phpBB.de

Hallo,

ich habe auf meinem Board German_Sie als Standard aktiviert.
Wenn ich mich nun anmelde, bekomme ich die Buttons "neues Thema" und "Antwort erstellen" auf Deutsch. Wenn ich mich jedoch nicht angemeldet habe, erscheinen die Buttons "new topic" und "post reply". Dies bekommt somit auch jeder Gast zu sehen.

Kann ich das irgendwie ändern, dass immer die deutschen Buttons erscheinen?

Danke und Gruß,
muepe

Im ACP unter Konfiguration -> Allgemeines als Standardsprache German_Sie wählen.

Danke für die schnelle Antwort!

Ich hatte bereits German_Sie an angegebenem Ort als Standard eingestellt. Kann es an etwas anderem liegen?

Gruß, muepe

Und die entsprechenden Verzeichnisse unterhalb von /templates/subSilver/images/ existieren bzw dort sind die passenden Bild-Datein abgelegt?

Ist die Sprache auch in deinem Profil eingestellt?

Davon gehe ich mal aus, nachdem die Buttons geladen werden, sobald man sich angemeldet hat.

Ich weiss allerdings nicht, was sich in dem von Dir angegebenen Verzeichnis alles befinden muss.

@Leuchte: Wie schon beschrieben sind dir falschen Buttons nur da, wenn man sich noch nicht angemeldet hat. Mit meinem Profil dürfte das glaube ich ziemlich wenig zu tun haben.

Gruß, muepe

wääh sorry. Hab die Frage mit den Buttons komplett ignoriert

Ok, in dem von itst angegebenen Verzeichnis, sollte sich ein Ordner lang_english und einer lang_german befinden. Dort sind dann die deutschen Buttons zu Neues Thema etc. drin

im Verzeichnis sind die entsprechenden Buttons vorhanden. Diese werden auch geladen, sobald man sich als registriertes Mitglied einloggt.
Bis der Log-In vollzogen ist, sind die Buttons allerdings auf Englisch.
Kann es sein, dass in irgendeiner .tpl-Datei ein Link auf das falsche Verzeichnis gesetzt ist?

Nachtrag:
Wenn ich im ACP die Standardsprache auf GERMAN setze, funktioniert alles einwandfrei.

Dann fehlt der Ordner lang_german_sie

Von http://umzug.phpbb.de/download.php die Grafikdateien mit Anrede "Sie" herunterladen und per FTP so hochladen, das die Dateien in /templates/subSilver/images/lang_german_sie/ zu liegen kommen.