Seite 1 von 2
sprach problem
Verfasst: 23.09.2004 22:56
von versus7
moin
mein forum habe ich auf griechisch umgestellt das charset und so ist alles richtig, trotzdem sieht alles wie chinesisch....
ich hatte das gleiche problem mit der coppermine gallery das problem da war das der coppermine theme kein content header zum server geshickt hat und obwohl das charset áuf dem template iso-8859-7 richtig war hat der server beim betreten der seite sofort auf default umgeschaltet (iso-8859-1)
das gleiche problem denke ich ist bei phpBB auch.
also weiss jemand wie ich den server sage dass das charset iso-8859-7 ist?
Danke
Verfasst: 24.09.2004 13:07
von Acid
lang_main.php
$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-7';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
page_header.php
'S_CONTENT_DIRECTION' => $lang['DIRECTION'],
'S_CONTENT_ENCODING' => $lang['ENCODING'],
overall_header.tpl
<html dir="{S_CONTENT_DIRECTION}">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING}">
Das sind die Bereiche, die dafür verantwortlich sind.. sind diese in deinen Dateien vorhanden?
Verfasst: 25.09.2004 00:11
von versus7
ja es ist alles exakt so wie du das mir eingegeben hast.
wenn die seite geladen wird zeigt er alles komish an, er zeigt das in griechisch nachdem ich es manuel per browser umschalte....
aber das nervt total und ist glaube ich nicht der sinn der sache.....
irgend eine andere idee bitte ?
Verfasst: 25.09.2004 00:14
von versus7
ich habe lange gesucht und habe das gefunden
aber begreife nicht ganz was ich da machen soll
http://www.phpbb.com/bugs/bug.php?op=sh ... 1282&pos=2
Verfasst: 25.09.2004 09:52
von Acid
hmm.. da das Problem nur eine Minderheit der User betrifft, wird´s wohl für 2.0.x keinen richtigen Fix geben (erst dann mit 2.2).
header("Content-type: text/html;" . $lang['ENCODING']);
$template->pparse('overall_header');
Du kannst ja mal das versuchen (blaue Zeile wäre neu in die page_header.php einzufügen).
Verfasst: 28.09.2004 11:32
von versus7
habs reingeschrieben und geuploadet funzt nicht
Verfasst: 28.09.2004 12:30
von Acid
setlocale(LC_ALL, "el_GR.ISO-8859-7");
Is das bei dir in der lang_main.php aktiviert (s.o.) oder deaktiviert (// davor) ?
Verfasst: 28.09.2004 12:41
von versus7
es sieht deaktiviert aus
oder ?
Verfasst: 28.09.2004 12:48
von Acid
..und Aktivierung bringt auch keine Änderung?
Mit welchen Browsern hast du es getestet ..ich hab jetzt 3 durch und kann das Problem nicht so ganz nachvollziehen.
Link zu deinem Board?
Verfasst: 28.09.2004 12:56
von versus7
nein keine änderung, alles was ich in griechisch schreibe forums, ketegorien usw ist ok nur das was im greek_lang ist funzt nicht....
link:
http://www.neoxori.greatnow.com/forum/phpBB2/index.php