phpBB.de

Hi zuerstmal - bin absolut neu hier...

Hab's geschafft, mein Forum zu installieren und dazu die eingedeutschte Variante verwendet. Bisher scheint auch alles einwandfrei zu funktionieren (bin in der Testphase). Nun möchte ich aber die allgemeine Sprache des Forums auf Englisch umstellen, d.h. Texte wie "mitgliederliste" ect. sollten in Englisch sein.

Habe hier im Forum bereits gesucht, aber nichts gefunden. Habe es auch über die Admin Site/Konfiguration probiert und dort Standardsprache "English" gewählt - hat sich aber nüscht geändert....

Was mach ich falsch ? Es wäre mir auch egal, wenn ich das Forum in Englisch administrieren müsste....

Hier noch der Link : http://www.moonshinetraveller.ch/online/phpbb/

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe !

Funktioniert doch. Das Board erscheint mit englischen Texten.

Bist Du eventuell noch eingelogged und hast in deinem Nutzerprofil deutsch eingestellt?

FatFreddy

Die Sprache muss du bei dir im Profil und in Adminbereich unter Konfiguration umstellen. Dann müsste es auch gehen.

Sind in deinen Language Ordner auch die Unterordner Lang_english vrohanden ? Und wie werden in der Lang_main.php die Sachen geschrieben ? Die dort enthalten Texte sind die jeweiligen Übersetzungen, notfalls ein "englisches" Board ziehen und das Language-Verzeichniss lang_english dort neu ablegen.

Desweiteren muss nach der Auswahl im Adminbereich im persönlichen Profil auf englisch geschaltet werden, weil die Änderung im Adminbereich nur für Gäste und Neuanmeldungen gilt.

Grüsse Amdosh

LOL - tja tja, mein Profil war auf Deutsch - manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht - und ihr seid unglaublich schnell - vielen Dank !