| [ Index ] |
PHP Cross Reference of phpBB-3.1.12-deutsch |
[Summary view] [Print] [Text view]
1 <?php 2 /** 3 * 4 * This file is part of the phpBB Forum Software package. 5 * 6 * @copyright (c) phpBB Limited <https://www.phpbb.com> 7 * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0) 8 * 9 * For full copyright and license information, please see 10 * the docs/CREDITS.txt file. 11 * 12 * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: 13 * siehe language/de_x_sie/AUTHORS.md und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam 14 * 15 */ 16 17 /** 18 * DO NOT CHANGE 19 */ 20 if (!defined('IN_PHPBB')) 21 { 22 exit; 23 } 24 25 if (empty($lang) || !is_array($lang)) 26 { 27 $lang = array(); 28 } 29 30 // DEVELOPERS PLEASE NOTE 31 // 32 // All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. 33 // 34 // Placeholders can now contain order information, e.g. instead of 35 // 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows 36 // translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct 37 // 38 // You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine 39 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text 40 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine 41 42 // Common 43 $lang = array_merge($lang, array( 44 'ACP_ADMINISTRATORS' => 'Administratoren', 45 'ACP_ADMIN_LOGS' => 'Administrations-Protokoll', 46 'ACP_ADMIN_ROLES' => 'Administrator-Rollen', 47 'ACP_ATTACHMENTS' => 'Dateianhang-Konfiguration', 48 'ACP_ATTACHMENT_SETTINGS' => 'Dateianhänge', 49 'ACP_AUTH_SETTINGS' => 'Authentifizierung', 50 'ACP_AUTOMATION' => 'Automatisierung', 51 'ACP_AVATAR_SETTINGS' => 'Avatare', 52 53 'ACP_BACKUP' => 'Backup', 54 'ACP_BAN' => 'Sperren', 55 'ACP_BAN_EMAILS' => 'E-Mail-Adressen sperren', 56 'ACP_BAN_IPS' => 'IP-Adressen sperren', 57 'ACP_BAN_USERNAMES' => 'Benutzer sperren', 58 'ACP_BBCODES' => 'BBCodes', 59 'ACP_BOARD_CONFIGURATION' => 'Board-Konfiguration', 60 'ACP_BOARD_FEATURES' => 'Board-Funktionalitäten', 61 'ACP_BOARD_MANAGEMENT' => 'Board-Verwaltung', 62 'ACP_BOARD_SETTINGS' => 'Board-Einstellungen', 63 'ACP_BOTS' => 'Spiders/Robots', 64 65 'ACP_CAPTCHA' => 'CAPTCHA', 66 'ACP_CAT_CUSTOMISE' => 'Anpassen', 67 'ACP_CAT_DATABASE' => 'Datenbank', 68 'ACP_CAT_DOT_MODS' => 'Erweiterungen', 69 'ACP_CAT_FORUMS' => 'Foren', 70 'ACP_CAT_GENERAL' => 'Allgemein', 71 'ACP_CAT_MAINTENANCE' => 'Wartung', 72 'ACP_CAT_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen', 73 'ACP_CAT_POSTING' => 'Beiträge', 74 'ACP_CAT_STYLES' => 'Styles', 75 'ACP_CAT_SYSTEM' => 'System', 76 'ACP_CAT_USERGROUP' => 'Benutzer und Gruppen', 77 'ACP_CAT_USERS' => 'Benutzer', 78 'ACP_CLIENT_COMMUNICATION' => 'Client-Kommunikation', 79 'ACP_COOKIE_SETTINGS' => 'Cookies', 80 'ACP_CONTACT' => 'Kontaktseite', 81 'ACP_CONTACT_SETTINGS' => 'Kontaktseite', 82 'ACP_CRITICAL_LOGS' => 'Fehler-Protokoll', 83 'ACP_CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Benutzerdefinierte Profilfelder', 84 85 'ACP_DATABASE' => 'Datenbank-Verwaltung', 86 'ACP_DISALLOW' => 'Verbieten', 87 'ACP_DISALLOW_USERNAMES' => 'Benutzernamen verbieten', 88 89 'ACP_EMAIL_SETTINGS' => 'Board-E-Mails', 90 'ACP_EXTENSION_GROUPS' => 'Dateityp-Gruppen verwalten', 91 'ACP_EXTENSION_MANAGEMENT' => 'Erweiterungs-Verwaltung', 92 'ACP_EXTENSIONS' => 'Erweiterungen verwalten', 93 94 'ACP_FORUM_BASED_PERMISSIONS' => 'Forenbasierte Berechtigungen', 95 'ACP_FORUM_LOGS' => 'Forums-Protokolle', 96 'ACP_FORUM_MANAGEMENT' => 'Forums-Verwaltung', 97 'ACP_FORUM_MODERATORS' => 'Foren-Moderatoren', 98 'ACP_FORUM_PERMISSIONS' => 'Forenrechte', 99 'ACP_FORUM_PERMISSIONS_COPY' => 'Forenrechte kopieren', 100 'ACP_FORUM_ROLES' => 'Forums-Rollen', 101 102 'ACP_GENERAL_CONFIGURATION' => 'Allgemeine Konfiguration', 103 'ACP_GENERAL_TASKS' => 'Allgemeine Funktionen', 104 'ACP_GLOBAL_MODERATORS' => 'Globale Moderatoren', 105 'ACP_GLOBAL_PERMISSIONS' => 'Allgemeine Berechtigungen', 106 'ACP_GROUPS' => 'Gruppen', 107 'ACP_GROUPS_FORUM_PERMISSIONS' => 'Gruppenspezifische Forenrechte', 108 'ACP_GROUPS_MANAGE' => 'Gruppen verwalten', 109 'ACP_GROUPS_MANAGEMENT' => 'Gruppen-Verwaltung', 110 'ACP_GROUPS_PERMISSIONS' => 'Gruppenrechte', 111 'ACP_GROUPS_POSITION' => 'Gruppen-Positionierung verwalten', 112 113 'ACP_ICONS' => 'Beitrags-Symbole', 114 'ACP_ICONS_SMILIES' => 'Beitrags-Symbole/Smilies', 115 'ACP_INACTIVE_USERS' => 'Inaktive Benutzer', 116 'ACP_INDEX' => 'Admin-Übersicht', 117 118 'ACP_JABBER_SETTINGS' => 'Jabber-Nachrichten', 119 120 'ACP_LANGUAGE' => 'Sprachen-Verwaltung', 121 'ACP_LANGUAGE_PACKS' => 'Sprachpakete', 122 'ACP_LOAD_SETTINGS' => 'Serverlast', 123 'ACP_LOGGING' => 'Protokollierung', 124 125 'ACP_MAIN' => 'Admin-Übersicht', 126 127 'ACP_MANAGE_ATTACHMENTS' => 'Dateianhänge verwalten', 128 'ACP_MANAGE_ATTACHMENTS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Dateianhänge von Beiträgen und Privaten Nachrichten anzeigen und löschen.', 129 130 'ACP_MANAGE_EXTENSIONS' => 'Dateitypen verwalten', 131 'ACP_MANAGE_FORUMS' => 'Foren verwalten', 132 'ACP_MANAGE_RANKS' => 'Ränge verwalten', 133 'ACP_MANAGE_REASONS' => 'Meldungs-/Ablehnungs-Gründe verwalten', 134 'ACP_MANAGE_USERS' => 'Benutzer verwalten', 135 'ACP_MASS_EMAIL' => 'Massen-E-Mail', 136 'ACP_MESSAGES' => 'Nachrichten', 137 'ACP_MESSAGE_SETTINGS' => 'Private Nachrichten', 138 'ACP_MODULE_MANAGEMENT' => 'Modul-Konfiguration', 139 'ACP_MOD_LOGS' => 'Moderations-Protokoll', 140 'ACP_MOD_ROLES' => 'Moderator-Rollen', 141 142 'ACP_NO_ITEMS' => 'Es gibt bislang keine Einträge.', 143 144 'ACP_ORPHAN_ATTACHMENTS' => 'Verwaiste Dateianhänge', 145 146 'ACP_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen', 147 'ACP_PERMISSION_MASKS' => 'Effektive Berechtigungen', 148 'ACP_PERMISSION_ROLES' => 'Berechtigungs-Rollen', 149 'ACP_PERMISSION_TRACE' => 'Berechtigungs-Verfolgung', 150 'ACP_PHP_INFO' => 'PHP-Information', 151 'ACP_POST_SETTINGS' => 'Beiträge', 152 'ACP_PRUNE_FORUMS' => 'Automatisches Löschen inaktiver Themen', 153 'ACP_PRUNE_USERS' => 'Automatisches Löschen inaktiver Benutzer', 154 'ACP_PRUNING' => 'Automatisches Löschen', 155 156 'ACP_QUICK_ACCESS' => 'Schnellzugriff', 157 158 'ACP_RANKS' => 'Ränge', 159 'ACP_REASONS' => 'Meldungs-/Ablehnungs-Gründe', 160 'ACP_REGISTER_SETTINGS' => 'Registrierung', 161 162 'ACP_RESTORE' => 'Wiederherstellen', 163 164 'ACP_FEED' => 'Feed-Verwaltung', 165 'ACP_FEED_SETTINGS' => 'Feeds', 166 167 'ACP_SEARCH' => 'Such-Konfiguration', 168 'ACP_SEARCH_INDEX' => 'Such-Indizes', 169 'ACP_SEARCH_SETTINGS' => 'Suchfunktion', 170 171 'ACP_SECURITY_SETTINGS' => 'Sicherheit', 