phpBB.de

Hallo,

ich habe mir ein phpbb Forum angelegt . Es funktioniert eigentlich auch alles . Nur habe ich als Sprachpaket auch Türkisch gewählt . Auch das funktioniert , aber es ist auch Fehlerhaft . Das Forum ist zwar jetzt türkisch , aber die Buchstaben die es im Deutschen nicht gibt , werden fehlerhaft angezeigt . Da ist dann z.B. anstelle eines i's ohne i-punkt (was es im türkischen Alphabet gibt) , so ein Buchstabe : ý . Auch die anderen Buchstaben die es im Türkischen Alphabet gibt , werden nicht richitg angezeigt ...

Nun meine Frage , wie kann ich das ändern ???

Vielen Dank im Voraus ...

MfG Stojakovic

Sind denn die language-Dateien korrekt?
Ich vermute eher, dass es an deinem Browser liegt und du da etwas umstellen musst.

Des kann auch am Style liegen. Genauer an der verwendeten Schriftwart.

Hast Du denn "Türkisch" als Sprache und als Schriftwarten-Datei in deinem Windows bzw Browser installiert? Ohne das geht es schon mal gar nicht. (wie Leuchte auch schon sagte).

Dann gibt es auch noch viele Schriften, die nicht auf Türkisch abgestimmt sind. Somit kann es auch am Template liegen.

Grüße
Dennis

Erstmal vielen dank für eure Hilfen ...

Ich habe das nicht gemacht, weiß aber auch nicht wo und was ich genau umändern muss ... Wäre echt super wenn ihr mir helfen könntet ...


MfG Stojakovic

Welchen Browser verwendest du denn?
Schau mal bei 'Codierung', jenachdem wo die Einstellungen in deinem Browser sind.

Also ich benutze den Internet Explorer ... Ich hoffe das kann dir weiter helfen ... Außerdem ist Türkisch als Sprache bei mir installiert ...

Dann schau mal oben bei Ansicht-->Codierung-->Mehr-->Türkisch (Windows) nach.

ooo zu meinem bedauern , ist da doch kein Türkisch(Windows) , wo kann man denn so was kriegen ???

Also ich habe jetzt Türkisch ISO in Codierung , aber wenn ich z.B. von Google.de wieder auf meine Seite gehe , dann springt die Codierung automatisch wieder auf Westeuropäisch Iso ... kann man das irgendwie ändern ???