Seite 1 von 1
translate posts mod Übersetzungserror
Verfasst: 05.09.2004 20:45
von Kiss News
Hallo!
Ich habe diesen Mod eingebaut:
##############################################################
## MOD Title: Translate posts
## MOD Author: Niels <
ncr@db9.dk > (Niels Chr. Rød)
http://mods.db9.dk
## MOD Description: This mod will give both guests and registered
## users, the ability to translate the posts
## into there own language selected in there
## profile (guest will have board language).
Leider gibt es wieder einen Übersetzungsfehler zumindest bei Deutsch-English bei Babelfish. Anscheinend wurde dort wieder der Übersetzungsvorgang geändert... der hack hat anfangs auch geändert werden müssen
siehe
http://mods.db9.dk/viewtopic.php?p=18988#18988 , dass er bei Babelfish funktionierte... hat vielleicht jemand anderer das gleiche Problem und vielleicht schon eine Lösung dafür?
Verfasst: 05.09.2004 22:20
von Acid
Es gibt wieder einen Übersetzungsfehler?
Und was ist jetzt mit Übersetzungsfehler gemeint ?
Verfasst: 05.09.2004 22:32
von Kiss News
ja, schon wieder!
diesen Fehler:
http://babelfish.altavista.com/..
Verfasst: 05.09.2004 22:45
von Acid
Ach, ich dachte jetzt an einen Fehler in der eigentlichen Übersetzung.
Existiert denn eine viewtopic_translate.php ?
Verfasst: 05.09.2004 22:53
von Kiss News
ja, gibt es...
ich denke aber, dass es wieder an der viewtopic.php liegt wie letztens:
http://mods.db9.dk/viewtopic.php?p=18988#18988
bin aber nicht sicher, und was da geändert gehört
Verfasst: 05.09.2004 23:02
von Acid
Wenn die Datei im phpBB-Ordner existiert, sollte beim
Aufruf dieser eigentlich eine andere Meldung als die bisherige angezeigt werden.. wenn der MOD überhaupt mit solch einer Datei arbeitet und "viewtopic_translate" nich ´ne Funktion ist, die fälschlicherweise als Dateiname ausgegeben wird.
Verfasst: 05.09.2004 23:13
von Kiss News
wo Du Recht hast, haste Recht
muss die Datei wohl irrtümlich gelöscht haben
jetzt geht es wieder. Danke für die Info, ich hätte mich totgesucht...
Verfasst: 20.03.2005 10:17
von Helmut71
Hallo
Habe mir eben diesen Mod runtergeladen und würde ihn gerne installieren.
Gibts es irgendwelche bekannten Bugs/Fehler, die man bei der Installation beachten muss??
Hab da irgendwas von der viewtopic.php gelesen...
Verfasst: 21.03.2005 10:18
von huuanh
einfach nach install anleitung folgen, besonderheiten wo man besonders achten gib es nicht, so weit ich weiss, dass man diesen mod bei der localhost nicht testen kann, denn das funkt. nur auf dem server.
Verfasst: 21.03.2005 15:13
von Helmut71
habs installiert und es hat fehlerlos geklappt.
Was bei dem Mod noch interessant wäre: beim Posten eine Standardübersetzung aussuchen, die dann auch für Gäste angezeigt wird.
Ganz hab ich eigentlich nicht kapiert, ob und wenn ja welche Übersetzung für Gäste standardmäßig angezeigt wird...