Seite 1 von 1

Hierarchy Mod: deutsche Übersetzung?

Verfasst: 11.10.2004 20:42
von DarkMan32
Hallo,

gibt es eine deutsche Übersetzung für die Hierarchy Mod Version 2.0.10 beta?

Man brauch ja nur ne neue übersetzte lang_extend_cat_hierarchy.php.

Danke im Voraus

Verfasst: 11.10.2004 21:05
von rabbit
die version, die du meinst, ist wohl v2.1.0 beta... ;)
da dies eine beta-version ist, d.h. noch nicht voll ausgereift (auch wenn ptirhiik sehr professionell in diesen dingen ist), würde ich warten, bis die endgültige version etwa am 23.10. veröffentlicht wird.
dann kann man sich auch daran setzen und die lang-datei übersetzen, wenn man möchte... :)

Verfasst: 11.10.2004 22:14
von DarkMan32
Na ok, dann werde ich das mal selber übersetzen. Danke für die Antwort.

Verfasst: 03.11.2004 08:45
von Zwergnase
Ich komme bei der Übersetzung nicht wirklich weiter und habe auch noch keine Languagepacks gefunden. Meine Englischkenntnisse sind unter aller ***, könnte sich vielleicht jemand meiner erbarmen? :oops:

Es geht um die lang_extend_cat_hierarchy.php die ich auf deutsch bräuchte:

Code: Alles auswählen

<?php
/***************************************************************************
 *						lang_extend_cat_hierarchy.php [English]
 *						---------------------------------------
 *	begin				: 08/10/2004
 *	copyright			: Ptirhiik
 *	email				: ptirhiik@clanmckeen.com
 *
 *	version				: 0.0.3 - 19/10/2004
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

if ( !defined('IN_PHPBB') )
{
	die('Hacking attempt');
}

// admin part
if ( $lang_extend_admin )
{
	$lang['Lang_extend_cat_hierarchy'] = 'Categories Hierarchy';

	// admin_forums
	$lang['01_Manage'] = 'Management';
	$lang['02_Permissions'] = 'Permissions';
	$lang['03_Styles'] = 'Styles';
	$lang['04_Prune'] = 'Pruning';
	$lang['Configuration+'] = 'Configuration +';
	$lang['change_view'] = 'Change view';
	$lang['Forum_edit_explain'] = 'The form below will allow you to edit a forum (or category).';
	$lang['Forum_create_explain'] = 'The form below will allow you to create a forum (or category).';
	$lang['Forum_type'] = 'Forum type';
	$lang['Forum_main'] = 'Parent forum';
	$lang['Forum_order'] = 'Position this forum after';
	$lang['Move_contents_explain'] = 'Choose a forum to where move all contents (topics and sub-forums).';
	$lang['Forum_style'] = 'Style used to display this forum';
	$lang['Forum_style_explain'] = 'This style will be used in place of the user or default style. Choose "None" if you don\'t want to override them.';
	$lang['Images'] = 'Images';
	$lang['Images_explain'] = 'You can use either an url or an images[] key entry (check template/<i>your_template</i>/<i>your_template</i>.cfg).';
	$lang['Forum_nav_icon'] = 'Navigation icon';
	$lang['Forum_nav_icon_explain'] = 'This icon will appear in front of the forum name in the navigation sentences (Forum index &raquo forum 1 &raquo ...).';
	$lang['Forum_icon'] = 'Forum image';
	$lang['Forum_icon_explain'] = 'This image will appear in front of the forum name in the forum cell of the index page.';
	$lang['Forum_link_hit_count'] = 'Count forum hits';

	$lang['Topics_per_page_explain'] = 'Set the value to 0 to use the default configuration or user choice.';
	$lang['Topics_sort'] = 'Sort topics by';
	$lang['Topics_sort_explain'] = 'Select the sort method you want for this forum. Leave "None" to use the default or the user settings.';
	$lang['Topics_split_in_box'] = 'New box';
	$lang['Topics_split_title_only'] = 'Split with only a title row header';
	$lang['Topics_split_global'] = 'Split global announces from regular announces';
	$lang['Topics_split_announces'] = 'Split Announces from regular et sticky topics';
	$lang['Topics_split_stickies'] = 'Split Stickies from regular topics';

