Standardsprache für nichtregistrierte User, mehrsprachig

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
rabe
Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 16.06.2004 11:48
Wohnort: Mannheim
Kontaktdaten:

Standardsprache für nichtregistrierte User, mehrsprachig

Beitrag von rabe »

Hallo zusammen,

ich muss für eine schweizer Webseite ein mehrsprachiges Forum (deutsch, Französisch und italienisch) anbieten, in dem vor allem "Laufkundschaft" angesprochen werden soll, d.h. nicht registrierte Benutzer.

Nu gibt es zB im http-Protokoll den Header

Code: Alles auswählen

Accept-Language: Sprache [q=Qualitätswert]
über den der jeweilige Benutzer seine Sprache(n) im Browser einstellen kann.

Ist es möglich, das Board anhand dieses Headers zu multiligualisieren?
Stichworte, Pointer und Anleitungen willkommen.

Vielen Dank schonmal!

MfG
Raphael Becker
Christian_W
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 5703
Registriert: 26.02.2004 00:09

Beitrag von Christian_W »

Du brachst auf jeden Fall einen Mod dafür:
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=368 ... er+sprache

Dass das ganze über die eingestellte Sprache das Browsers gewählt wird ist auch möglich. Info wie man das mit php ausliest:
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=465 ... er+sprache

Gruß Christian
---
Benutzeravatar
Markus67
Ehrenadmin
Beiträge: 28346
Registriert: 12.01.2004 16:02
Wohnort: Neuss
Kontaktdaten:

Beitrag von Markus67 »

Hi ...

[2.0.6] Automatic language detection
Allows guests to view the board automatically in their preferred language (browser settings determined), provided you support that language on your board

Markus
Christian_W
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 5703
Registriert: 26.02.2004 00:09

Beitrag von Christian_W »

Markus67 hat geschrieben:[2.0.6] Automatic language detection
Allows guests to view the board automatically in their preferred language (browser settings determined), provided you support that language on your board
Oder so. :oops:

Gruß Christian
---
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“