172 'ACP_SEND_STATISTICS' => 'Statistische Daten übermitteln', 173 'ACP_SERVER_CONFIGURATION' => 'Server-Konfiguration', 174 'ACP_SERVER_SETTINGS' => 'Server und Domain', 175 'ACP_SIGNATURE_SETTINGS' => 'Signaturen', 176 'ACP_SMILIES' => 'Smilies', 177 'ACP_STYLE_MANAGEMENT' => 'Style-Verwaltung', 178 'ACP_STYLES' => 'Styles', 179 'ACP_STYLES_CACHE' => 'Cache leeren', 180 'ACP_STYLES_INSTALL' => 'Styles installieren', 181 182 'ACP_SUBMIT_CHANGES' => 'Änderungen übermitteln', 183 184 'ACP_TEMPLATES' => 'Templates', 185 'ACP_THEMES' => 'Themes', 186 187 'ACP_UPDATE' => 'Aktualisieren', 188 'ACP_USERS_FORUM_PERMISSIONS' => 'Benutzerspezifische Forenrechte', 189 'ACP_USERS_LOGS' => 'Benutzer-Protokoll', 190 'ACP_USERS_PERMISSIONS' => 'Benutzerrechte', 191 'ACP_USER_ATTACH' => 'Dateianhänge', 192 'ACP_USER_AVATAR' => 'Avatar', 193 'ACP_USER_FEEDBACK' => 'Feedback', 194 'ACP_USER_GROUPS' => 'Gruppen', 195 'ACP_USER_MANAGEMENT' => 'Benutzer-Verwaltung', 196 'ACP_USER_OVERVIEW' => 'Übersicht', 197 'ACP_USER_PERM' => 'Berechtigungen', 198 'ACP_USER_PREFS' => 'Einstellungen', 199 'ACP_USER_PROFILE' => 'Profil', 200 'ACP_USER_RANK' => 'Benutzerrang', 201 'ACP_USER_ROLES' => 'Benutzer-Rollen', 202 'ACP_USER_SECURITY' => 'Benutzer-Sicherheit', 203 'ACP_USER_SIG' => 'Signatur', 204 'ACP_USER_WARNINGS' => 'Verwarnungen', 205 206 'ACP_VC_SETTINGS' => 'Anti-Spam-Bot-Maßnahmen', 207 'ACP_VC_CAPTCHA_DISPLAY' => 'CAPTCHA Bild-Vorschau', 208 'ACP_VERSION_CHECK' => 'Auf Update prüfen', 209 'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS' => 'Administrator-Berechtigungen anzeigen', 210 'ACP_VIEW_FORUM_MOD_PERMISSIONS' => 'Moderator-Berechtigungen anzeigen', 211 'ACP_VIEW_FORUM_PERMISSIONS' => 'Forums-Berechtigungen anzeigen', 212 'ACP_VIEW_GLOBAL_MOD_PERMISSIONS' => 'Globale Moderations-Berechtigungen anzeigen', 213 'ACP_VIEW_USER_PERMISSIONS' => 'Benutzer-Berechtigungen anzeigen', 214 215 'ACP_WORDS' => 'Wortzensur', 216 217 'ACTION' => 'Vorgang', 218 'ACTIONS' => 'Vorgänge', 219 'ACTIVATE' => 'Aktivieren', 220 'ADD' => 'Hinzufügen', 221 'ADMIN' => 'Administration', 222 'ADMIN_INDEX' => 'Admin-Übersicht', 223 'ADMIN_PANEL' => 'Administrations-Bereich', 224 225 'ADM_LOGOUT' => 'Administration beenden', 226 'ADM_LOGGED_OUT' => 'Sie wurden erfolgreich vom Administrations-Bereich abgemeldet.', 227 228 'BACK' => 'Zurück', 229 230 'COLOUR_SWATCH' => 'Websichere Farbpalette', 231 'CONFIG_UPDATED' => 'Konfiguration erfolgreich aktualisiert.', 232 'CRON_LOCK_ERROR' => 'Konnte Sperre für Cron-Job nicht bekommen.', 233 'CRON_NO_SUCH_TASK' => 'Cron-Job „%s“ konnte nicht gefunden werden.', 234 'CRON_NO_TASK' => 'Momentan muss kein Cron-Job ausgeführt werden.', 235 'CRON_NO_TASKS' => 'Es konnten keine Cron-Jobs gefunden werden.', 236 237 'DEACTIVATE' => 'Deaktivieren', 238 'DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST' => 'Der angegebene Pfad „%s“ existiert nicht.', 239 'DIRECTORY_NOT_DIR' => 'Der angegebene Pfad „%s“ ist kein Verzeichnis.', 240 'DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'Der angegebene Pfad „%s“ ist nicht beschreibbar.', 241 'DISABLE' => 'Deaktivieren', 242 'DOWNLOAD' => 'Herunterladen', 243 'DOWNLOAD_AS' => 'Herunterladen als', 244 'DOWNLOAD_STORE' => 'Datei herunterladen oder speichern', 245 'DOWNLOAD_STORE_EXPLAIN' => 'Sie können die Datei direkt herunterladen oder sie in Ihrem <samp>store/</samp>-Ordner speichern.', 246 'DOWNLOADS' => 'Downloads', 247 248 'EDIT' => 'Ändern', 249 'ENABLE' => 'Aktivieren', 250 'EXPORT_DOWNLOAD' => 'Herunterladen', 251 'EXPORT_STORE' => 'Speichern', 252 253 'GENERAL_OPTIONS' => 'Allgemeine Optionen', 254 'GENERAL_SETTINGS' => 'Allgemeine Einstellungen', 255 'GLOBAL_MASK' => 'Global effektive Berechtigungen', 256 257 'INSTALL' => 'Installieren', 258 'IP' => 'Benutzer-IP', 259 'IP_HOSTNAME' => 'IP-Adressen oder Host-Namen', 260 261 'LOAD_NOTIFICATIONS' => 'Benachrichtigungen anzeigen', 262 'LOAD_NOTIFICATIONS_EXPLAIN' => 'Zeigt die Liste der Benachrichtigungen auf jeder Seite an (üblicherweise in der Kopfzeile).', 263 'LOGGED_IN_AS' => 'Sie sind angemeldet als:', 264 'LOGIN_ADMIN' => 'Um das Board administrieren zu können, müssen Sie ein authentifizierter Benutzer sein.', 265 'LOGIN_ADMIN_CONFIRM' => 'Um das Board administrieren zu können, müssen Sie Ihre Anmeldung bestätigen.', 266 'LOGIN_ADMIN_SUCCESS' => 'Sie haben Ihre Anmeldung erfolgreich bestätigt und werden nun zum Administrations-Bereich weitergeleitet.', 267 'LOOK_UP_FORUM' => 'Wählen Sie ein Forum aus', 268 'LOOK_UP_FORUMS_EXPLAIN'=> 'Sie können mehr als ein Forum auswählen.', 269 270 'MANAGE' => 'Verwalte', 271 'MENU_TOGGLE' => 'Seitenmenü aus- oder einblenden', 272 'MORE' => 'Mehr', // Not used at the moment 273 'MORE_INFORMATION' => 'Mehr Informationen »', 274 'MOVE_DOWN' => 'Nach unten', 275 'MOVE_UP' => 'Nach oben', 276 277 'NOTIFY' => 'Benachrichtigung', 278 'NO_ADMIN' => 'Sie sind nicht berechtigt, dieses Board zu administrieren.', 279 'NO_EMAILS_DEFINED' => 'Keine gültigen E-Mail-Adressen gefunden.', 280 'NO_FILES_TO_DELETE' => 'Die Dateianhänge, die Sie zum Löschen ausgewählt haben, existieren nicht.', 281 'NO_PASSWORD_SUPPLIED' => 'Sie müssen Ihre Anmeldung bestätigen, um auf den Administrations-Bereich zugreifen zu können.', 282 283 'OFF' => 'Aus', 284 'ON' => 'An', 285 286 'PARSE_BBCODE' => 'BBCode erkennen', 287 'PARSE_SMILIES' => 'Smilies erkennen', 288 'PARSE_URLS' => 'Links erkennen', 289 'PERMISSIONS_TRANSFERRED' => 'Berechtigungen übernommen', 290 'PERMISSIONS_TRANSFERRED_EXPLAIN' => 'Sie haben die Berechtigungen von %1$s übernommen. Sie können das Board mit den Rechten dieses Benutzers testen; Sie können jedoch nicht den Administrations-Bereich benutzen, da Administrations-Rechte nicht übernommen werden. Sie können jederzeit <a href="%2$s"><strong>zu Ihren Berechtigungen zurückkehren</strong></a>.', 291 'PROCEED_TO_ACP' => '%sZum Administrations-Bereich%s', 292 293 'REMIND' => 'Erinnern', 294 'RESYNC' => 'Synchronisieren', 295 296 'RUNNING_TASK' => 'Laufende Jobs: %s.', 297 'SELECT_ANONYMOUS' => 'Gäste-Benutzerkonto auswählen', 298 'SELECT_OPTION' => 'Option auswählen', 299 300 'SETTING_TOO_LOW' => 'Der für die Einstellung „%1$s“ angegebene Wert ist zu niedrig. Der Wert muss mindestens %2$d betragen.', 301 'SETTING_TOO_BIG' => 'Der für die Einstellung „%1$s“ angegebene Wert ist zu hoch. Der Wert darf maximal %2$d betragen.', 302 'SETTING_TOO_LONG' => 'Der für die Einstellung „%1$s“ angegebene Wert ist zu lang. Die maximal zulässige Länge ist %2$d Zeichen.', 303 'SETTING_TOO_SHORT' => 'Der