	$lang['Index_layout'] = 'Sub-forums Layout';
	$lang['Last_topic_title_length'] = 'Title length of the last topic on index';
	$lang['Last_topic_title_length_explain'] = 'Set the number of chars you want to display for the last topic title on index to prevent the layer to be screw with too long titles. Set it to 0 if you don\'t want to cut the titles.';
	$lang['Override_user_choice'] = 'Override user choice';

	$lang['Board_box_content'] = 'Board announces setup';
	$lang['Board_box_content_explain'] = 'Choose what kind of announces you want to display in the board announces box.';
	$lang['Do_not_display'] = 'Do not display';
	$lang['Global_Parent_announces'] = 'Global and parent-forums announces';
	$lang['Global_Childs_announces'] = 'Global and sub-forums announces';
	$lang['Global_Branch_announces'] = 'Global and whole-section announces';

	$lang['Default_setup'] = 'Default configuration or user choice';

	$lang['Forum_not_empty'] = 'There is still topics standing in this forum : move or delete them before changing the type.';
	$lang['Root_delete_deny'] = 'You can not delete the forum index.';
	$lang['Attach_to_link_denied'] = 'You can not move contents to a link.';
	$lang['Empty_move_to'] = 'Please choose a forum to move contents or "Delete All" to delete them.';
	$lang['Forums_resync_done'] = 'The forum and its sub-forums have been re-synchronised.';

	$lang['Copy'] = 'Copy';
	$lang['Details'] = 'Details';
	$lang['Group'] = 'Group';
	$lang['Selected'] = 'Selected';

	// presets name
	$lang['Auths_presets'] = 'Authorisations presets';
	$lang['Preset_name'] = 'Preset name';
	$lang['Preset_name_explain'] = 'Hitting export : if you use an existing name, the preset with this name will be updated ; if authorisations match an existing preset, the name of this preset will be updated ; in other cases, the preset will be created.';
	$lang['Export_preset'] = 'Export into a preset';
	$lang['Delete_preset'] = 'Delete this preset';
	$lang['View_details'] = 'View details';
	$lang['Custom'] = 'Custom';
	$lang['Registered_hidden'] = 'Registered [hidden]';
	$lang['Private_hidden'] = 'Private [hidden]';
	$lang['Moderators_hidden'] = 'Moderators [hidden]';
	$lang['Preset_changed'] = 'This authorisations set matches another preset : please verify the preset name and confirm you action.';
	$lang['Preset_name_empty'] = 'You must enter a preset name in order to achieve this action.';
	$lang['Preset_name_exists'] = 'This preset name is already used for another preset.';
	$lang['Preset_created'] = 'Preset created.';
	$lang['Preset_updated'] = 'Preset updated.';
	$lang['Preset_deleted'] = 'Preset deleted.';
	$lang['Submit_presets'] = 'Submit presets';

	// auths presets name
	$lang['Registered_posting_sticky'] = 'Post, vote and sticky';
	$lang['Registered_posting'] = 'Post and vote';
	$lang['Guests_posting'] = 'Guests-like access';
	$lang['Admin_access'] = 'Admin-like access';
	$lang['Moderator_admin_access'] = 'Moderator Admin-like access';
	$lang['Read_only'] = 'Read only';
	$lang['Read_vote'] = 'Read and vote';

	$lang['No_such_forum'] = 'You can\'t set permissions to the forum index.';
	$lang['No_such_group'] = 'This group does not exists';
	$lang['Presets_adjust'] = 'Some presets have been adjusted according to the forum permission requirements.';
	$lang['Presets_adjust_userlevel'] = 'Some presets have been adjusted according to the forum permission requirements and/or to the user level.';

	// auths
	$lang['Global_announce'] = 'Global Announce';
	$lang['Change_admin_deny'] = 'You can not remove your administrator status.';

	$lang['Usergroup_members_legend'] = '<b>Legend:</b><br />*name = this group has permissions,<br /><b>*name</b> = this group is a moderator';
	$lang['Group_members_legend'] = '<b>Legend:</b><br />*name = this user has individual permissions,<br /> or belongs to a another group which has permissions<br /><b>*name</b> = this user is a moderator,<br /> or belongs to another moderator group';

