Türkische Buchstaben

[Serkan66]

hi.
ich habe mir die türkische sprachdatei von canver.net gedownloadet...
ich habe gesehen das die türkischen Buchstaben falsch angezeigt werden...
deshalb habe ich die richtigen Buchstaben eingesetzt...
nach dem ich Phpbb auf meinem server insalliert hatte habe ich die Hauptsprache auf türkisch geändert...
als ich die Index seite beuschte kam nicht die index.php sondern eine reihe von texten.. kann mir jemand dabei helfen??


danke im Vorraus

[marino]

hi.
ich habe mir die türkische sprachdatei von canver.net gedownloadet...
ich habe gesehen das die türkischen Buchstaben falsch angezeigt werden...
deshalb habe ich die richtigen Buchstaben eingesetzt...nach dem ich Phpbb auf meinem server insalliert hatte habe ich die Hauptsprache auf türkisch geändert...
als ich die Index seite beuschte kam nicht die index.php sondern eine reihe von texten.. kann mir jemand dabei helfen??


danke im Vorraus

wahrscheinlich des rätsels lösung ... das sprachpaket löschen .. neuinstallieren ( ohne darin enthaltene dateien zuverändern)

wo hast du eigentlich die sprache eingestellt ?? im acp oder in der datenbank ?

[Serkan66]

ich habe es auf meinem PC gespeichert und danach editiert...
ist es denn möglich türkische Buchstaben anzuzeigen ohne das die Seite fehler bekommt?

[marino]

ich habe es auf meinem PC gespeichert und danach editiert...
ist es denn möglich türkische Buchstaben anzuzeigen ohne das die Seite fehler bekommt?

nochmal die frage .. wo hast du die sprache im board eingestellt ? im acp oder in der datenbank

zu deiner frage jetzt .. es ist möglich das schriftzeichen, die du geändert hast mit dem script in konflikt kommen .. da diese "php-codezeichen" darstellen ( was vieleicht der grund ist warum diese zeichen die im orginalordner sind "nicht richtig dargestellt sind " )

[Serkan66]

in der datenbank...

[marino]

gut dann überprüf bitte in der datenbank ob da die richtige bezeichnung drin steht ... wie nennt sich der ordner in dem die sprachdateien sind ? lang_???
das was hinter lang_ steht MUSS in der datenbank stehen

[Serkan66]

der Ordner mit den türkischen Sprachdateien heisst
LANG_TURKISH

[marino]

gut dann muss TURKISH genauso in der datenbank stehen ..
sollte es nicht funktionieren .. lösch den ganzen ordner lang_TURKISH und lade den ORGINAL - ordner hoch den du gedownloadet hast ..
sollte das auch nicht funktionieren müsstest du dich mal direkt an das forum wenden wo du ihn herhast ....
andre möglichkeit währe .. das dein rechner nicht in der lage ist die schriftzeichen korrekt darzustellen

[Serkan66]

ich glaube nicht das es an den Sprachdateien liegt....
als ich die Seite auf türkisch umgestellt hatte kam nicht mal eine normale Forum-Seite sondern nur ein Haufen von texten...

[marino]

deswegen glaube ich das es an den sprachdateien liegt die du geändert hast
wie gesagt möglich das im orginalordner einige zeichen nicht krrekt dargestellt werden , da sie sonst mit dem script in konflikt kommen .. nur das du dies geändert hast ( und damit den konflikt auslöst)