für die Einstellung „%1$s“ angegebene Wert ist zu kurz. Die minimal erforderliche Länge ist %2$d Zeichen.', 304 305 'SHOW_ALL_OPERATIONS' => 'Alle Vorgänge anzeigen', 306 307 'TASKS_NOT_READY' => 'Nicht für Ausführung bereite Jobs:', 308 'TASKS_READY' => 'Für Ausführung bereite Jobs:', 309 'TOTAL_SIZE' => 'Gesamtgröße', 310 311 'UCP' => 'Persönlicher Bereich', 312 'USERNAMES_EXPLAIN' => 'Verwenden Sie für jeden Benutzernamen eine neue Zeile.', 313 'USER_CONTROL_PANEL' => 'Persönlicher Bereich', 314 315 'WARNING' => 'Warnung', 316 )); 317 318 // PHP info 319 $lang = array_merge($lang, array( 320 'ACP_PHP_INFO_EXPLAIN' => 'Auf dieser Seite finden Sie Informationen zu der auf Ihrem Server installierten PHP-Version. Sie enthält Details zu den geladenen Modulen, den verfügbaren Variablen und Einstellungen. Diese Informationen können bei der Problemsuche hilfreich sein. Bitte beachten Sie, dass manche Internet-Provider die hier angezeigten Informationen aus Sicherheitsgründen einschränken. Sie sollten keine Informationen von dieser Seite veröffentlichen, sofern Sie nicht ein offizielles Team-Mitglied des Support-Forums dazu auffordert.', 321 322 'NO_PHPINFO_AVAILABLE' => 'Es konnten keine Informationen über Ihre PHP-Installation ermittelt werden. phpinfo() wurde vermutlich aus Sicherheitsgründen deaktiviert.', 323 )); 324 325 // Logs 326 $lang = array_merge($lang, array( 327 'ACP_ADMIN_LOGS_EXPLAIN' => 'Diese Liste zeigt alle Vorgänge, die von Board-Administratoren durchgeführt wurden. Sie können nach Benutzername, Datum, IP-Adresse oder Vorgang sortieren. Sofern Sie ausreichende Rechte haben, können Sie auch einzelne Einträge oder das ganze Protokoll löschen.', 328 'ACP_CRITICAL_LOGS_EXPLAIN' => 'Diese Liste zeigt alle Vorgänge, die durch das Board selbst ausgeführt wurden. Dieses Protokoll stellt Ihnen Informationen zur Lösung spezifischer Probleme bereit, wie z. B. die Nicht-Auslieferung von E-Mails. Sie können nach Benutzername, Datum, IP-Adresse oder Vorgang sortieren. Sofern Sie ausreichende Rechte haben, können Sie auch einzelne Einträge oder das ganze Protokoll löschen.', 329 'ACP_MOD_LOGS_EXPLAIN' => 'Diese Liste zeigt alle Vorgänge, die von Moderatoren an Foren, Themen, Beiträgen und Benutzern ausgeführt wurden — inklusive von Sperrungen. Sie können nach Benutzername, Datum, IP-Adresse oder Vorgang sortieren. Sofern Sie ausreichende Rechte haben, können Sie auch einzelne Einträge oder das ganze Protokoll löschen.', 330 'ACP_USERS_LOGS_EXPLAIN' => 'Diese Liste zeigt alle Vorgänge, die von oder an Benutzern ausgeführt wurden (Meldungen, Verwarnungen und Notizen).', 331 'ALL_ENTRIES' => 'Alle Einträge', 332 333 'DISPLAY_LOG' => 'Einträge der letzten Zeit anzeigen', 334 335 'NO_ENTRIES' => 'Keine Protokoll-Einträge für diese Zeit.', 336 337 'SORT_IP' => 'IP-Adresse', 338 'SORT_DATE' => 'Datum', 339 'SORT_ACTION' => 'Vorgang', 340 )); 341 342 // Index page 343 $lang = array_merge($lang, array( 344 'ADMIN_INTRO' => 'Danke, dass Sie sich für phpBB als Ihr Board-System entschieden haben. Diese Übersicht gibt Ihnen einen schnellen Überblick über die verschiedenen Board-Statistiken. Das Menü auf der linken Seite ermöglicht Ihnen, das Verhalten des Boards an Ihre Wünsche anzupassen. Auf jeder Seite finden Sie weitere Informationen, wie Sie die Funktionen nutzen müssen.', 345 'ADMIN_LOG' => 'Protokollierte Administrations-Vorgänge', 346 'ADMIN_LOG_INDEX_EXPLAIN' => 'Diese Liste gibt Ihnen einen Überblick über die letzten fünf von Administratoren durchgeführten Vorgänge. Eine vollständige Liste erreichen Sie über den entsprechenden Menüpunkt oder den unten stehenden Link.', 347 'AVATAR_DIR_SIZE' => 'Größe des Avatar-Verzeichnisses', 348 349 'BOARD_STARTED' => 'Board eingerichtet', 350 'BOARD_VERSION' => 'Version des Boards', 351 352 'DATABASE_SERVER_INFO' => 'Datenbank-Server', 353 'DATABASE_SIZE' => 'Datenbank-Größe', 354 355 // Enviroment configuration checks, mbstring related 356 'ERROR_MBSTRING_FUNC_OVERLOAD' => 'Das Überladen von Funktionen ist fehlerhaft konfiguriert', 357 'ERROR_MBSTRING_FUNC_OVERLOAD_EXPLAIN' => '<var>mbstring.func_overload</var> muss entweder 0 oder 4 sein. Sie können den aktuellen Wert auf der Seite <samp>PHP-Information</samp> prüfen.', 358 'ERROR_MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION' => 'Die transparente Zeichenkodierung ist fehlerhaft konfiguriert', 359 'ERROR_MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION_EXPLAIN' => '<var>mbstring.encoding_translation</var> muss 0 sein. Sie können den aktuellen Wert auf der Seite <samp>PHP-Information</samp> prüfen.', 360 'ERROR_MBSTRING_HTTP_INPUT' => 'Die HTTP-Eingabe-Kodierung ist fehlerhaft konfiguriert', 361 'ERROR_MBSTRING_HTTP_INPUT_EXPLAIN' => '<var>mbstring.http_input</var> muss auf <samp>pass</samp> eingestellt sein. Sie können den aktuellen Wert auf der Seite <samp>PHP-Information</samp> prüfen.', 362 'ERROR_MBSTRING_HTTP_OUTPUT' => 'Die HTTP-Ausgabe-Kodierung ist fehlerhaft konfiguriert', 363 'ERROR_MBSTRING_HTTP_OUTPUT_EXPLAIN' => '<var>mbstring.http_output</var> muss auf <samp>pass</samp> eingestellt sein. Sie können den aktuellen Wert auf der Seite <samp>PHP-Information</samp> prüfen.', 364 365 'FILES_PER_DAY' => 'Dateianhänge pro Tag', 366 'FORUM_STATS' => 'Board-Statistik', 367 368 'GZIP_COMPRESSION' => 'gzip-Komprimierung', 369 370 'NO_SEARCH_INDEX' => 'Das ausgewählte Such-Backend hat keinen Such-Index.<br />Bitte erstellen Sie den Index für „%1$s“ im Bereich %2$sSuch-Indizes%3$s.', 371 'NOT_AVAILABLE' => 'nicht verfügbar', 372 'NUMBER_FILES' => 'Anzahl Dateianhänge', 373 'NUMBER_POSTS' => 'Anzahl Beiträge', 374 'NUMBER_TOPICS' => 'Anzahl Themen', 375 'NUMBER_USERS' => 'Anzahl Benutzer', 376 'NUMBER_ORPHAN' => 'Verwaiste Dateianhänge', 377 378 'PHP_VERSION_OLD' => 'Die PHP-Version auf diesem Server (%1$s) wird von künftigen phpBB-Versionen nicht mehr unterstützt. Es wird mindestens PHP %2$s erforderlich sein. %3$sWeitere Informationen%4$s', 379 380 'POSTS_PER_DAY' => 'Beiträge pro Tag', 381 382 'PURGE_CACHE' => 'Cache leeren', 383 'PURGE_CACHE_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie den Cache leeren möchten?', 384 'PURGE_CACHE_EXPLAIN' => 'Löscht alle Daten des Caches, darunter alle zwischengespeicherten Template-Dateien und Abfragen.', 385 'PURGE_CACHE_SUCCESS' => 'Cache erfolgreich geleert.', 386 387 'PURGE_SESSIONS' => 'Sitzungsdaten löschen', 388 'PURGE_SESSIONS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Sitzungsdaten löschen möchten? Dies wird alle Benutzer abmelden.', 389 