	// caches management
	$lang['Caches'] = 'Caches';
	$lang['Cache_admin'] = 'Caches administration';
	$lang['Cache_admin_explain'] = 'Here you can enable, disabled or renew data caches used by the board.';
	$lang['Click_return_cacheadmin'] = 'Click %sHere%s to return to the caches administration.';

	$lang['Table_caches'] = 'Generic level caches';
	$lang['Cache_path'] = 'Caches directory';
	$lang['Cache_path_explain'] = 'Path under your phpBB root directory where will stand the cache files, e.g. cache/';
	$lang['Check_setup'] = 'Check the directory';

	$lang['Cache_regen'] = 'Regenerate the cache';
	$lang['Cache_last_generation'] = 'Data last regeneration';

	$lang['Enable_cache_config'] = 'Enable config table cache';
	$lang['Enable_cache_forums'] = 'Enable forums table cache';
	$lang['Enable_cache_moderators'] = 'Enable moderators list cache';
	$lang['Enable_cache_themes'] = 'Enable themes table cache';
	$lang['Enable_cache_ranks'] = 'Enable ranks table cache';
	$lang['Enable_cache_words'] = 'Enable words censorship table cache';
	$lang['Enable_cache_smilies'] = 'Enable smilies table cache';
	$lang['Enable_cache_icons'] = 'Enable icons table cache';
	$lang['Enable_cache_cp_patches'] = 'Enable installed control panels patches table cache';
	$lang['Enable_cache_cp_panels'] = 'Enable control panels definitions table cache';

	$lang['Cache_failed_config'] = 'Config table cache failed. The cache has been disabled.';
	$lang['Cache_failed_forums'] = 'Forums table cache failed. The cache has been disabled.';
	$lang['Cache_failed_moderators'] = 'Moderators list cache failed. The cache has been disabled.';
	$lang['Cache_failed_themes'] = 'Themes table cache failed. The cache has been disabled.';
	$lang['Cache_failed_ranks'] = 'Ranks table cache failed. The cache has been disabled.';
	$lang['Cache_failed_words'] = 'Words censorship table cache failed. The cache has been disabled.';
	$lang['Cache_failed_smilies'] = 'Smilies table cache failed. The cache has been disabled.';
	$lang['Cache_failed_icons'] = 'Icons table cache failed. The cache has been disabled.';
	$lang['Cache_failed_cp_patches'] = 'Installed control panels patches table cache failed. The cache has been disabled.';
	$lang['Cache_failed_cp_panels'] = 'Control panels definitions table cache failed. The cache has been disabled.';

	$lang['Cache_succeed_config'] = 'Config table cache succeed. The cache has been enabled.';
	$lang['Cache_succeed_forums'] = 'Forums table cache succeed. The cache has been enabled.';
	$lang['Cache_succeed_moderators'] = 'Moderators list cache succeed. The cache has been enabled.';
	$lang['Cache_succeed_themes'] = 'Themes table cache succeed. The cache has been enabled.';
	$lang['Cache_succeed_ranks'] = 'Ranks table cache succeed. The cache has been enabled.';
	$lang['Cache_succeed_words'] = 'Words censorship table cache succeed. The cache has been enabled.';
	$lang['Cache_succeed_smilies'] = 'Smilies table cache succeed. The cache has been enabled.';
	$lang['Cache_succeed_icons'] = 'Icons table cache succeed. The cache has been enabled.';
	$lang['Cache_succeed_cp_patches'] = 'Installed control panels patches table cache succeed. The cache has been enabled.';
	$lang['Cache_succeed_cp_panels'] = 'Control panels definitions table cache succeed. The cache has been enabled.';

	$lang['User_caches'] = 'User level caches';
	$lang['Cache_fauths'] = 'Forums access permissions cache';
	$lang['Cache_fjbox'] = 'Forums jumpbox cache';

	$lang['Board_stats_caches'] = 'Board statistics caches';
	$lang['Total_topics'] = 'Total topics';
	$lang['Last_user'] = 'Last registered user';
	$lang['Board_stats_sync'] = 'The board statistics caches have been synchronised.';

