Nach längerer Grübelei ist mir zumindest der Grund für das folgende Problem eingefallen - vielleicht habt ihr ja einen Tipp für die Lösung
:Ich gestalte mein Forum gerade zweisprachig - wenn der User eine x-beliebige Forenseite aufruft, wird die in seiner im Profil gewählten Sprache ausgegeben, soweit funzt alles (is ja auch keine große Kunst *g*).
Wenn ich jedoch eine phpBB-Datei in die index.php include, nämlich eine recent.php mit den neuesten Beiträgen, dann holt sich das Script auf dem Server diese Datei ja direkt, ohne auf die Spracheinstellung des Users Rücksicht zu nehmen.
Sprich, auch wenn der User englisch im Profil hat, wird die recent.php trotzdem defaultmäßig auf deutsch included.
Ruft der User sie jedoch selbst über den Browser auf, wird seine Sprache berücksichtigt.
Wie kann ich denn auch beim Includen die Spracheinstelungen des Users übernehmen und nicht nur die default-Sprachee?
Danke!
Viele Grüße,
Tobi
?