Seite 1 von 2
ChatSpot - deutsches Help-File
Verfasst: 03.10.2004 14:38
von Supersonic
in gerade dabei die ChatSpot Help-Datei und die About-Datei zu übersetzen.
Bei Bedarf PN an mich.
Verfasst: 03.10.2004 17:37
von SemiX
hm ich hab alles bis auf die about-Seite übersetzt- fand ich am unwichtigsten
wobei ich meine größten Schwierigkeiten bei /purge und /purge all hatte, da den Unterschied herauszufinden.
Wenn Du eine vollständige Deutschübersetzung machen willst bedenke, dass Du die anderen Dateien auch übersetzen musst....ich meine nämlich die ganzen Systemmessages
Verfasst: 14.04.2005 12:00
von Supersonic
Habe mal die deutschen Chatspot Files auf meinen Webspace geladen.
http://phpbbmods.funpic.de/viewtopic.php?t=4
Folgende Dateien habe ich übersetzt:
chatspot.php
chatspot_help.php
chatspot_about.php
chatspot_rooms.php
chatspot_drop.php
chatspot_functions.php
chstspot_title.php
message_control.php
message_interpreter.php
message_send.php
room_manager.php
user_invite.php
In der chatspot_function habe ich die Änderungen bezüglich des Hangman-Mod bereits berücksichtigt.
Falls ihr noch Fehler in der Übersetzung findet, einfach melden
EDIT: Änderungen für lang_german/lang_main.php in rar-Datei zugefügt
Verfasst: 17.04.2005 20:48
von ich-nrw
cool und wieder was schönes gefunden!
dankööö
Verfasst: 20.04.2005 18:13
von Supersonic
Hab jetzt noch die Änderungen für die lang_main gemacht:
Code: Alles auswählen
#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
#
language/lang_german/lang_main.php
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#
// ---------------------
#
#-----[ AFTER, ADD ]---------------------------------------
#
// ******************** BEGIN phpBBChatSpot MOD ********************
$lang['How_Many_Chatters'] = 'Es sind <B>%d</B> User(s) aktuell im Chat';
$lang['Click_to_join_chat'] = 'Betrete den Chat';
$lang['Login_to_join_chat'] = 'Login um den Chat zu betreten';
$lang['ChatSpot_id'] = '[ <b>Wer ist im Chat ?</b> ]';
$lang['Chat_session_expired'] = 'Du warst zu lange inaktiv; Deine Session ist abgelaufen.';
// ******************** END phpBBChatSpot MOD ********************
Grummel
Verfasst: 28.04.2005 22:47
von Lonesome Walker
So, habs geschafft, daß mein funktionierendes Forum Schrott is...
Hab die Files gemodded, hochgeladen, wenn ich jetzt die Seite aufrufe, dann is die weiß, somit denk ich, daß ich bei der body.tpl wsa verkehrt gemacht hab.
Wenn ich mich nämlich ins Admin-Panel log, dann das Forum auf inaktiv setz, dann seh ich bei der Board-Vorschau, daß das Chat-Icon da is, daß auch die Inaktiv-Meldung da is;
aber das oberärgerlichste:
Ich stell das Forum auf inaktiv, öffne die Startseite, dann zweites Fenster Admin-Panel, stell das Forum auf online.
Erstes Fenster, da klick ich auf Chat, siehe da, der geht, aber das Forum immer noch tot...
Vielleicht doch nicht body.tpl?
Kein sonstiger Mod installiert, standard eingedeutschtes phpBB, Template auch subSilver.
Hab den Chat ohne 2und3-Datenbanknutzer installieren müssen, da Hosteurope des nicht zuläßt (nee, dann würden ja alle kommen...)
Habe aber trotzdem die db_install.php ausgeführt. Fehler?
Hab auch die includes/db.php auch gemodded, dann wieder gelöscht, tut sich auch nichts...
Daher generell die Frage:
Brauche ich mehrere Datenbank-Nutzer?
Oder kann ich das auch mit einem einzigen realisieren?
Vielen Dank fürs Lesen, vielleicht auch fürs Helfen...
Verfasst: 29.04.2005 11:04
von bilob
Hi! Erstmal Danke, für das bereitstellen, der übersetzten Dateien!
Allerdings habe ich keinen Plan, wie ich alles installiert bekomme. Besonders beim einbinden/ändern der lang_main weis ich nicht was ich anstellen soll. Ich hab keinen Plan von php... Kann mir jemand dabei helfen?
Re: Grummel
Verfasst: 29.04.2005 11:28
von Supersonic
Lonesome Walker hat geschrieben:Brauche ich mehrere Datenbank-Nutzer?
Nicht das ich wüßte.
Hast Du mal alle Änderungen überprüft? Irgendwo muß ein Einbau Fehler sein.
Lonesome Walker hat geschrieben:
Hab auch die includes/db.php auch gemodded, dann wieder gelöscht, tut sich auch nichts...
Weswegen? Wird doch vom Mod nicht verlangt....
Verfasst: 29.04.2005 11:39
von Supersonic
@bilob
einfach Deine lang_german/lang_main.php öffnen und ans Ende der Datei (vor dem "?>") die Änderungen einfügen. Danach wieder hochladen. Die anderen Dateien mußt Du einfach nur hochladen.
Verfasst: 29.04.2005 14:25
von bilob
So, ich habe jetzt das forum installiert, danach deine geänderten Dateien hochgeladen, und dann die lang_main.php mit dem code ersetzt den du gepostet hast.
jetzt bekomme ich allerdings folgende fehlermeldung, wenn ich das forum aufrufen will:
Parse error: parse error, unexpected T_VARIABLE in /usr/export/www/vhosts/funnetwork/hosting/bialob/language/lang_german/lang_main.php on line 1040
wenn ich die originale lang_main.php zurücklade, klappt das forum wieder, aber ich weis nicht wie ich den chat gestartet bekomm... kann mir jemand helfen?