	$lang['Check_results'] = 'Check results';
	$lang['Cache_path_not_found'] = 'The cache directory was not found. The check has ended there, and the generic level caches has been disabled.';
	$lang['Cache_path_found'] = 'The cache directory was found.';
	$lang['Cache_create_unavailable'] = 'The creation of new caches is not available on your system.';
	$lang['Cache_filelist'] = 'Please upload empty files named: %s, and CHMOD them to 666. Unavailable caches has been for now disallowed.';
	$lang['Cache_sysfile_missing'] = 'The file "sys_tests.dta" dedicated to tests has not been found. Please upload it to your system and CHMOD it to 666. The check has ended there.';
	$lang['Cache_write_disabled'] = 'The script wasn\'t able to write onto the test file (%s). Please adjust the CHMOD for the file and/or the directory (it should be at least 644). The check has ended there, unavailable caches has been for now disallowed.';
	$lang['Cache_io_unavailable'] = 'The script wasn\'t able to write or read the test file (%s). Unavailable caches has been for now disallowed.';
	$lang['Cache_successfull'] = 'All tests has been passed successfully. You can use the table caches.';

	$lang['Cache_regenerated'] = 'The cache has been marked for regeneration.';
	$lang['Cache_setup_updated'] = 'The caches setup has been updated.';

	// message icon admin
	$lang['Icons_settings'] = 'Message icon';
	$lang['Icons_admin'] = 'Message icons management';
	$lang['Icons_admin_explain'] = 'Here you can edit, delete, create and re-order icons used in front of messages title.';
	$lang['Icons_create'] = 'Create a message icon';
	$lang['Icons_create_explain'] = 'Here you register a new icon for the messages.';
	$lang['Icons_edit'] = 'Edit a message icon';
	$lang['Icons_edit_explain'] = 'Here you can modify the message icon definition and priviledges.';
	$lang['Icons_delete'] = 'Delete a message icon';
	$lang['Icons_delete_explain'] = 'Here you can delete a message icon.';

	$lang['Icons_box'] = 'Sample of posting box';
	$lang['Icons_types'] = 'Default for';
	$lang['Icons_usage'] = 'Usage';
	$lang['No_icons_create'] = 'No icons are available for the messages. Please hit "Create" to add some.';

	$lang['Icon_not_exists'] = 'This icon does not exist';
	$lang['No_valid_action'] = 'The action you are trying to perform is not supported.';
	$lang['Click_return_iconsadmin'] = 'Click %sHere%s to return to Message icons administration.';

	$lang['Icon_name'] = 'Icon name';
	$lang['Icon_name_explain'] = 'You can use a lang entry key (check your language/lang_<i>your_language</i>/lang_*.php), or enter directly the icon name.';
	$lang['Icon_url'] = 'Icon URI';
	$lang['Icon_url_explain'] = 'Pick up an icon in the dropw down list.';
	$lang['Icon_acl'] = 'Level require';
	$lang['Icon_acl_explain'] = 'Choose which users will be able to use this icon.';
	$lang['Icon_types'] = 'Default for topic type';
	$lang['Icon_types_explain'] = 'Choose for which topic types this icon will be displayed when none has been choosen by the poster.';
	$lang['Icon_replace'] = 'Replace with icon';
	$lang['Icon_replace_explain'] = 'Choose an icon to replace in posts and topics the one to delete. Choose "None" to reset messages icons.';
	$lang['Icon_after'] = 'Move this icon after';

	$lang['Icon_created'] = 'The icon has been created.';
	$lang['Icon_edited'] = 'The icon has been edited.';
	$lang['Icon_deleted'] = 'The icon has been deleted.';

	$lang['Top'] = '___Top___';

	// styles management
	$lang['Submit_styles'] = 'Submit style';
	$lang['Images_pack'] = 'Images pack';
	$lang['Images_pack_explain'] = 'Enter here the <i>template</i>.cfg file where stands the images definition you want to use (ie.: <i>subSilver/subSilver.cfg</i>).<br />Leave it blank to use the template images pack.';
	$lang['Custom_tpls'] = 'Customised template files directory';
	$lang['Custom_tpls_explain'] = 'Enter here the directory where can be found the customised .tpl files you want to use (ie if the customised .tpl files are located in <i>templates/subSilver/customs</i>, enter <i>customs</i>).<br />Leave it blank if you don\'t use customised tpls.';
	$lang['Stylesheet_explain'] = 'Filename for CSS stylesheet to use for this theme.';
	$lang['Images_pack_not_found'] = 'The images pack you entered has not be found.';
	$lang['Custom_tpls_not_found'] = 'The customised template files directory has not be found.';
	$lang['Head_stylesheet_not_found'] = 'The CSS stylesheet has not be found.';

