<?php
/***************************************************************************
* lang_main.php [German]
* -------------------
* begin : Sun May 19 2002
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email :
support@phpbb.com
*
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
* German Translation by:
* Joel Ricardo Zick (Rici)
webmaster@rpg-inn.de ||
http://www.sdc-forum.de
* Assistance: Philipp Kordowich, Ingo Köhler
*
* Release date: 2005-12-05
***************************************************************************/
//
// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text';
//
// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//
$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['LEFT'] = 'left';
$lang['RIGHT'] = 'right';
$lang['DATE_FORMAT'] = 'd.m.Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
// along with our copyright message indicating you are the translator
// please add it here.
$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Deutsche Übersetzung von <a href="
http://www.phpbb.de/" target="_blank">phpBB.de</a>';
//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = 'Forum';
$lang['Category'] = 'Kategorie';
$lang['Topic'] = 'Thema';
$lang['Topics'] = 'Themen';
$lang['Replies'] = 'Antworten';
$lang['Views'] = 'Aufrufe';
$lang['Post'] = 'Beitrag';
$lang['Posts'] = 'Beiträge';
$lang['Posted'] = 'Verfasst am';
$lang['Username'] = 'Benutzername';
$lang['Password'] = 'Passwort';
$lang['Email'] = 'E-Mail';
$lang['Poster'] = 'Poster';
$lang['Author'] = 'Autor';
$lang['Time'] = 'Zeit';
$lang['Hours'] = 'Stunden';
$lang['Message'] = 'Nachricht';
$lang['1_Day'] = '1 Tag';
$lang['7_Days'] = '7 Tage';
$lang['2_Weeks'] = '2 Wochen';
$lang['1_Month'] = '1 Monat';
$lang['3_Months'] = '3 Monate';
$lang['6_Months'] = '6 Monate';
$lang['1_Year'] = '1 Jahr';
$lang['Go'] = 'Los';
$lang['Jump_to'] = 'Gehe zu';
$lang['Submit'] = 'Absenden';
$lang['Reset'] = 'Zurücksetzen';
$lang['Cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['Preview'] = 'Vorschau';
$lang['Confirm'] = 'Bestätigen';
$lang['Spellcheck'] = 'Rechtschreibprüfung';
$lang['Yes'] = 'Ja';
$lang['No'] = 'Nein';
$lang['Enabled'] = 'Aktiviert';
$lang['Disabled'] = 'Deaktiviert';
$lang['Error'] = 'Fehler';
$lang['Next'] = 'Weiter';
$lang['Previous'] = 'Zurück';
$lang['Goto_page'] = 'Gehe zu Seite';
$lang['Joined'] = 'Anmeldungsdatum';
$lang['IP_Address'] = 'IP-Adresse';
$lang['Select_forum'] = 'Forum auswählen';
$lang['View_latest_post'] = 'Letzten Beitrag anzeigen';
$lang['View_newest_post'] = 'Neuesten Beitrag anzeigen';
$lang['Page_of'] = 'Seite <b>%d</b> von <b>%d</b>'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
$lang['ICQ'] = 'ICQ-Nummer';
$lang['AIM'] = 'AIM-Name';
$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger';
$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger';
$lang['Forum_Index'] = '%s Foren-Übersicht'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
$lang['Post_new_topic'] = 'Neues Thema eröffnen';
$lang['Reply_to_topic'] = 'Neue Antwort erstellen';
$lang['Reply_with_quote'] = 'Antworten mit Zitat';
$lang['Click_return_topic'] = '%sHier klicken%s, um zum Thema zurückzukehren'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = '%sHier klicken%s, um es noch einmal zu versuchen';
$lang['Click_return_forum'] = '%sHier klicken%s, um zum Forum zurückzukehren';
$lang['Click_view_message'] = '%sHier klicken%s, um deine Nachricht anzuzeigen';
$lang['Click_return_modcp'] = '%sHier klicken%s, um zur Moderatorenkontrolle zurückzukehren';
$lang['Click_return_group'] = '%sHier klicken%s, um zur Gruppeninfo zurückzukehren';
$lang['Admin_panel'] = 'Administrations-Bereich';
$lang['Board_disable'] = 'Sorry, aber dieses Board ist im Moment nicht verfügbar. Probier es bitte später wieder.';
//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'Registrierte Benutzer:';
$lang['Browsing_forum'] = 'Benutzer in diesem Forum:';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'Insgesamt sind <b>0</b> Benutzer online: ';