'PURGE_SESSIONS_EXPLAIN' => 'Alle Sitzungsdaten löschen. Dies wird alle Benutzer abmelden, indem die Sitzungstabelle geleert wird.', 390 'PURGE_SESSIONS_SUCCESS' => 'Sitzungen erfolgreich gelöscht.', 391 392 'RESET_DATE' => 'Einrichtungsdatum des Boards zurücksetzen', 393 'RESET_DATE_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie das Einrichtungsdatum des Boards zurücksetzen möchten?', 394 'RESET_DATE_SUCCESS' => 'Das Einrichtungsdatum des Boards wurde erfolgreich zurückgesetzt', 395 'RESET_ONLINE' => 'Besucherrekord zurücksetzen', 396 'RESET_ONLINE_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie den Benutzerrekord zurücksetzen möchten?', 397 'RESET_ONLINE_SUCCESS' => 'Der Besucherrekord wurde erfolgreich zurückgesetzt', 398 'RESYNC_POSTCOUNTS' => 'Beitragszähler resynchronisieren', 399 'RESYNC_POSTCOUNTS_EXPLAIN' => 'Nur existierende Beiträge werden berücksichtigt, nicht jedoch automatisch gelöschte.', 400 'RESYNC_POSTCOUNTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die Beitragszähler resynchronisieren möchten?', 401 'RESYNC_POSTCOUNTS_SUCCESS' => 'Die Beitragszähler wurden erfolgreich resynchronisiert', 402 'RESYNC_POST_MARKING' => 'Markierung eigener Beiträge resynchronisieren', 403 'RESYNC_POST_MARKING_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die Markierung eigener Beiträge resynchronisieren möchten?', 404 'RESYNC_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'Entfernt zuerst alle Markierungen und markiert dann alle Themen richtig, die in den letzten sechs Monaten aktiv waren.', 405 'RESYNC_POST_MARKING_SUCCESS' => 'Die Markierung eigener Beiträge wurde erfolgreich resynchronisiert', 406 'RESYNC_STATS' => 'Statistiken resynchronisieren', 407 'RESYNC_STATS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die Statistiken resynchronisieren möchten?', 408 'RESYNC_STATS_EXPLAIN' => 'Berechnet die Anzahl von Beiträgen, Themen, Benutzern und Dateien neu.', 409 'RESYNC_STATS_SUCCESS' => 'Die Statistiken wurden erfolgreich resynchronisiert', 410 'RUN' => 'Jetzt ausführen', 411 412 'STATISTIC' => 'Statistik', 413 'STATISTIC_RESYNC_OPTIONS' => 'Resynchronisieren oder Statistiken zurücksetzen', 414 415 'TIMEZONE_INVALID' => 'Die ausgewählte Zeitzone ist ungültig.', 416 'TIMEZONE_SELECTED' => '(derzeit ausgewählt)', 417 'TOPICS_PER_DAY' => 'Themen pro Tag', 418 419 'UPLOAD_DIR_SIZE' => 'Größe der hochgeladenen Dateien', 420 'USERS_PER_DAY' => 'Benutzer pro Tag', 421 422 'VALUE' => 'Wert', 423 'VERSIONCHECK_FAIL' => 'Die Informationen über die aktuelle Version konnten nicht abgerufen werden.', 424 'VERSIONCHECK_FORCE_UPDATE' => 'Version erneut prüfen', 425 'VERSIONCHECK_INVALID_ENTRY' => 'Die Information über die aktuelle Version enthält einen nicht unterstützten Eintrag.', 426 'VERSIONCHECK_INVALID_URL' => 'Die Information über die aktuelle Version enthält eine ungültige URL.', 427 'VERSIONCHECK_INVALID_VERSION' => 'Die Information über die aktuelle Version enthält eine ungültige Version.', 428 'VIEW_ADMIN_LOG' => 'Administrations-Protokoll anzeigen', 429 'VIEW_INACTIVE_USERS' => 'Inaktive Benutzer anzeigen', 430 431 'WELCOME_PHPBB' => 'Willkommen bei phpBB', 432 'WRITABLE_CONFIG' => 'Ihre Konfigurations-Datei (config.php) ist momentan von jedermann beschreibbar. Es wird dringend empfohlen, die Berechtigungen auf 640 oder zumindest auf 644 (z. B.: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Chmod" rel="external">chmod</a> 640 config.php) zu setzen.', 433 )); 434 435 // Inactive Users 436 $lang = array_merge($lang, array( 437 'INACTIVE_DATE' => 'Inaktiv seit', 438 'INACTIVE_REASON' => 'Grund', 439 'INACTIVE_REASON_MANUAL' => 'Konto durch Administrator deaktiviert', 440 'INACTIVE_REASON_PROFILE' => 'Profil-Details geändert', 441 'INACTIVE_REASON_REGISTER' => 'Neu registriertes Konto', 442 'INACTIVE_REASON_REMIND' => 'Reaktivierung erzwungen', 443 'INACTIVE_REASON_UNKNOWN' => 'Unbekannt', 444 'INACTIVE_USERS' => 'Inaktive Benutzer', 445 'INACTIVE_USERS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste der Benutzer, deren Konto inaktiv ist. Sie können diese Benutzer aktivieren, löschen oder erinnern (per E-Mail).', 446 'INACTIVE_USERS_EXPLAIN_INDEX' => 'Dies ist eine Liste der 10 zuletzt registrierten Benutzer, deren Konto inaktiv ist. Benutzerkonten können inaktiv sein, wenn in den Registrierungs-Einstellungen eine Benutzerkonto-Aktivierung eingestellt wurde, diese bei dem Benutzer aber nicht durchgeführt wurde oder weil die Benutzerkonten deaktiviert wurden. Eine vollständige Liste ist über den unten stehenden Link zugänglich, von der aus Sie diese Benutzer aktivieren, löschen oder erinnern (per E-Mail) können.', 447 448 'NO_INACTIVE_USERS' => 'Keine inaktiven Benutzer', 449 450 'SORT_INACTIVE' => 'Inaktiv seit', 451 'SORT_LAST_VISIT' => 'Letzter Besuch', 452 'SORT_REASON' => 'Grund', 453 'SORT_REG_DATE' => 'Registrierungsdatum', 454 'SORT_LAST_REMINDER'=> 'Zuletzt erinnert', 455 'SORT_REMINDER' => 'Anzahl Erinnerungen', 456 457 'USER_IS_INACTIVE' => 'Benutzer ist inaktiv', 458 )); 459 460 // Send statistics page 461 $lang = array_merge($lang, array( 462 'EXPLAIN_SEND_STATISTICS' => 'Bitte übermitteln Sie Informationen über Ihren Server und Ihre Board-Konfiguration für statistische Analysen an phpBB.com. Alle Daten, die Sie selbst oder Ihre Website identifizieren könnten, wurden entfernt — die Daten sind vollkommen <strong>anonym</strong>. Entscheidungen über zukünftige phpBB-Versionen werden auf Basis dieser Daten getroffen. Die statistischen Daten werden öffentlich zur Verfügung gestellt. Die Daten werden auch mit dem PHP-Projekt ausgetauscht, Die Daten werden auch mit dem PHP-Projekt ausgetauscht, das die Programmiersprache betreut, in der phpBB geschrieben ist.', 463 'EXPLAIN_SHOW_STATISTICS' => 'Mit der folgenden Schaltfläche können Sie alle Informationen anzeigen, die übermittelt werden.', 464 'DONT_SEND_STATISTICS' => 'Kehren Sie zum Administrations-Bereich zurück, wenn Sie keine statistischen Daten an phpBB.com senden möchten.', 465 'GO_ACP_MAIN' => 'Zur Startseite des Administrations-Bereichs gehen', 466 'HIDE_STATISTICS' => 'Details verbergen', 467 'SEND_STATISTICS' => 'Statistische Informationen senden', 468 'SHOW_STATISTICS' => 'Details anzeigen', 469 'THANKS_SEND_STATISTICS' => 'Vielen Dank für die Übermittlung Ihrer Informationen.', 470 )); 471 472 // Log Entries 473 $lang = array_merge($lang, array( 474 'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_U_' => '<strong>Benutzerrechte eines Benutzers hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', 475 