Seite 1 von 1

Massenmail deutsch / englisch

Verfasst: 17.08.2004 09:51
von Total_Blond
Moin moin

also wenn ich als 2. Admin (nicht Hauptadmin) eine Massenmail verschicke, bekommen die User, den oberen teil auf deutsch

Siehe:
Die folgende E-Mail erhältst du von einem Administrator von Robbie's
Lost Sheep. Wenn diese E-Mail unerwünschten Inhalt (Spam) enthält, dann kontaktiere bitte den Webmaster unter:

forum@...

Schick dazu bitte die ganze Nachricht, Header inklusive, mit.

Die Nachricht findest du hier:


+++++++++
Hauptsprache im Board ist englisch. Wie kriege ich das denn auf deutsch. Mein Board für mich wird auf deutsch angezeigt. Wo muss ich was ändern ... danke

Conny

Re: Massenmail deutsch / englisch

Verfasst: 17.08.2004 10:11
von tomtom
Total_Blond hat geschrieben: Hauptsprache im Board ist englisch. Wie kriege ich das denn auf deutsch. Mein Board für mich wird auf deutsch angezeigt. Wo muss ich was ändern ... danke

Conny
Hi,

im Admin-Bereich "Allgemeine Boardeinstellungen" -> "Standard-Sprache".

Verfasst: 17.08.2004 10:36
von Total_Blond
Hi TomTom,

das steht auf englisch ... und es kommt trotzdem deutsch bei raus

:(

Conny

Verfasst: 17.08.2004 10:38
von tomtom
Total_Blond hat geschrieben:Hi TomTom,

das steht auf englisch ... und es kommt trotzdem deutsch bei raus

:(

Conny
hi,

sind denn die lang-dateien im dazugehörigen language/lang_xxx/ ordner?

Verfasst: 17.08.2004 10:49
von Total_Blond
Das ganze Board ist auch sonst in Englisch - nur eben finde ich den blöden Satz nicht auf Englisch ... :( ... ich wollte ja schon selber schreiben, bin mir aber nicht sicher, wo er hingehört ...

Conny

Verfasst: 17.08.2004 10:55
von tomtom
Total_Blond hat geschrieben:Das ganze Board ist auch sonst in Englisch - nur eben finde ich den blöden Satz nicht auf Englisch ... :( ... ich wollte ja schon selber schreiben, bin mir aber nicht sicher, wo er hingehört ...

Conny
das ist in der /language/lang_xxx/email/admin_send_email.tpl oder so ...

musst du mal die dateien in dem verzeichnis durchschauen!!

Verfasst: 17.08.2004 11:55
von D@ve
Total_Blond hat geschrieben:Das ganze Board ist auch sonst in Englisch - nur eben finde ich den blöden Satz nicht auf Englisch ... :(
Vermutlich weil er in den englischen Dateien aus irgendeinem Grund auf deutsch drinsteht (zB durch einbau eines deutschen Mods). Wenn die Dateien garnicht in dem Ordner sind resultiert das in der Regel in einer Fehlermeldung.

Gruß, Dave