$lang['Online_users_total'] = 'Insgesamt sind <b>%d</b> Benutzer online: ';
$lang['Online_user_total'] = 'Insgesamt ist <b>ein</b> Benutzer online: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = 'Kein registrierter, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d registrierte, ';
$lang['Reg_user_total'] = 'Ein registrierter, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = 'kein versteckter und ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d versteckte und ';
$lang['Hidden_user_total'] = 'ein versteckter und ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = 'kein Gast.';
$lang['Guest_users_total'] = '%d Gäste.';
$lang['Guest_user_total'] = 'ein Gast.';
$lang['Record_online_users'] = 'Der Rekord liegt bei <b>%s</b> Benutzern am %s.'; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Admin_online_color'] = '%sAdministrator%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sModerator%s';
$lang['You_last_visit'] = 'Dein letzter Besuch war am: %s'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'Aktuelles Datum und Uhrzeit: %s'; // %s replaced by time
$lang['Search_new'] = 'Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen';
$lang['Search_your_posts'] = 'Eigene Beiträge anzeigen';
$lang['Search_unanswered'] = 'Unbeantwortete Beiträge anzeigen';
$lang['Register'] = 'Registrieren';
$lang['Profile'] = 'Profil';
$lang['Edit_profile'] = 'Profil bearbeiten';
$lang['Search'] = 'Suchen';
$lang['Memberlist'] = 'Mitgliederliste';
$lang['FAQ'] = 'FAQ';
$lang['BBCode_guide'] = 'BBCode-Hilfe';
$lang['Usergroups'] = 'Benutzergruppen';
$lang['Last_Post'] = 'Letzter Beitrag';
$lang['Moderator'] = '<b>Moderator</b>';
$lang['Moderators'] = '<b>Moderatoren</b>';
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Unsere Benutzer haben <b>noch keine</b> Beiträge geschrieben.'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'Unsere Benutzer haben insgesamt <b>%d</b> Beiträge geschrieben.'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'Unsere Benutzer haben <b>einen</b> Beitrag geschrieben.'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Wir haben <b>keine</b> registrierten Benutzer.'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'Wir haben <b>%d</b> registrierte Benutzer.'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'Wir haben <b>einen</b> registrierten Benutzer.'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'Der neueste Benutzer ist <b>%s%s%s</b>.'; // a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Keine neuen Beiträge seit deinem letzten Besuch';
$lang['No_new_posts'] = 'Keine neuen Beiträge';
$lang['New_posts'] = 'Neue Beiträge';
$lang['New_post'] = 'Neuer Beitrag';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'Keine neuen Beiträge [ Top-Thema ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'Neue Beiträge [ Top-Thema ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'Keine neuen Beiträge [ Gesperrt ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'Neue Beiträge [ Gesperrt ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'Forum ist gesperrt';
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'Gib bitte deinen Benutzernamen und dein Passwort ein, um dich einzuloggen!';
$lang['Login'] = 'Login';
$lang['Logout'] = 'Logout';
$lang['Forgotten_password'] = 'Ich habe mein Passwort vergessen!';
$lang['Log_me_in'] = 'Bei jedem Besuch automatisch einloggen';
$lang['Error_login'] = 'Du hast einen falschen oder inaktiven Benutzernamen oder ein falsches Passwort eingegeben.';
//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'Index';
$lang['No_Posts'] = 'Keine Beiträge';
$lang['No_forums'] = 'Dieses Board hat keine Foren.';
$lang['Private_Message'] = 'Private Nachricht';
$lang['Private_Messages'] = 'Private Nachrichten';
$lang['Who_is_Online'] = 'Wer ist online?';
$lang['Mark_all_forums'] = 'Alle Foren als gelesen markieren';
$lang['Forums_marked_read'] = 'Alle Foren wurden als gelesen markiert.';
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'Forum anzeigen';
$lang['Forum_not_exist'] = 'D