'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_U_' => '<strong>Benutzerrechte einer Gruppe hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', 476 'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_M_' => '<strong>Globale Moderationsrechte eines Benutzers hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', 477 'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_M_' => '<strong>Globale Moderationsrechte einer Gruppe hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', 478 'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_A_' => '<strong>Administrationsrechte eines Benutzers hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', 479 'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_A_' => '<strong>Administrationsrechte einer Gruppe hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', 480 481 'LOG_ACL_ADD_ADMIN_GLOBAL_A_' => '<strong>Administratoren hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', 482 'LOG_ACL_ADD_MOD_GLOBAL_M_' => '<strong>Globale Moderatoren hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', 483 484 'LOG_ACL_ADD_USER_LOCAL_F_' => '<strong>Forenrechte eines Benutzers hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', 485 'LOG_ACL_ADD_USER_LOCAL_M_' => '<strong>Moderationsrechte eines Benutzer für ein Forum hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', 486 'LOG_ACL_ADD_GROUP_LOCAL_F_' => '<strong>Forenrechte einer Gruppe hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', 487 'LOG_ACL_ADD_GROUP_LOCAL_M_' => '<strong>Moderationsrechte einer Gruppe für ein Forum hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', 488 489 'LOG_ACL_ADD_MOD_LOCAL_M_' => '<strong>Moderatoren hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', 490 'LOG_ACL_ADD_FORUM_LOCAL_F_' => '<strong>Forenrechte hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', 491 492 'LOG_ACL_DEL_ADMIN_GLOBAL_A_' => '<strong>Administratoren entfernt</strong><br />» %s', 493 'LOG_ACL_DEL_MOD_GLOBAL_M_' => '<strong>Globale Moderatoren entfernt</strong><br />» %s', 494 'LOG_ACL_DEL_MOD_LOCAL_M_' => '<strong>Moderatoren entfernt</strong> von %1$s<br />» %2$s', 495 'LOG_ACL_DEL_FORUM_LOCAL_F_' => '<strong>Forums-Berechtigung von Benutzer/Gruppe entfernt</strong> von %1$s<br />» %2$s', 496 497 'LOG_ACL_TRANSFER_PERMISSIONS' => '<strong>Berechtigungen übernommen</strong><br />» %s', 498 'LOG_ACL_RESTORE_PERMISSIONS' => '<strong>Eigene Berechtigungen wiederhergestellt nach Übernahme von</strong><br />» %s', 499 500 'LOG_ADMIN_AUTH_FAIL' => '<strong>Gescheiterte administrative Anmeldung</strong>', 501 'LOG_ADMIN_AUTH_SUCCESS' => '<strong>Erfolgreiche administrative Anmeldung</strong>', 502 503 'LOG_ATTACHMENTS_DELETED' => '<strong>Dateianhänge eines Benutzers entfernt</strong><br />» %s', 504 505 'LOG_ATTACH_EXT_ADD' => '<strong>Dateityp hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', 506 'LOG_ATTACH_EXT_DEL' => '<strong>Dateityp entfernt</strong><br />» %s', 507 'LOG_ATTACH_EXT_UPDATE' => '<strong>Dateityp aktualisiert</strong><br />» %s', 508 'LOG_ATTACH_EXTGROUP_ADD' => '<strong>Dateityp-Gruppe hinzugefügt</strong><br />» %s', 509 'LOG_ATTACH_EXTGROUP_EDIT' => '<strong>Dateityp-Gruppe geändert</strong><br />» %s', 510 'LOG_ATTACH_EXTGROUP_DEL' => '<strong>Dateityp-Gruppe entfernt</strong><br />» %s', 511 'LOG_ATTACH_FILEUPLOAD' => '<strong>Verwaiste Datei an Beitrag angehangen</strong><br />» ID %1$d — %2$s', 512 'LOG_ATTACH_ORPHAN_DEL' => '<strong>Verwaiste Dateianhänge gelöscht</strong><br />» %s', 513 514 'LOG_BAN_EXCLUDE_USER' => '<strong>Benutzer von Sperre ausgenommen</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', 515 'LOG_BAN_EXCLUDE_IP' => '<strong>IP von Sperre ausgenommen</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', 516 'LOG_BAN_EXCLUDE_EMAIL' => '<strong>E-Mail von Sperre ausgenommen</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', 517 'LOG_BAN_USER' => '<strong>Benutzer gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', 518 'LOG_BAN_IP' => '<strong>IP gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', 519 'LOG_BAN_EMAIL' => '<strong>E-Mail gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', 520 'LOG_UNBAN_USER' => '<strong>Benutzer entsperrt</strong><br />» %s', 521 'LOG_UNBAN_IP' => '<strong>IP entsperrt</strong><br />» %s', 522 'LOG_UNBAN_EMAIL' => '<strong>E-Mail entsperrt</strong><br />» %s', 523 524 'LOG_BBCODE_ADD' => '<strong>Neuen BBCode hinzugefügt</strong><br />» %s', 525 'LOG_BBCODE_EDIT' => '<strong>BBCode geändert</strong><br />» %s', 526 'LOG_BBCODE_DELETE' => '<strong>BBCode entfernt</strong><br />» %s', 527 528 'LOG_BOT_ADDED' => '<strong>Neuen Bot hinzugefügt</strong><br />» %s', 529 'LOG_BOT_DELETE' => '<strong>Bot entfernt</strong><br />» %s', 530 'LOG_BOT_UPDATED' => '<strong>Bot aktualisiert</strong><br />» %s', 531 532 'LOG_CLEAR_ADMIN' => '<strong>Administrations-Protokoll gelöscht</strong>', 533 'LOG_CLEAR_CRITICAL' => '<strong>Fehler-Protokoll gelöscht</strong>', 534 'LOG_CLEAR_MOD' => '<strong>Moderations-Protokoll gelöscht</strong>', 535 'LOG_CLEAR_USER' => '<strong>Benutzer-Protokoll gelöscht</strong><br />» %s', 536 'LOG_CLEAR_USERS' => '<strong>Benutzer-Protokoll gelöscht</strong>', 537 538 'LOG_CONFIG_ATTACH' => '<strong>Dateianhang-Einstellungen geändert</strong>', 539 'LOG_CONFIG_AUTH' => '<strong>Authentifizierungs-Einstellungen geändert</strong>', 540 'LOG_CONFIG_AVATAR' => '<strong>Avatar-Einstellungen geändert</strong>', 541 'LOG_CONFIG_COOKIE' => '<strong>Cookie-Einstellungen geändert</strong>', 542 'LOG_CONFIG_EMAIL' => '<strong>E-Mail-Einstellungen geändert</strong>', 543 'LOG_CONFIG_FEATURES' => '<strong>Board-Funktionalitäten geändert</strong>', 544 'LOG_CONFIG_LOAD' => '<strong>Serverlast-Einstellungen geändert</strong>', 545 'LOG_CONFIG_MESSAGE' => '<strong>Private Nachrichten-Einstellungen geändert</strong>', 546 'LOG_CONFIG_POST' => '<strong>Beitrags-Einstellungen geändert</strong>', 547 'LOG_CONFIG_REGISTRATION' => '<strong>Registrierungs-Einstellungen geändert</strong>', 548 'LOG_CONFIG_FEED' => '<strong>Feed-Einstellungen geändert</strong>', 549 'LOG_CONFIG_SEARCH' => '<strong>Such-Einstellungen geändert</strong>', 550 'LOG_CONFIG_SECURITY' => '<strong>Sicherheits-Einstellungen geändert</strong>', 551 'LOG_CONFIG_SERVER' => '<strong>Server-Einstellungen geändert</strong>', 552 'LOG_CONFIG_SETTINGS' => '<strong>Board-Einstellungen geändert</strong>', 553 'LOG_CONFIG_SIGNATURE' => '<strong>Signatur-Einstellungen geändert</strong>', 554 