phpBB.de

Happy sysadminsday!

Für alle, die das cat-proof und insbesondere natürlich diesen Teil hier am laufen halten!

Vielen Dank für Euer Engagement!

Gruß...

Off-Topic:
Mir fiel auf den ersten Blick auf: Ich finde die Bezeichnung "SysAdminsDay" eher unpassend, wäre Singular nicht passender?
Schließlich heißt es auch Muttertag und nicht Müttertag...
Naja, im Englischen mag das in der Form verbreiteter sein

mr.no-name hat geschrieben:Off-Topic:
Mir fiel auf den ersten Blick auf: Ich finde die Bezeichnung "SysAdminsDay" eher unpassend, wäre Singular nicht passender?
Schließlich heißt es auch Muttertag und nicht Müttertag...
Naja, im Englischen mag das in der Form verbreiteter sein

<haarspalt>
es handelt sich hierbei nicht um den Plural sondern um eine possessive Bezeichnung. Äquivalent wäre demnach "Mutterstag" (=> Mutters Tag => der Tag von der Mutter).
Da die Bezeichnung aber wie gesagt englisch ist, ist sie vollkommen korrekt. Es heißt ja auch Washington's Day und nicht Washington Day
<haarspalt>

Dave

<haarspalt>
Es heisst eigentlich "System Administrator Appreciation Day", kurz "Sysadmin Day" (<- kein 's' hinter Sysadmin).

</haarspalt>

Kortirion hat geschrieben:Happy sysadminsday!

Für alle, die das cat-proof und insbesondere natürlich diesen Teil hier am laufen halten!

Vielen Dank für Euer Engagement!

Gern geschehen