändern willst.';
$lang['Agree_rules']						= 'Hiermit erklärst du dich bereit, die Boardregeln zu akzeptieren.';
$lang['profilcp_username_missing']			= 'Username fehlt.';
$lang['profilcp_email_not_matching']		= 'Emails stimmen nicht überein.';
$lang['Robot_flood_control']				= 'Das Kontrollbild stimmt nicht mit der Eingabe überein.';
$lang['Disagree_rules']						= 'Du hast dich entschieden die Boardregeln abzulehnen. Daher ist eine Registrierung nicht möglich.';

?>
Vielleicht hilft es ja dem Ein oder Anderen.
Zuletzt geändert von Tissy am 19.02.2004 13:12, insgesamt 2-mal geändert.
MfG Tissy :cool:

Europas erste und grösste Wicked Weasel Community http://www.weasel-fans.de
Dave
Mitglied
Beiträge: 2085
Registriert: 25.05.2003 15:03
Wohnort: Wuppertal

Beitrag von Dave »

Wenn jemand die Übersetzungen nimmt dann am besten die Version von phpbbaby weil das die neuste Version der Sprachdatei ist ;)
Tissy
Mitglied
Beiträge: 45
Registriert: 14.12.2002 15:03
Wohnort: Potsdam
Kontaktdaten:

Beitrag von Tissy »

Man achte aufs Datum und nicht auf die Version, weil das ist die erste Version die ich verfast habe und deswegen 1.0.1! :wink:
MfG Tissy :cool:

Europas erste und grösste Wicked Weasel Community http://www.weasel-fans.de
Dave
Mitglied
Beiträge: 2085
Registriert: 25.05.2003 15:03
Wohnort: Wuppertal

Beitrag von Dave »

Die Versionsnummer sollten dann mal in Deutsch und Englisch gleich bleiben ;) Sonst kommt man nur durcheinander
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Mod Support“