phpBB.de

Ist das ein Rechtschreibfehler oder ist das extra in mehrzahl geschrieben:

Gruppen-Moderatoren

Weil man kann ja nicht mehr als einen nehmen, als Gruppen Moderator...

Oder kann man mehrere nehmen?

Ein Rechtschreibfehler ist das mit Sicherheit nicht, höchstens eine faktisch falsche Aussage. Wenn ich schreibe: "Die Sonne erstrahlt rosa am grünen Horizont." Ist das zwar vom Sinn her totaler Stuss, Rechtschreibung und Grammatik stimmen aber...

Was verstehst Du unter "nehmen"? Also es gibt da schon Möglichkeiten, mit mehreren Personen gleichzeitig...

Dave

Ich verstehe einfach nicht wiso die mehr zahl, weil es ja nur einen Group Leiter geben kann...

Jede Gruppe hat einen Moderator. Es gibt mehrere Gruppen. Also haben wir mehrere Gruppen-Moderatoren. Wo ist das Problem

Schon klar

Nur wen ich z.B. bei mir in die Gruppe gehe und dan steht ja oben:

Gruppen Moderatoren

- Andy120

Gruppen Mitglieder

- etc.

verstanden was ich meine?

Da ist wohl ein Fehler bei der Übersetzung passiert.
Es wird aber ab der Version 2.2 mehrere Gruppenmoderatoren geben.

Gruß, Smith

aha danke....

Kann ja passieren , das es Übersetzungs Fehler gibt..

Jeder Mensch auf Erden, hat nun mal für ein und das selbe "Ding" eine andere Bezeichnung wie jemand anders. Sprich, der eine sagt "Das ist eine Blume" und ein anderer sagt " Das ist eine Rose" ! Beides ist richtig, nur die Bezeichnung ist anders.