phpBB.de

hi,

ich suche für volgende mods Übersetzungen ins Deutsche:
Shop
Bank
Casino
Lottery
Jobs

alles Add-ons für Chash Mod

gibts das villeicht ürgendwo?

*schieb*

Wie wäre es mit selbst übersetzten?

Shop = einkaufen/Geschäft
Bank= Bank/Guthaben
Casino=Glückspiel
Lottery=Lotterie
Jobs=Berufe/Arbeiten

was hat das jetzt mit der Übersetztung davon zutun? sie wollte den ganzen Mod übersetzt haben nicht die Bedeutung

er meint nicht die wörter sondern die add-ons vom mod oder?

also die haben noch eigene *_lang.php dateien aber bin erlich gesagt gerad zu faul zum suchen ^^...
(später vielleicht )

gruß Jan

aslo erstmal bin ich keine sie Oo_

aber egal ich dachte das gibts villeicht schon ürgendwo, na dan halt nicht und selbst übersetzt... mein englisch ist nicht so gut

Werd mal schauen, ob ich was für Dich tun kann

EDIT:

Hab ein bisschen was gefunden.
(Übersetzungen vom Cash-Mod, Shop, Lottery, Bank)
Kannst Du hier downloaden:
http://phpbbmods.funpic.de/viewtopic.php?t=13


Den Jobs-Mod übersetze ich gerade, Casino kommt noch.

supi, nur ein problem, wie soll den das gehen, ich hab die dateien in language/lang_german getan aber es funktonirt nicht, was hab ich falsch gemacht?

Du muß die Dateien editieren. In den Übersetzungen stehen die Dateinamen, die editiert werden müssen.

z.B. beim Bank-Mod

// Main

Das heißt Du mußt die lang_main editieren.

Job-Mod hab ich übersetzt. Kannst Du unter der gleichen Adresse downloaden.