phpBB.de

Hej!

phpBB kann man ja sehr schön mehrsprachig einrichten, d.h. alle Ausgaben des Systems erscheinen dann in der Sprache, die der jeweilige Benutzer gewählt hat. Aber kann man das mit einem Mod noch weiter treiben?

Ich würde z.B. gerne den Kategorien und einzelnen Foren in jeder Sprache einen eigenen Titel geben. Vielleicht kann man auch Beiträge (wie z.B. wichtige Ankündigungen) einer bestimmten Sprache zuordnen, so dass sie immer in der Sprache des jeweiligen Users erscheinen?

Gibts da was?

-- snorri

Tja, das würde mich allerdings auch interessieren.

Gibts das?

So einen Mod kann man erstellen, allerdings muss man sich über die Art der Datenspeicherung im Klaren sein.

Folgende Möglichkeiten kämen dafür in Betracht:

• Jede Sprache erhält eine eigene Spalte in der phpbb_forums-Tabelle, z.B. lang_german für Deutsch, lang_english für Englisch, lang_arabian für Arabisch usw.
• Jede Sprache erhält eine eigene phpbb_forums-Tabelle, z.B. phpbb_forums_german für Deutsch, phpbb_forums_english für Englisch, phpbb_forums_arabian für Arabisch usw.

ich kenne noch eine möglichkeit.

Man macht eine Tabelle mit den Spalten "language" "forum_id" "forum_name" "forum_description"

Is mir aber recht egal, hauptsache, der mod funktioniert (und ist sicher)