'LOG_CONFIG_VISUAL' => '<strong>Anti-Spam-Bot-Einstellungen geändert</strong>', 555 556 'LOG_APPROVE_TOPIC' => '<strong>Thema freigegeben</strong><br />» %s', 557 'LOG_BUMP_TOPIC' => '<strong>Thema als neu markiert</strong><br />» %s', 558 'LOG_DELETE_POST' => '<strong>Beitrag „%1$s“ (Autor: „%2$s“) gelöscht aus folgendem Grund</strong><br />» %3$s', 559 'LOG_DELETE_SHADOW_TOPIC' => '<strong>Link zum verschobenem Thema gelöscht</strong><br />» %s', 560 'LOG_DELETE_TOPIC' => '<strong>Thema „%1$s“ (Autor: „%2$s“) gelöscht aus folgendem Grund</strong><br />» %3$s', 561 'LOG_FORK' => '<strong>Thema dupliziert</strong><br />» von %s', 562 'LOG_LOCK' => '<strong>Thema gesperrt</strong><br />» %s', 563 'LOG_LOCK_POST' => '<strong>Beitrag gesperrt</strong><br />» %s', 564 'LOG_MERGE' => '<strong>Beiträge zusammengeführt</strong> in Thema<br />» %s', 565 'LOG_MOVE' => '<strong>Thema verschoben</strong><br />» von %1$s nach %2$s', 566 'LOG_MOVED_TOPIC' => '<strong>Thema verschoben</strong><br />» %s', 567 'LOG_PM_REPORT_CLOSED' => '<strong>Meldung zu Privater Nachricht geschlossen</strong><br />» %s', 568 'LOG_PM_REPORT_DELETED' => '<strong>Meldung zu Privater Nachricht gelöscht</strong><br />» %s', 569 'LOG_POST_APPROVED' => '<strong>Beitrag freigegeben</strong><br />» %s', 570 'LOG_POST_DISAPPROVED' => '<strong>Freigabe von Beitrag „%1$s“ (Autor: „%3$s“) verweigert aus folgendem Grund</strong><br />» %2$s', 571 'LOG_POST_EDITED' => '<strong>Beitrag „%1$s“ (Autor: „%2$s“) geändert aus folgendem Grund</strong><br />» %3$s', 572 'LOG_POST_RESTORED' => '<strong>Beitrag wiederhergestellt</strong><br />» %s', 573 'LOG_REPORT_CLOSED' => '<strong>Meldung geschlossen</strong><br />» %s', 574 'LOG_REPORT_DELETED' => '<strong>Meldung gelöscht</strong><br />» %s', 575 'LOG_RESTORE_TOPIC' => '<strong>Thema „%1$s“ wiederhergestellt — geschrieben von</strong><br />» %2$s', 576 'LOG_SOFTDELETE_POST' => '<strong>Beitrag „%1$s“ (Autor: „%2$s“) als gelöscht markiert aus folgendem Grund</strong><br />» %3$s', 577 'LOG_SOFTDELETE_TOPIC' => '<strong>Thema „%1$s“ (Autor: „%2$s“) als gelöscht markiert aus folgendem Grund</strong><br />» %3$s', 578 'LOG_SPLIT_DESTINATION' => '<strong>Abgetrennte Beiträge verschoben</strong><br />» nach %s', 579 'LOG_SPLIT_SOURCE' => '<strong>Beiträge abgetrennt</strong><br />» von %s', 580 581 'LOG_TOPIC_APPROVED' => '<strong>Thema freigegeben</strong><br />» %s', 582 'LOG_TOPIC_RESTORED' => '<strong>Thema wiederhergestellt</strong><br />» %s', 583 'LOG_TOPIC_DISAPPROVED' => '<strong>Freigabe von Thema „%1$s“ (Autor: „%3$s“) verweigert aus folgendem Grund</strong><br />» %2$s', 584 'LOG_TOPIC_RESYNC' => '<strong>Thema resynchronisiert</strong><br />» %s', 585 'LOG_TOPIC_TYPE_CHANGED' => '<strong>Themen-Art geändert</strong><br />» %s', 586 'LOG_UNLOCK' => '<strong>Thema entsperrt</strong><br />» %s', 587 'LOG_UNLOCK_POST' => '<strong>Beitrag entsperrt</strong><br />» %s', 588 589 'LOG_DISALLOW_ADD' => '<strong>Verbotenen Benutzernamen hinzugefügt</strong><br />» %s', 590 'LOG_DISALLOW_DELETE' => '<strong>Verbotenen Benutzernamen entfernt</strong>', 591 592 'LOG_DB_BACKUP' => '<strong>Datenbank-Backup</strong>', 593 'LOG_DB_DELETE' => '<strong>Datenbank-Backup gelöscht</strong>', 594 'LOG_DB_RESTORE' => '<strong>Datenbank-Backup wiederhergestellt</strong>', 595 596 'LOG_DOWNLOAD_EXCLUDE_IP' => '<strong>IP/Hostname als Ausnahme in Download-Liste hinzugefügt</strong><br />» %s', 597 'LOG_DOWNLOAD_IP' => '<strong>IP/Hostname zur Download-Liste hinzugefügt</strong><br />» %s', 598 'LOG_DOWNLOAD_REMOVE_IP' => '<strong>IP/Hostname aus Download-Liste entfernt</strong><br />» %s', 599 600 'LOG_ERROR_JABBER' => '<strong>Jabber-Fehler</strong><br />» %s', 601 'LOG_ERROR_EMAIL' => '<strong>E-Mail-Fehler</strong><br />» %s', 602 'LOG_ERROR_CAPTCHA' => '<strong>CAPTCHA-Fehler</strong><br />» %s', 603 604 'LOG_FORUM_ADD' => '<strong>Forum erstellt</strong><br />» %s', 605 'LOG_FORUM_COPIED_PERMISSIONS' => '<strong>Foren-Berechtigungen kopiert</strong> von %1$s<br />» %2$s', 606 'LOG_FORUM_DEL_FORUM' => '<strong>Forum gelöscht</strong><br />» %s', 607 'LOG_FORUM_DEL_FORUMS' => '<strong>Forum mit Unterforen gelöscht</strong><br />» %s', 608 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_FORUMS' => '<strong>Forum gelöscht und Unterforen verschoben</strong> nach %1$s<br />» %2$s', 609 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS' => '<strong>Forum gelöscht und Beiträge verschoben</strong> nach %1$s<br />» %2$s', 610 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS_FORUMS' => '<strong>Forum mit Unterforen gelöscht und Beiträge verschoben</strong> nach %1$s<br />» %2$s', 611 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS_MOVE_FORUMS' => '<strong>Forum gelöscht, Beiträge verschoben</strong> nach %1$s <strong>und Unterforen</strong> nach %s<br />» %2$s', 612 'LOG_FORUM_DEL_POSTS' => '<strong>Forum mit Beiträgen gelöscht</strong><br />» %s', 613 'LOG_FORUM_DEL_POSTS_FORUMS' => '<strong>Forum mit Beiträgen und Unterforen gelöscht</strong><br />» %s', 614 'LOG_FORUM_DEL_POSTS_MOVE_FORUMS' => '<strong>Forum mit Beiträgen gelöscht, Unterforen verschoben</strong> nach %1$s<br />» %2$s', 615 'LOG_FORUM_EDIT' => '<strong>Foren-Details geändert</strong><br />» %s', 616 'LOG_FORUM_MOVE_DOWN' => '<strong>Forum verschoben</strong> %1$s <strong>unter</strong> %2$s', 617 'LOG_FORUM_MOVE_UP' => '<strong>Forum verschoben</strong> %1$s <strong>über</strong> %2$s', 618 'LOG_FORUM_SYNC' => '<strong>Forum resynchronisiert</strong><br />» %s', 619 620 'LOG_GENERAL_ERROR' => '<strong>Ein allgemeiner Fehler ist aufgetreten</strong>: %1$s <br />» %2$s', 621 622 'LOG_GROUP_CREATED' => '<strong>Benutzergruppe erstellt</strong><br />» %s', 623 'LOG_GROUP_DEFAULTS' => '<strong>Gruppe „%1$s“ als Standardgruppe für Mitglieder gesetzt</strong><br />» %2$s', 624 'LOG_GROUP_DELETE' => '<strong>Benutzergruppe gelöscht</strong><br />» %s', 625 'LOG_GROUP_DEMOTED' => '<strong>Gruppenleiter heruntergestuft in Gruppe</strong> %1$s<br />» %2$s', 626 'LOG_GROUP_PROMOTED' => '<strong>Mitglieder zu Gruppenleiter heraufgestuft in Gruppe</strong> %1$s<br />» %2$s', 627 'LOG_GROUP_REMOVE' => '<strong>Mitglieder aus Benutzergruppe entfernt</strong> %1$s<br />» %2$s', 628 'LOG_GROUP_UPDATED' => '<strong>Benutzergruppen-Details geändert</strong><br />» %s', 629 'LOG_MODS_ADDED' => '<strong>Neue Gruppenleiter hinzugefügt zu Gruppe</strong> %1$s<br />» %2$s', 630 'LOG_USERS_ADDED' => '<strong>Neue Mitglieder zur Benutzergruppe hinzugefügt</strong> %1$s<br />» %2$s', 631 