	// config
	$lang['Admin_control_panel'] = 'Administration control panel';
	$lang['Topics_options'] = 'Topics options';
	$lang['Messages_options'] = 'Messages options';
	$lang['Click_return_msgopt'] = 'Click %sHere%s to return to messages options.';
	$lang['Click_return_topicopt'] = 'Click %sHere%s to return to topics options.';
	$lang['Click_return_layout'] = 'Click %sHere%s to return to forums layout.';
	$lang['Keep_unreads_explain'] = 'Choose "Yes" to keep the unread flags in a cookie, "in database" to keep them in the user profile.';
	$lang['Keep_unreads_in_db'] = 'Saved in database';
	$lang['Icons_path'] = 'Messages icons path';
	$lang['Icons_path_explain'] = 'Default value is "images/icons/".';
	$lang['Default_duration'] = 'Announces default duration';
	$lang['Default_duration_explain'] = 'Default duration proposed while writing an announce.';
	$lang['Site_fav_icon'] = 'Site favorite icon';
	$lang['Site_fav_icon_explain'] = 'This icon is the one appearing in front of the site name of your browser bookmarks. It has to be a .ico file, 16x16 pixels.';
}

//
// lang_main
//
$lang['Cat_no_subs'] = 'This category has no sub-forums.';
$lang['Click_return_parent'] = 'Click %sHere%s to return to the parent forum.';
$lang['View_group'] = 'View group informations';
$lang['Subforums'] = 'Sub-forums';
$lang['Link'] = 'Link';
$lang['Forum_link_visited'] = 'This link has been visited %d times <br />since %s';
$lang['Board_announces'] = 'Board Announces';

$lang['Important_topics'] = 'Important topics';
$lang['Global_Announces'] = 'Global Announces';
$lang['Announces'] = 'Announces';
$lang['Stickies'] = 'Stickies';

$lang['Post_Global_Announcement'] = 'Global announcement';

$lang['Hot_topic'] = 'Popular';
$lang['Own_topic'] = 'You have posted in this topic';

$lang['Topic_Moved'] = 'Moved';
$lang['Topic_Poll'] = 'Poll';
$lang['Topic_Locked'] = 'Locked';
$lang['Topic_Global_Announcement'] = 'Global announcement';
$lang['Topic_Announcement'] = 'Announcement';
$lang['Topic_Sticky'] = 'Sticky';
$lang['Topic_Attached'] = 'Attachment';

$lang['First_Post'] = 'First Post';
$lang['No_topics'] = 'There are no posts in this forum.';
$lang['Topics_count'] = '[%s Topics]';
$lang['Posts_count'] = '[%s Posts]';
$lang['Topics_count_1'] = '[%s Topic]';
$lang['Posts_count_1'] = '[%s Post]';

$lang['Legend'] = 'Legende';
$lang['Not_available'] = 'Nicht verfügbar';

$lang['Announce_ends'] = 'Announce end: %s';

// date extended
$lang['Today'] = 'Heute';
$lang['Yesterday'] = 'Gestern';
$lang['Today_at'] = 'Heute um %s';
$lang['Yesterday_at'] = 'Gestern um %s';

// calendar events (topic title)
$lang['Calendar_single_date'] = 'Event starting %s for one day';
$lang['Calendar_from_to'] = 'Event from %s to %s';

// auto form error messages
$lang['empty_error'] = 'the value must be filled.';
$lang['length_mini_error'] = 'the value is too short.';
$lang['length_maxi_error'] = 'the value is too long.';
$lang['value_mini_error'] = 'the value must be greater.';
$lang['value_maxi_error'] = 'the value must be lower.';
$lang['options_error'] = 'the value choosen is not available in the list.';
$lang['options_empty_error'] = 'no value available for this field.';
$lang['url_error'] = 'this is not a valid url.';
$lang['Date_not_valid'] = 'This is not a valid date';
$lang['Not_a_valid_directory'] = 'This is not a valid directory';
$lang['Not_a_valid_script'] = 'This is not a valid script';
$lang['Only_numeric_allowed'] = 'Only numerics are allowed';

