phpBB.de

Ich bin gerade dabei meine Who is Online Box so zu modifizieren, dass sie am Ende so aussehen soll: ( http://www.laforum.de )

xy Benutzer online:
xy registrierte:
(die gereggten hier)
xy Gäste und xy Bots:
(die Bots hier)

Bis zur 3ten Zeile klappts super, auch mit Einzahl - Mehrzahl unterscheiden doch dann gibt er Sachen doppelt aus und sagt statt 0 Gäste nur 0

habe mal die betroffenen Dateien anbei, damit man sich ein genaueres Bild davon machen kann.
Hat einer nen Lösungsvorschlag oder weiß jemand was ich falsch mache?

dateien hier:
http://www.phpbb2.de/download.php?id=4424

wirklisch niemand?