'LOG_USERS_APPROVED' => '<strong>Mitgliedschaft in Benutzergruppe bestätigt</strong> %1$s<br />» %2$s', 632 'LOG_USERS_PENDING' => '<strong>Mitgliedschaft der Benutzer in Gruppe „%1$s“ beantragt und muss bestätigt werden</strong><br />» %2$s', 633 634 'LOG_IMAGE_GENERATION_ERROR' => '<strong>Fehler bei der Bilderstellung</strong><br />» Fehler in %1$s in Zeile %2$s: %3$s', 635 636 'LOG_INACTIVE_ACTIVATE' => '<strong>Inaktive Benutzer aktiviert</strong><br />» %s', 637 'LOG_INACTIVE_DELETE' => '<strong>Inaktive Benutzer gelöscht</strong><br />» %s', 638 'LOG_INACTIVE_REMIND' => '<strong>Erinnerungs-E-Mail an inaktive Benutzer verschickt</strong><br />» %s', 639 'LOG_INSTALL_CONVERTED' => '<strong>Konvertiert von %1$s zu phpBB %2$s</strong>', 640 'LOG_INSTALL_INSTALLED' => '<strong>phpBB %s installiert</strong>', 641 642 'LOG_IP_BROWSER_FORWARDED_CHECK' => '<strong>IP-Adressen-/Browser-/X_FORWARDED_FOR-Überprüfung gescheitert</strong><br />»Benutzer-IP „<em>%1$s</em>“ geprüft gegen Sitzungs-IP „<em>%2$s</em>“, Benutzer-Browser „<em>%3$s</em>“ gegen Sitzungs-Browser „<em>%4$s</em>“ und X_FORWARDED_FOR-Angabe des Benutzers „<em>%5$s</em>“ gegen X_FORWARDED_FOR-Angabe der Sitzung „<em>%6$s</em>“.', 643 644 'LOG_JAB_CHANGED' => '<strong>Jabber-Konto geändert</strong>', 645 'LOG_JAB_PASSCHG' => '<strong>Jabber-Passwort geändert</strong>', 646 'LOG_JAB_REGISTER' => '<strong>Jabber-Konto erstellt</strong>', 647 'LOG_JAB_SETTINGS_CHANGED' => '<strong>Jabber-Einstellungen geändert</strong>', 648 649 'LOG_LANGUAGE_PACK_DELETED' => '<strong>Sprachpaket entfernt</strong><br />» %s', 650 'LOG_LANGUAGE_PACK_INSTALLED' => '<strong>Sprachpaket installiert</strong><br />» %s', 651 'LOG_LANGUAGE_PACK_UPDATED' => '<strong>Sprachpaket-Details aktualisiert</strong><br />» %s', 652 'LOG_LANGUAGE_FILE_REPLACED' => '<strong>Sprachdatei ersetzt</strong><br />» %s', 653 'LOG_LANGUAGE_FILE_SUBMITTED' => '<strong>Sprachdatei gesendet und im store-Ordner abgelegt</strong><br />» %s', 654 655 'LOG_MASS_EMAIL' => '<strong>Massen-E-Mail verschickt</strong><br />» %s', 656 657 'LOG_MCP_CHANGE_POSTER' => '<strong>Autor in Thema „%1$s“ geändert</strong><br />» von %2$s nach %3$s', 658 659 'LOG_MODULE_DISABLE' => '<strong>Modul deaktiviert</strong><br />» %s', 660 'LOG_MODULE_ENABLE' => '<strong>Modul aktiviert</strong><br />» %s', 661 'LOG_MODULE_MOVE_DOWN' => '<strong>Modul nach unten verschoben</strong><br />» %1$s unter %2$s', 662 'LOG_MODULE_MOVE_UP' => '<strong>Modul nach oben verschoben</strong><br />» %1$s über %2$s', 663 'LOG_MODULE_REMOVED' => '<strong>Modul entfernt</strong><br />» %s', 664 'LOG_MODULE_ADD' => '<strong>Modul hinzugefügt</strong><br />» %s', 665 'LOG_MODULE_EDIT' => '<strong>Modul geändert</strong><br />» %s', 666 667 'LOG_A_ROLE_ADD' => '<strong>Administrator-Rolle hinzugefügt</strong><br />» %s', 668 'LOG_A_ROLE_EDIT' => '<strong>Administrator-Rolle geändert</strong><br />» %s', 669 'LOG_A_ROLE_REMOVED' => '<strong>Administrator-Rolle entfernt</strong><br />» %s', 670 'LOG_F_ROLE_ADD' => '<strong>Forums-Rolle hinzugefügt</strong><br />» %s', 671 'LOG_F_ROLE_EDIT' => '<strong>Forums-Rolle geändert</strong><br />» %s', 672 'LOG_F_ROLE_REMOVED' => '<strong>Forums-Rolle entfernt</strong><br />» %s', 673 'LOG_M_ROLE_ADD' => '<strong>Moderator-Rolle hinzugefügt</strong><br />» %s', 674 'LOG_M_ROLE_EDIT' => '<strong>Moderator-Rolle geändert</strong><br />» %s', 675 'LOG_M_ROLE_REMOVED' => '<strong>Moderator-Rolle entfernt</strong><br />» %s', 676 'LOG_U_ROLE_ADD' => '<strong>Benutzer-Rolle hinzugefügt</strong><br />» %s', 677 'LOG_U_ROLE_EDIT' => '<strong>Benutzer-Rolle geändert</strong><br />» %s', 678 'LOG_U_ROLE_REMOVED' => '<strong>Benutzer-Rolle entfernt</strong><br />» %s', 679 680 'LOG_PLUPLOAD_TIDY_FAILED' => '<strong>%1$s konnte nicht zum Aufräumen geöffnet werden. Prüfen Sie die Berechtigungen.</strong><br />Ausnahme: %2$s<br />Stacktrace: %3$s', 681 682 'LOG_PROFILE_FIELD_ACTIVATE' => '<strong>Profilfeld aktiviert</strong><br />» %s', 683 'LOG_PROFILE_FIELD_CREATE' => '<strong>Profilfeld hinzugefügt</strong><br />» %s', 684 'LOG_PROFILE_FIELD_DEACTIVATE' => '<strong>Profilfeld deaktiviert</strong><br />» %s', 685 'LOG_PROFILE_FIELD_EDIT' => '<strong>Profilfeld geändert</strong><br />» %s', 686 'LOG_PROFILE_FIELD_REMOVED' => '<strong>Profilfeld entfernt</strong><br />» %s', 687 688 'LOG_PRUNE' => '<strong>Inaktive Themen gelöscht</strong><br />» %s', 689 'LOG_AUTO_PRUNE' => '<strong>Inaktive Themen automatisch gelöscht</strong><br />» %s', 690 'LOG_PRUNE_SHADOW' => '<strong>Links zu verschobenen Themen automatisch gelöscht</strong><br />» %s', 691 'LOG_PRUNE_USER_DEAC' => '<strong>Benutzer deaktiviert</strong><br />» %s', 692 'LOG_PRUNE_USER_DEL_DEL' => '<strong>Inaktive Benutzer mit Beiträgen gelöscht</strong><br />» %s', 693 'LOG_PRUNE_USER_DEL_ANON' => '<strong>Inaktive Benutzer gelöscht, Beiträge beibehalten</strong><br />» %s', 694 695 'LOG_PURGE_CACHE' => '<strong>Cache geleert</strong>', 696 'LOG_PURGE_SESSIONS' => '<strong>Sitzungsdaten gelöscht</strong>', 697 698 'LOG_RANK_ADDED' => '<strong>Neuen Rang hinzugefügt</strong><br />» %s', 699 'LOG_RANK_REMOVED' => '<strong>Rang entfernt</strong><br />» %s', 700 'LOG_RANK_UPDATED' => '<strong>Rang geändert</strong><br />» %s', 701 702 'LOG_REASON_ADDED' => '<strong>Meldungs-/Ablehnungs-Grund hinzugefügt</strong><br />» %s', 703 'LOG_REASON_REMOVED' => '<strong>Meldungs-/Ablehnungs-Grund entfernt</strong><br />» %s', 704 'LOG_REASON_UPDATED' => '<strong>Meldungs-/Ablehnungs-Grund geändert</strong><br />» %s', 705 706 'LOG_REFERER_INVALID' => '<strong>Überprüfung des Referrers gescheitert</strong><br />»Referrer war „<em>%1$s</em>“. Anfrage wurde abgewiesen und Sitzung beendet.', 707 'LOG_RESET_DATE' => '<strong>Einrichtungsdatum zurückgesetzt</strong>', 708 'LOG_RESET_ONLINE' => '<strong>Besucherrekord zurückgesetzt</strong>', 709 'LOG_RESYNC_FILES_STATS' => '<strong>Datei-Statistiken resynchronisiert</strong>', 710 'LOG_RESYNC_POSTCOUNTS' => '<strong>Beitragszähler resynchronisiert</strong>', 711 'LOG_RESYNC_POST_MARKING' => '<strong>Eigene Beiträge resynchronisiert</strong>', 712 'LOG_RESYNC_STATS' => '<strong>Beitrags-, Themen- und Benutzerstatistik resynchronisiert</strong>', 713 714 'LOG_SEARCH_INDEX_CREATED' => '<strong>Suchindex erstellt für</strong><br />» %s', 715 'LOG_SEARCH_INDEX_REMOVED' => '<strong>Suchindex entfernt für</strong><br />» %s', 716 'LOG_SPHINX_ERROR' => '<strong>Sphinx-Fehler</strong><br />» %s', 717 'LOG_STYLE_ADD' => '<strong>Neuen Style