// cross
$lang['tree_pic_' . TREE_HSPACE] = '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
$lang['tree_pic_' . TREE_VSPACE] = '|&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
$lang['tree_pic_' . TREE_CROSS] = '|___';
$lang['tree_pic_' . TREE_CLOSE] = '|___';

// modcp
$lang['Move_to_forum_error'] = 'The target forum you choose is a category or a link, so can not contain topics.';

// search
$lang['No_such_forum'] = 'No such forum. Please select an existing forum.';
$lang['Search_in_forum'] = 'Search in forum';
$lang['Search_no_subs'] = 'Do not include sub-forums in the search scope';

// posting
$lang['Message_icon'] = 'Message icon';
$lang['No_icon'] = 'No icon';
$lang['Topic_duration'] = 'Announcement ending date';
$lang['Topic_duration_explain'] = 'This is the date an announcement will stop to appear in other forums as a global announce or a board announce.';
$lang['Topic_duration_special'] = 'Choose "Never displayed" to never show this announce elsewhere than in its own forum, <br />choose "Always displayed" to display it forever.';
$lang['Never_displayed'] = 'Never displayed';
$lang['Always_displayed'] = 'Always displayed';
$lang['Calendar_event'] = 'Calendar';
$lang['Calendar_event_explain'] = 'If you don\'t want this topic to be a calendar event, leave the dates equal to --- .';
$lang['Calendar_time'] = 'Calendar event begins at';
$lang['Calendar_stop'] = 'Calendar event ends at';
$lang['Calendar_date_not_valid'] = 'The date entered for calendar event are not defining a duration.';

// icons title
$lang['icon_none'] = 'No icon';
$lang['icon_note'] = 'Note';
$lang['icon_important'] = 'Important';
$lang['icon_idea'] = 'Idea';
$lang['icon_warning'] = 'Warning !';
$lang['icon_question'] = 'Question';
$lang['icon_cool'] = 'Cool';
$lang['icon_funny'] = 'Funny';
$lang['icon_angry'] = 'Grrrr !';
$lang['icon_sad'] = 'Snif !';
$lang['icon_mocker'] = 'Hehehe !';
$lang['icon_shocked'] = 'Oooh !';
$lang['icon_complicity'] = 'Complicity';
$lang['icon_bad'] = 'Bad !';
$lang['icon_great'] = 'Great !';
$lang['icon_disgusting'] = 'Beark !';
$lang['icon_winner'] = 'Gniark !';
$lang['icon_impressed'] = 'Oh yes !';
$lang['icon_roleplay'] = 'Roleplay';
$lang['icon_fight'] = 'Fight';
$lang['icon_loot'] = 'Loot';
$lang['icon_picture'] = 'Picture';
$lang['icon_calendar'] = 'Calendar event';

// settings
$lang['No_options'] = 'No options available.';
$lang['Click_return_prefs'] = 'Click %sHere%s to return to your preferences.';
$lang['Topic_read'] = 'Reading topics';
$lang['Board_layout'] = 'Board layout';
$lang['Default'] = 'Default';
$lang['Keep_unreads'] = 'Keep messages unreaded';
$lang['Keep_unreads_dft_explain'] = 'Choose "Yes" to keep unreaded topics alive for your next visit.';
$lang['Topics_sort'] = 'Sort topics by';
$lang['Topics_sort_dft_explain'] = 'Select the default sort method.';
$lang['Smart_date'] = 'Smart date';
$lang['Smart_date_explain'] = 'Display "Today" or "Yesterday" in messages dates.';
$lang['Board_box_display'] = 'Display Board announces box';
$lang['Index_pack'] = 'Pack sub-categories';
$lang['Index_pack_explain'] = 'If sat, categories will appear with a forum layer.';
$lang['Index_split'] = 'Split sub-categories';
$lang['Index_split_explain'] = 'If sat, categories will be splited from each other. This setup is ignored if "Pack sub-categories" is On.';

// standard prefs
$lang['Internationalisation'] = 'Internationalisation';
$lang['Posting_messages'] = 'Posting a message';
$lang['Privacy_choices'] = 'Privacy choices';

// user levels
$lang['Administrator'] = 'Administrator';

?>
Danke einstweilen...

Gruß

Lisa