hinzugefügt</strong><br />» %s', 718 'LOG_STYLE_DELETE' => '<strong>Style gelöscht</strong><br />» %s', 719 'LOG_STYLE_EDIT_DETAILS' => '<strong>Style geändert</strong><br />» %s', 720 'LOG_STYLE_EXPORT' => '<strong>Style exportiert</strong><br />» %s', 721 722 // @deprecated 3.1 723 'LOG_TEMPLATE_ADD_DB' => '<strong>Neue Template-Sammlung zur Datenbank hinzugefügt</strong><br />» %s', 724 // @deprecated 3.1 725 'LOG_TEMPLATE_ADD_FS' => '<strong>Neue Template-Sammlung zum Dateisystem hinzugefügt</strong><br />» %s', 726 'LOG_TEMPLATE_CACHE_CLEARED' => '<strong>Gecachte Versionen von Templates der Template-Sammlung <em>%1$s</em> gelöscht</strong><br />» %2$s', 727 'LOG_TEMPLATE_DELETE' => '<strong>Template-Sammlung gelöscht</strong><br />» %s', 728 'LOG_TEMPLATE_EDIT' => '<strong>Template-Sammlung geändert <em>%1$s</em></strong><br />» %2$s', 729 'LOG_TEMPLATE_EDIT_DETAILS' => '<strong>Template-Details geändert</strong><br />» %s', 730 'LOG_TEMPLATE_EXPORT' => '<strong>Template-Sammlung exportiert</strong><br />» %s', 731 // @deprecated 3.1 732 'LOG_TEMPLATE_REFRESHED' => '<strong>Template-Sammlung aktualisiert</strong><br />» %s', 733 734 // @deprecated 3.1 735 'LOG_THEME_ADD_DB' => '<strong>Neues Theme zur Datenbank hinzugefügt</strong><br />» %s', 736 // @deprecated 3.1 737 'LOG_THEME_ADD_FS' => '<strong>Neues Theme im Dateisystem hinzugefügt</strong><br />» %s', 738 'LOG_THEME_DELETE' => '<strong>Theme gelöscht</strong><br />» %s', 739 'LOG_THEME_EDIT_DETAILS' => '<strong>Details eines Themes geändert</strong><br />» %s', 740 'LOG_THEME_EDIT' => '<strong>Theme <em>%1$s</em> geändert</strong>', 741 'LOG_THEME_EDIT_FILE' => '<strong>Theme <em>%1$s</em> geändert</strong><br />» Datei <em>%2$s</em> geändert', 742 'LOG_THEME_EXPORT' => '<strong>Theme exportiert</strong><br />» %s', 743 // @deprecated 3.1 744 'LOG_THEME_REFRESHED' => '<strong>Theme aktualisiert</strong><br />» %s', 745 746 'LOG_UPDATE_DATABASE' => '<strong>Datenbank von Version %1$s auf Version %2$s aktualisiert</strong>', 747 'LOG_UPDATE_PHPBB' => '<strong>phpBB von Version %1$s auf Version %2$s aktualisiert</strong>', 748 749 'LOG_USER_ACTIVE' => '<strong>Benutzer aktiviert</strong><br />» %s', 750 'LOG_USER_BAN_USER' => '<strong>Benutzer über Benutzer-Verwaltung gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', 751 'LOG_USER_BAN_IP' => '<strong>IP über Benutzer-Verwaltung gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', 752 'LOG_USER_BAN_EMAIL' => '<strong>E-Mail über Benutzer-Verwaltung gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', 753 'LOG_USER_DELETED' => '<strong>Benutzer gelöscht</strong><br />» %s', 754 'LOG_USER_DEL_ATTACH' => '<strong>Alle von einem Benutzer erstellte Dateianhänge gelöscht</strong><br />» %s', 755 'LOG_USER_DEL_AVATAR' => '<strong>Avatar eines Benutzers entfernt</strong><br />» %s', 756 'LOG_USER_DEL_OUTBOX' => '<strong>Postausgang des Benutzers geleert</strong><br />» %s', 757 'LOG_USER_DEL_POSTS' => '<strong>Alle von einem Benutzer erstellten Beiträge entfernt</strong><br />» %s', 758 'LOG_USER_DEL_SIG' => '<strong>Benutzer-Signatur entfernt</strong><br />» %s', 759 'LOG_USER_INACTIVE' => '<strong>Benutzer deaktiviert</strong><br />» %s', 760 'LOG_USER_MOVE_POSTS' => '<strong>Alle Beiträge eines Benutzers verschoben</strong><br />» Beiträge von „%1$s“ nach Forum „%2$s“', 761 'LOG_USER_NEW_PASSWORD' => '<strong>Benutzer-Passwort geändert</strong><br />» %s', 762 'LOG_USER_REACTIVATE' => '<strong>Erneute Aktivierung des Benutzerkontos erzwungen</strong><br />» %s', 763 'LOG_USER_REMOVED_NR' => '<strong>Kürzlich registriert-Flag von Benutzer entfernt</strong><br />» %s', 764 765 'LOG_USER_UPDATE_EMAIL' => '<strong>E-Mail-Adresse von Benutzer „%1$s“ geändert</strong><br />» von „%2$s“ nach „%3$s“', 766 'LOG_USER_UPDATE_NAME' => '<strong>Benutzernamen geändert</strong><br />» von „%1$s“ in „%2$s“', 767 'LOG_USER_USER_UPDATE' => '<strong>Details eines Benutzers geändert</strong><br />» %s', 768 769 'LOG_USER_ACTIVE_USER' => '<strong>Benutzerkonto aktiviert</strong>', 770 'LOG_USER_DEL_AVATAR_USER' => '<strong>Avatar entfernt</strong>', 771 'LOG_USER_DEL_SIG_USER' => '<strong>Signatur entfernt</strong>', 772 'LOG_USER_FEEDBACK' => '<strong>Benutzer-Notizen hinzugefügt</strong><br />» %s', 773 'LOG_USER_GENERAL' => '<strong>Eintrag hinzugefügt</strong><br />» %s', 774 'LOG_USER_INACTIVE_USER' => '<strong>Benutzerkonto deaktiviert</strong>', 775 'LOG_USER_LOCK' => '<strong>Eigenes Thema durch Benutzer gesperrt</strong><br />» %s', 776 'LOG_USER_MOVE_POSTS_USER' => '<strong>Alle Beiträge verschoben in Forum</strong>» %s', 777 'LOG_USER_REACTIVATE_USER' => '<strong>Erneute Aktivierung erzwungen</strong>', 778 'LOG_USER_UNLOCK' => '<strong>Eigenes Thema durch Benutzer entsperrt</strong><br />» %s', 779 'LOG_USER_WARNING' => '<strong>Verwarnung erteilt</strong><br />» %s', 780 'LOG_USER_WARNING_BODY' => '<strong>Die folgende Verwarnung wurde dem Benutzer erteilt</strong><br />» %s', 781 782 'LOG_USER_GROUP_CHANGE' => '<strong>Hauptgruppe durch Benutzer geändert</strong><br />» %s', 783 'LOG_USER_GROUP_DEMOTE' => '<strong>Gruppenführung niedergelegt</strong><br />» %s', 784 'LOG_USER_GROUP_JOIN' => '<strong>Gruppe beigetreten</strong><br />» %s', 785 'LOG_USER_GROUP_JOIN_PENDING' => '<strong>Gruppenmitgliedschaft beantragt, Freigabe erforderlich</strong><br />» %s', 786 'LOG_USER_GROUP_RESIGN' => '<strong>Aus Gruppe ausgetreten</strong><br />» %s', 787 788 'LOG_WARNING_DELETED' => '<strong>Verwarnung eines Benutzer gelöscht</strong><br />» %s', 789 'LOG_WARNINGS_DELETED' => array( 790 1 => '<strong>Verwarnung eines Benutzer gelöscht</strong><br />» %1$s', 791 2 => '<strong>Verwarnungen von %2$d Benutzern gelöscht</strong><br />» %1$s', // Example: '<strong>Deleted 2 user warnings</strong><br />» username' 792 ), 793 'LOG_WARNINGS_DELETED_ALL' => '<strong>Verwarnungen aller Benutzer gelöscht</strong><br />» %s', 794 795 'LOG_WORD_ADD' => '<strong>Zensiertes Wort hinzugefügt</strong><br />» %s', 796 'LOG_WORD_DELETE' => '<strong>Zensiertes Wort entfernt</strong><br />» %s', 797 'LOG_WORD_EDIT' => '<strong>Zensiertes Wort geändert</strong><br />» %s', 798 799 'LOG_EXT_ENABLE' => '<strong>Erweiterung aktiviert</strong><br />» %s', 800 'LOG_EXT_DISABLE' => '<strong>Erweiterung deaktiviert</strong><br />» %s', 801 'LOG_EXT_PURGE' => '<strong>Daten der Erweiterung gelöscht</strong><br />» %s', 802 ));
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Body
| Generated: Thu Jan 11 00:25:41 2018 | Cross-referenced by PHPXref 0.7.1 |